Translation of "cost of consumables" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The embargo prevented Cuba's cardiology programme from obtaining consumables used in interventional cardiology procedures directly from the manufacturers. This represented an additional cost of 66,275 during the year. | وتضرر برنامج طب القلب لأن كوبا لا تستطيع أن تشتري مباشرة من الصانعين الأمريكيين الأدوات المستهلكة المستعملة في جراحة القلب، أي زيادة التكاليف بما قدره 275 66 دولارا في السنة. |
| Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test. | توفير المواد اللازمة للقيام بالاختبارات |
| Maybe there is the solution to the cost could be in productivity, maybe in efficiency, in the clinical process, or in how much they pay for the lenses or consumables, or regulations, their defensive practice. | ربما يوجد يمكن أن يكون حل التكلفة في الإنتاجية، ربما في الكفاءة ، في العملية السريرية، أو في مقدار ما يدفع في العدسات أو في المواد الاستهلاكية ، أو القوانين أو الطب الوقائي. |
| Resources and consumables the possibility of monitoring resources using electricity, water and fuel oil consumption is being considered as an aid to verification. | 25 الموارد والمواد القابلة للاستهلاك ينظر حاليا في إمكانية رصد الموارد باستخدام استهلاك الكهرباء والماء وزيت الوقود كوسيلة مساعدة للتحقق. |
| In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables. | 6 وإضافة إلى هذه التكاليف، أدرجت أموال للقيام بأعمال الاستبدال والإصلاح الدورية للهياكل والمركبات، والموارد والمنافع وغير ذلك من المواد القابلة للاستهلاك. |
| In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables. | 7 وإضافة إلى التكاليف المذكورة أعلاه، أدرجت أموال للقيام بأعمال الاستبدال والإصلاح الدورية للهياكل والمركبات، والموارد والمنافع وغير ذلك من المواد القابلة للاستهلاك. |
| They record, among other things, the purchase of consumables and raw supplies, the storage and repair of clothing and other items, and the sale of items, including foodstuffs, to achieve an income. | فهم يسجلون من بين جميع الأشياء الأخرى المشتريات الإستهلاكية والمواد الخام، وكذلك التخزين، إضافة إلى إصلاح الملابس وبعض الأمور الأخرى، وكذلك يتم تسجيل المبيعات والتي تتضمن الأكل وذلك للوصول إلى الدخل المقصود. |
| The distribution services sector in Nepal, which is an LDC, is dominated by traditional players (i.e. small shops run by families over several generations), with the focus mostly on consumables and less on capital goods. | 44 وتهيمن الأطراف المؤثرة التقليدية (أي المحلات الصغيرة التي تديرها عائلات على مدى أجيال عدة) على قطاع خدمات التوزيع في نيبال، وهي أحد أقل البلدان نموا ، مع تركيزها أساسا على المواد الاستهلاكية وبصورة أقل على معدات الإنتاج. |
| Cost | (ب) التكلفة |
| The Cost of Dick Cheney | تكاليف د ك تشيني |
| Cost estimates of the proposals | خامسا تقديرات التكاليف الخاصة بالمقترحات |
| Cost of achieving the goals | 12 تكلفة بلوغ الأهداف |
| The cost of improving reliability | تكلفة تحسين المعولية |
| The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university. | وتكلفة صاروخين من صواريخ كروز تكفي لبناء مدرسة، بل وتكفي تكاليف تصنيع طائرة يوروفايتر واحدة لبناء جامعة صغيرة. |
| Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action. | كما صرح بان كي مون أمين عام الأمم المتحدة بنفس العبارة. |
| And the largest cost of major bank failures is not the subsidy, or the cost of a bailout. | والواقع أن التكلفة الأكبر المترتبة على إفلاس البنوك الكبيرة ليست إعانات الدعم، أو تكاليف الإنقاذ. |
| Importance of cost Effectiveness analysis The cost benefit analysis (CBA) is based on the economic standard of efficiency. | يعتمد تحليل التكاليف والمنافع (CBA) على المعيار الاقتصادي للكفاءة. |
| 2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery | 2005 18 إدارة التكاليف الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآثارها على استرداد التكاليف |
| Cost benefit analysis balancing the cost of remedial action against the benefit of avoiding disaster is no longer permissible. | وعلى هذا فإن تحليل التكاليف في مقابل الفوائد ـ أو موازنة تكاليف الإجراءات التصحيحية في مقابل الفوائد المترتبة على تجنب الكارثة ـ يصبح أمرا غير جائز. |
| Cost of living The cost of goods in Alaska has long been higher than in the contiguous 48 states. | طالما كانت تكلفة السلع في ألاسكا أعلى مما هي عليه في الولايات المتجاورة. |
