Translation of "laboratory consumables" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consumables - translation :

Laboratory - translation :

Keywords : المختبر مختبر معمل المعمل مختبري

Examples (External sources, not reviewed)

Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test.	توفير المواد اللازمة للقيام بالاختبارات
Laboratory Services	خدمات المختبرات
b) laboratory analysis	(ب) التحاليل المختبــريـة
Photo laboratory amateur	معمل تصوير للهواه
Laboratory and scientific services	2 الخدمات المختبرية والعلمية
Laboratory findings are usually normal.	عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.
The laboratory was his home.	وكان معمله في المنزل.
Resources and consumables the possibility of monitoring resources using electricity, water and fuel oil consumption is being considered as an aid to verification.	25 الموارد والمواد القابلة للاستهلاك ينظر حاليا في إمكانية رصد الموارد باستخدام استهلاك الكهرباء والماء وزيت الوقود كوسيلة مساعدة للتحقق.
She began her career in the physics laboratory of this university and was elected the chief of laboratory operations in the same year.	بدأت حياتها المهنية في مختبر الفيزياء في هذه الجامعة وانتخبت رئيس العمليات المختبرية في نفس العام.
Fadil Sadiq will be in charge with the laboratory.	سيتول ى فاضل صادق إدارة المخبر.
The University of Vienna has its own plastination laboratory.	وقد وجامعة فيينا الخاصة المختبرية plastination.
It was opened in 1874 as a teaching laboratory.	تم إفتتاحه كمختبر للتدريس في عام 1874.
The laboratory was launched by a Proton carrier rocket.	وأ طلق المختبر بصاروخ حامل من طراز Proton .
In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables.	6 وإضافة إلى هذه التكاليف، أدرجت أموال للقيام بأعمال الاستبدال والإصلاح الدورية للهياكل والمركبات، والموارد والمنافع وغير ذلك من المواد القابلة للاستهلاك.
In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables.	7 وإضافة إلى التكاليف المذكورة أعلاه، أدرجت أموال للقيام بأعمال الاستبدال والإصلاح الدورية للهياكل والمركبات، والموارد والمنافع وغير ذلك من المواد القابلة للاستهلاك.
The embargo prevented Cuba's cardiology programme from obtaining consumables used in interventional cardiology procedures directly from the manufacturers. This represented an additional cost of 66,275 during the year.	وتضرر برنامج طب القلب لأن كوبا لا تستطيع أن تشتري مباشرة من الصانعين الأمريكيين الأدوات المستهلكة المستعملة في جراحة القلب، أي زيادة التكاليف بما قدره 275 66 دولارا في السنة.
The main campus of the laboratory is in Richland, Washington.	يقع المقر الرئيسي للمختبر في مدينة ريتشلاند بولاية واشنطن.
Annex V 2004 data reported for laboratory and analytical uses	المرفق الخامس بيانات عام 2004 المبلغة بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية
E. Decision XVII __ Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride	هاء المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون
Decision XVII __ Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide	واو المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples.	فقمنا ببناء مخبر .. مخبر على قاطرة من 18 اطار .. واخذناه الى موقع التنقيب لكي نحصل على عينات افضل
In previous years, Switzerland has reported consumption of carbon tetrachloride and methyl chloroform for laboratory and analytical uses consistent with the Protocol's global laboratory and analytical use exemption.	90 وفي السنوات الماضية، أبلغت سويسرا عن استهلاك من رباعي كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل للإستخدامات المختبرية والتحليلية متسقا مع إعفاء البروتوكول بالنسبة للإستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية.
It received the first place in the accuracy of test results for diagnosis of thalassemia among 155 global laboratory quality control programs for the global laboratory testing in 2009.	نال المركز الأول في دقة نتائج الاختبار لتشخيص مرض الثلاسيميا بين 155 برنامج عالمي لمراقبة الجودة عالميا في عام 2009.
I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.	لم أستطع إحضارها إلى مختبر وإخضاعها للتجارب
Research included laboratory scale experiments related to the drying of anthrax.	وشملت الأبحاث تجارب على المستوي المخبري تتعلق بتجفيف تكسين الجمرة الخبيثة.
