Translation of "provide comments" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee's concluding comments provide benchmarks for future action by States parties.
وتوفر التعليقات الختامية التي تصدرها اللجنة معايير مرجعية للإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الدول الأطراف مستقبلا.
In addition, UNFPA had an opportunity to provide comments on the following draft JIU reports.
علاوة على ذلك، أتيحت للصندوق فرصة إبداء تعليقاته على مشاريع تقارير وحدة التفتيش المشتركة التالية.
The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline.
وستتم دعوة اللجنة لتقديم ملاحظات وإسهامات إضافية بناء على الموجز الأولي.
During the closing plenary meeting, all nine major groups were given an opportunity to provide final comments.
وخلال الجلسة العامة الختامية، أتيحت لجميع المجموعات الرئيسية السبع فرصة الإدلاء بتعليقات ختامية.
Lead reviewers also agreed that expert review teams should consider all comments received from Parties and provide a brief written response to the Party on how these comments were addressed.
كما اتفق خبراء الاستعراض الرئيسيون على أن تنظر أفرقة خبراء الاستعراض في جميع التعليقات الواردة من الأطراف وأن تقدم ردا خطيا مقتضبا إلى الطرف المعني بشأن الكيفية التي تمت بها معالجتها.
They recommended that the secretariat encourage Parties to provide their comments in a more structured and focused manner.
وأوصوا بأن تحث الأمانة الأطراف على تقديم تعليقاتها بطريقة أكثر تنظيما وتركيزا .
Governments were requested to provide comments on the model budget by 30 June 2004 four did so by that date.
وقد ط لب إلى الحكومات أن تقدم تعقيباتها بشأن الميزانية النموذجية في موعد أقضاه 30 حزيران يونيه 2004 وقد قدمت أربع حكومات تعقيباتها في الموعد المحدد.
We have built a relationship of mutual respect and I am regularly consulted to provide comments on new and revised guidelines.
وقد أقمنا علاقة تنطوي على الاحترام المتبادل وتجري استشارتي بانتظام لتقديم التعليقات بشأن المبادئ التوجيهية الجديدة والمنقحة.
Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established.
جامايكا السيدة هيؤنث تشين سو
The Secretariat should circulate an initial draft of such a model to Governments by 31 January 2004 for comments and further input, with the request that Governments provide such comments and input by 30 June 2004.
وينبغي للأمانة أن تعمم مشروعا أوليا لنموذج كهذا على الحكومات في موعد أقصاه 31 كانون الثاني يناير 2004 للحصول على تعقيباتها والمزيد من المدخلات، مشفوعا بطلب من الحكومات بأن تقدم هذه التعقيبات والمدخلات في موعد غايته 30 حزيران يونيه 2004 .
DANWEI's editors have chosen a list of model workers (websites) which provide and translate most significant news, comments and informations on China.
اختار محرري موقع DANWEI مجموعة من المواقع المتميزة التي توفر وتترجم أخبار ومعلومات حول الصين.
The following comments, while not expansive provide an indication of how analysis can assist in reducing the size of the remediation problem.
وتبين التعليقات التالية، رغم أنها ليست شاملة، الكيفية التي يمكن بها أن يساعد التحليل على تقليص حجم مشكلة صعوبات الإصلاح.
4.7 Should the Committee consider the complaint ongoing, the State party reserves the right to provide full comments on admissibility and merits.
4 7 وإذا اعتبرت اللجنة أن الشكوى قائمة، فإن الدولة الطرف تحتفظ لنفسها بحق تقديم تعليقات كاملة بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.
In paragraph 20, the Board recommended that the Secretariat provide comments on exchange rate fluctuations in the financial report that should accompany the financial statements.
479 في الفقرة 20، أوصى المجلس الأمانة العامة بأن تقدم معلومات عن تغير سعر الصرف في مذكرة تؤيد البيانات المالية.
In that same decision, the Committee requested Governments and observers to provide additional comments on the aforementioned elements to the Secretariat by 31 December 2003.
3 في ذلك المقرر طلبت اللجنة أن تقوم الحكومات والمراقبون بتقديم تعقيبات إضافية على العناصر المذكورة سلفا، إلى الأمانة في موعد أقصاه 31 كانون الأول ديسمبر 2003.
Comments
ملاحظات
His earlier comments on the conditions under which UNHCR would provide assistance to internally displaced persons pertained mostly to situations of conflict and not to natural disasters.
39 وتعليقاته السابقة عن الظروف التي تعمل فيها المفوضية توفر مساعدة للمشردين داخليا وتتعلق في معظمها بحالات الصراع لا بحالات الكوارث الطبيعية.
The GoE shall provide written comments on the information, data, evaluation parameters and remarks which will be provided in selected tables and annexes of the national reports.
2 وسيقدم فريق الخبراء تعليقات خطية على المعلومات والبيانات ومعايير التقييم والملاحظات التي سترد في مجموعة مختارة من جداول ومرفقات التقارير الوطنية.
Show comments
اظهر التعليقات
Visible Comments
تعليقات معروضة
Show Comments
إظهر الت عليقات
Comments visible
التعليقات معروضة
Milos33 comments
ميلوش33 علق
He comments
علق
Comments file
ملف التعليق
Overall comments
ثانيا تعليقات عامة
General comments
التعليقات العامة
No comments.
لا تعليق.
General comments.
7 تعليقات عامة
General comments
ملحوظات عامة
Concluding comments
سابعا تعليقات ختامية
Authors' comments
تعليقات أصحاب البلاغ
c. Comments
(ج) التعليقات
General comments
تعليقات عامة
If the Party concerned does not provide any comments within that period of time, the draft expedited review report becomes the final expedited review report If comments by the Party are received within the time frame indicated above, the expert review team shall prepare a final expedited review report within three weeks of the receipt of comments upon the draft report.
(ج) إذا وردت تعليقات الطرف في غضون الإطار الزمني المشار إليه أعلاه، يعد فريق خبراء الاستعراض تقرير استعراض معجلا نهائيا في غضون ثلاثة أسابيع من استلام التعليقات على مشروع التقرير.
These papers, dealing with possible elements for an international agreement, compilation of comments and definitions, provide the intellectual input for examining a possible future legal regime on PAROS.
وهذه الورقات، التي تتناول عناصر محتملة لاتفاق دولي، وتجميع للتعليقات والتعاريف، توفر المساهمة الفكرية في بحث إمكان وضع نظام قانوني مستقبلا بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
The letter contains the comments received and the IADC response to those comments.
وتتضم ن الرسالة ما ورد من تعليقات وردود لجنة التنسيق المشتركة (يادك) على تلك التعليقات.
Ola Anan comments
تعلق علا عنان
Ms Reem comments
فتأسفت ريم
Teju Cole comments
علق تيجو كولي
Liam Stack comments
ليام ستاك معلق ا
Compilation of comments
ثانيا تجميع التعليقات
Comments on recommendations
ثالثا تعليقات على التوصيات
Concluding comments Benin
تعليقات ختامية بنن
Compilation of comments
ألف الدول الأعضاء

 

Related searches : Provide Our Comments - Provide Some Comments - Provide Your Comments - Provide Any Comments - Initial Comments - Overall Comments - Customer Comments - See Comments - With Comments - Give Comments - Preliminary Comments - Closing Comments - Our Comments - Recent Comments