| Cost estimate | تقدير التكلفــة |
| Total cost | التكلفة اﻹجمالية |
| Cost effectiveness | 5 فعالية التكاليف |
| The Cost of America s Free Lunch | أميركا وثمن الغداء المجاني |
| The Global Cost of Turkey s Crisis | التكاليف العالمية المترتبة على أزمة تركيا |
| The High Cost of Cheap Fashion | الأزياء الرخيصة وتكاليفها الباهظة |
| The High Cost of Feeling Low | التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب |
| The cost of achievement 1.500.000.000 dza. | تكلفة الإنجاز 1.500.000.000 د.ج. |
| (b) Cost effective delivery of services | (ب) تنفيذ الخدمات بفعالية من حيث التكلفة |
| Many financial and cost accountants have agreed for many years on the desirability of replacing standard cost accounting. | وقد وافق العديد من محاسبين المالية والتكاليف لسنوات عديدة على الرغبة في استبدال محاسبة التكاليف المعيارية. |
| Adopted decision 2005 18 of 22 June 2005 on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery. | اتخذ القرار 2005 18 المؤرخ 22 حزيران يونيه 2005 المتعلق بإدارة التكاليف الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآثارها على استرداد التكاليف. |
| Owing to the increasing cost of yeast and flour, the cost of Malooga increased over 150 from 2004 to 2007. | زادت تكلفة الملوجة 150 نظرا لارتفاع تكاليف الخميرة والدقيق من 2004 إلى 2007. |
| (d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system | (د) الخيارات الممكنة المتاحة لصناديق دعم تكاليف البرامج الصناديق الاستئمانية، لتقاسم تكاليف نظام العدل الداخلي الجديد |
| In some of the initiatives such as ERPs, the cost of software is typically a rather small portion of overall cost of implementation. | وفي بعض المبادرات من قبيل نظم تخطيط موارد المؤسسات، تعد تكلفة البرامجيات بوجه عام جزءا صغيرا جدا من تكلفة التنفيذ الإجمالية. |
| The Ethical Cost of High Price Art | التكاليف الأخلاقية للأعمال الفنية الباهظة |
| Create a Website for Free of Cost? | إنشاء موقع إلكتروني بدون أي تكلفة |
| One is the cost of new drugs. | أولاها بشأن تكاليف العقاقير الجديدة. |
| Cost structure of the unified budget breakdown | هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص) |
| Cost effectiveness of procurement services in 2002 | فعالية خدمات الشراء من حيث التكلفة في عام 2002() |
| Doing so will raise the cost of imports and lower the cost of exports, leading to an improvement in its trade balance. | القيام بذلك سوف يرفع من تكلفة الواردات وخفض تكلفة الصادرات، مما يؤدي إلى حدوث تحسن في الميزان التجاري. |
| I suggest that the cost of those visits is probably greater than the cost of actually locating an official within the State. | وأرى أن تكاليف تلك الزيارات ربما كانت أكبر من تكاليف تعيين موظف مسؤول دائم داخل الدولة. |
| The overall cost increase is mostly the result of the weakening of the United States dollar, inflation and post related cost adjustments. | وتعزى الزيادة العامة في التكلفة، في معظمها، إلى ضعف دولار الولايات المتحدة والتضخم وتسويات التكلفة المتعلقة بالوظائف. |
| Currently an LLIN cost around US 4 US 5. At this price, the net is very cost effective, if the additional cost and difficulties of retreating traditional nets are taken into account. | ومع ذلك فإن أغلبية السكان المعرضين للملاريا لا يستطيعون ماديا شراء هذه الشبكات بهذه الأسعار. |
| (c) Increasing complexity of issues as regards methodology of cost of living application in two track benefits payable in countries in which there is high inflation, there are no cost of living data available, there is negative cost of living adjustment | (ج) تزايد تعقيد المسائل المتعلقة بمنهجية تطبيق تكلفة المعيشة في استحقاقات نظام المسارين المدفوعة في البلدان التي يرتفع فيها معدل التضخم ولا تتوافر البيانات بشأن تكلفة المعيشة وتكون تسوية تكلفة المعيشة سلبية |
| The risk analysis will of course include the cost of having the signature made more reliable and the cost of its being not genuine. | () ولا بد بالطبع من أن يشمل تحليل المخاطر تكلفة جعل التوقيع أكثر موثوقية والتكلفة المترتبة على عدم صحته. |
Related searches : Replacement Of Consumables - Provision Of Consumables - Costs Of Consumables - Supply Of Consumables - List Of Consumables - Use Of Consumables - Medical Consumables - Plastic Consumables - Machine Consumables - Print Consumables - Dental Consumables - Consumables Business - Laboratory Consumables