The ROTSE I was operated by a team under Dr. Carl Akerlof of the University of Michigan and included members from Los Alamos National Laboratory and Lawrence Livermore National Laboratory.	وكانت مجموعة من العلماء تقوم بالعمل على روتسي 1 تحت رعاية الدكتور كارل أكرلوف من جامعة ميتشغان وتعضدها فريق من أعضاء معمل لوس ألاموس الوطني ومن معمل لورانس ليفرمور الوطني.
Cholera has been a laboratory for the study of evolution of virulence.	قد كانت الكوليرا مختبرا لدراسة تطور الفوعة.
Barré Sinoussi started her own laboratory at the Pasteur Institute in 1988.	باري سينوسي أنشأت مختبرا خاصا بها في مؤسسة باستور في 1988
E. Draft decision XVII E Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride	هاء المقرر 17 هاء الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون
Draft decision XVII F Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide	واو المقرر 17 واو الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
This is the lowest level that can be measured in laboratory tests.	وهذا الحد هو أدنى مستوى يمكن قياسه في الفحوص المختبرية.
They record, among other things, the purchase of consumables and raw supplies, the storage and repair of clothing and other items, and the sale of items, including foodstuffs, to achieve an income.	فهم يسجلون من بين جميع الأشياء الأخرى المشتريات الإستهلاكية والمواد الخام، وكذلك التخزين، إضافة إلى إصلاح الملابس وبعض الأمور الأخرى، وكذلك يتم تسجيل المبيعات والتي تتضمن الأكل وذلك للوصول إلى الدخل المقصود.
Friends helped the couple rebuild their lives, contributing money, books, and laboratory equipment.	ساعد الأصدقاء الزوجين في إعادة بناء حياتهم، والمساهمة بالمال، والكتب، ومعدات المختبرات.
She continued to work in the Computer Laboratory until shortly before her death.	استمرت بالعمل في مختبر الكومبيوتر حتى قبل وقت قصير من وفاتها.
In 1991, Iraq declared that it had carried out laboratory research on VX.	1 أعلن العراق في عام 1991 أنه أجرى بحوثا معملية بشأن العامل الحربي V X.
Status of global laboratory and analytical use exemptions pursuant to decision XV 8	5 حالة إعفاءات الاستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية وفقا للمقرر 15 8
In 1946, they moved to Washington, D.C. to work for the Naval Research Laboratory.	في سنة 1946 عاد إلى واشنطن وعمل في مختبر البحرية للأبحاث.
Since 1973, the University of Tokyo has maintained a marine research laboratory in Ōtsuchi.	يوجد في البلدة مخبر أبحاث للعلوم البحرية يتبع جامعة طوكيو منذ عام 1973.
It was created in 1996 by David H. Munro of Lawrence Livermore National Laboratory.	تم أنشائها في عام 1996 من قبل ديفيد مونرو من مختبر لورانس ليفرمور الوطني.
Maybe there is the solution to the cost could be in productivity, maybe in efficiency, in the clinical process, or in how much they pay for the lenses or consumables, or regulations, their defensive practice.	ربما يوجد يمكن أن يكون حل التكلفة في الإنتاجية، ربما في الكفاءة ، في العملية السريرية، أو في مقدار ما يدفع في العدسات أو في المواد الاستهلاكية ، أو القوانين أو الطب الوقائي.
The distribution services sector in Nepal, which is an LDC, is dominated by traditional players (i.e. small shops run by families over several generations), with the focus mostly on consumables and less on capital goods.	44 وتهيمن الأطراف المؤثرة التقليدية (أي المحلات الصغيرة التي تديرها عائلات على مدى أجيال عدة) على قطاع خدمات التوزيع في نيبال، وهي أحد أقل البلدان نموا ، مع تركيزها أساسا على المواد الاستهلاكية وبصورة أقل على معدات الإنتاج.
Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind.	بينما كان العلماء يلعبون في مختبراتهم، كان تيسلا ي نشئ اختراعاته في مخيلته
FLORENCE British politics has always been something of an experimental laboratory for the industrialized world.	فلورنسا ـ كانت السياسة البريطانية دوما أشبه بمختبر تجريبي للعالم الصناعي.
Rather, the two countries form a laboratory needed for the internal working of the EU.	بل إن الدولتين تشكلان معملا ضروريا لتفعيل وإنجاح العمل الداخلي بالاتحاد الأوروبي.
Those using scientific methods, myrmecologists, study ants in the laboratory and in their natural conditions.	Myrmecologists هو علم دراسة النمل في المختبر وفي الظروف الطبيعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية