Translation of "provision and de provision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Provision - translation :

Keywords : بند البند بنداً الشرط مؤن

Examples (External sources, not reviewed)

Provision	استعد
The withdrawal provision of NPT should be revisited and complemented with a view to preventing the de universalization of the Treaty.	وينبغي تنقيح حكم المعاهدة المتعلق بالانسحاب وتكملته لتفادي فقدان الطابع العالمي للمعاهدة.
General provision	حكم عام
A greater degree of transparency would be welcome, as would the provision of clearer guidance on listing, de listing and humanitarian exemptions.	ووجود قدر اكبر من الشفافية أمر طيب، مثله مثل تقديم توجيه أوضح بشأن إدراج الأسماء في القوائم ورفعها منها والاستثناءات الإنسانية.
The focus now has shifted to provision of adequate reintegration of ex combatants, including the guardiens de la paix, and ex child soldiers.	وقد صار التركيز الآن على تحقيق إعادة إدماج مناسبة للمقاتلين السابقين، بمن فيهم 'حماة السلام ، والجنود السابقين من الأطفال.
Provision of assistance and support	تقديم المساعدة والدعم
Provision of goods and services	توفير السلع والخدمات
Provision of goods and services	باء توفير السلع والخدمات
Final provision, signature	الحكم الختامي، التوقيع
Provision of services	توفير الخدمات
Provision of funds	توفير الأموال
Provision for you and your cattle .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
Provision for you and your cattle .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Provision of medicines and essential vaccines.	الإمداد بالأدوية واللقاحات الضرورية
Provision of guidelines, manuals and training	دال إتاحة المبادئ التوجيهية والدليل العملي والتدريب
(d) Provision conferring jurisdiction	)د( أحكام اسناد اﻻختصاص
Whose provision is predetermined	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Whose provision is predetermined	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Provision of technical support	باء تقديم المساعدة التقنية
Section 1 General provision	البند 1
Provision of conference services	توفير خدمات المؤتمرات
Provision of solicitation documents	توفير وثائق الالتماس
E. Social service provision	هاء توفير الخدمة الاجتماعية
C. Provision of assistance	جيم توفير المساعدة
Provision of legal advice	توفير المشورة القانونية
Provision of humanitarian assistance	باء تقديم المساعدة الإنسانية
A provision for you and your cattle .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
A provision for you and your cattle .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
A provision for you and your cattle .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
this is Our unending provision '	إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
shall have a known provision	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
this is Our unending provision '	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
shall have a known provision	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
A provision for you and for your cattle .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
A provision for you and for your cattle .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
As provision for you and your grazing livestock .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
A provision for you and for your cattle .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
work, and the provision of guidance to it	البند 7(أ) من جدول الأعمال
b) Temporary provision of shelter, food, and clothing,	(ب) العمل بصورة مؤقتة على تقديم المأوى والغذاء والكساء،
work, and the provision of guidance to it	مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
Whilst LOAC IHL makes provision for inter State claims for compensation, there is no express provision for individual claims.	49 وبينما يشمل قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي أحكاما تتعلق بمطالبات التعويض بين الدول، فإنه يخلو من أية أحكام صريحة تتعلق بالمطالبات الفردية.
for them awaits a known provision ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a known provision .	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them awaits a known provision ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Those will have a provision determined	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية