Translation of "provide accountability" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability. | إن تنظيف دلتا النيجر من شأنه أن يقدم المثال الأقوى المحتمل لعصر جديد من المساءلة. |
| The M E Office's objectives are to independently monitor and evaluate GEF effectiveness provide a basis for decision making promote accountability and promote knowledge management and provide feedback. | القيام بصورة مستقلة بمتابعة وتقييم فعالية مرفق البيئة العالمية تقديم أساس لصنع القرارات تعزيز المساءلة و تعزيز إدارة المعلومات وتقديم التغذية المرتدة. |
| To provide strategic direction to all components of the Programme, and to improve the performance and assure the accountability of the Organization. | قضايا جديدة عولجت أثناء فترة السنتين |
| The matrices describe the specific contributions UNICEF expects to make to international goals, and provide the basis for monitoring, reporting and accountability. | وتوضح المصفوفات ما تتوقع اليونيسيف القيام به من إسهامات محددة في بلوغ الأهداف الدولية، وتوفر أيضا الأساس للرصد وتقديم التقارير والمساءلة. |
| Accountability | المساءلة |
| Accountability | 5 المساءلة |
| The world needs true accountability, not empty words about accountability. | إن العالم يحتاج إلى مساءلة حقيقية، وليس إلى كلمات فارغة حول المساءلة. |
| Regular contacts with interested partners help to ensure the transparency and accountability of the Court, as well as provide necessary feedback on key policies and decisions. | 14 وتساعد إقامة اتصالات منتظمة مع الشركاء المهتمين على ضمان شفافية ومساءلة المحكمة، وتوفير مراجيع أساسية بشأن السياسات والقرارات الرئيسية. |
| Accountability framework | واو إطار المساءلة |
| (c) Accountability framework. | (ج) إطار المساءلة. |
| The accountability framework | إطار المساءلة |
| E. Accountability mechanisms | هاء آليات المساءلة |
| Accountability and oversight | 4 المساءلة والرقابة |
| Autonomy and accountability | ثالثا الاستقلال الذاتـي والمساءلة |
| Accountability and transparency | ثالثا المساءلة والشفافية |
| Transparency and accountability ___________ | 7 الشفافية والمساءلة ______________ |
| Accountability and incentives | المساءلة والحوافز |
| Decentralization requires accountability at all levels and corresponding multiple accountability mechanisms elections alone are insufficient. | تتطلب اللامركزية المساءلة على جميع المستويات وإنشاء العديد من آليات المساءلة المقابلة فالانتخابات وحدها لا تكفي. |
| We agree to provide the Secretary General with sufficient authority and flexibility to carry out his managerial responsibilities and leadership under relevant regulations established by the General Assembly, and expect the Secretary General to provide Member States with a full system of accountability. | 91 نحن نتفق على تزويد الأمين العام بما يكفي من سلطة ومرونة للاضطلاع بمسؤولياته الإدارية وقيادته بموجب القواعد التنظيمية ذات الصلة التي وضعتها الجمعية العامة، ونتوقع من الأمين العام أن يزود الدول الأعضاء بنظام كامل للمساءلة. |
| Achieving permanence with accountability | تحقيق الاستمرارية مع المساءلة |
| Enhancing oversight and accountability | تعزيز الرقابة والمساءلة |
| Establish accountability and incentives | باء تحديد المساءلة والحوافز |
| Building performance related accountability | دال وضع أسس للمساءلة المتعلقة بالأداء |
| C. Transparency and accountability | جيم الشفافية والمساءلة |
| Accountability is also being flouted. | كما انتهك أيضا معيار المساءلة. |
| Government Accountability or Government Accounting? | المسؤولية الحكومية أ م الحسابات الحكومية |
| With influence must come accountability. | فمع النفوذ لابد أن تأتي المساءلة. |
| Rafif Jouejati dreams of accountability | تحلم رفيف جويجاتي بمحاسبة المسؤولين |
| Fifa s declining accountability and credibility | تراجع مصداقية الفيفا وإمكانية مساءلتها |
| Likewise, accountability must be improved. | وبالمثل، يجب تحسين الخضوع للمساءلة. |
| (i) Accountability, audit and oversight | '1 المساءلة، ومراجعة الحسابات، والرقابة |
| Panel 2 Growth with accountability. | الفريق 2 النمو مع المساء لة. |
| Developing police independence and accountability. | بلورة استقلال الشرطة وعملية المساءلة. |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | تعزيز النـزاهة والشفافية والمساءلة |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | ثالثا تعزيز النزاهة والشفافية والمساءلة |
| Monitoring, evaluation and accountability mechanisms | 5 آليات الرصد والتقييم والمساءلة |
| My preferred solution would be accountability. | والحل الأمثل في نظري يتلخص في المساءلة. |
| It creates a dilemma for accountability. | وقد وضعت هذه المشكلة معضلة أمام المساءلة. |
| Measures to strengthen accountability at the | تدابير لتعزيز المساءلة في الأمم المتحدة |
| Measures to strengthen the accountability framework | ثانيا تدابير لتعزيز إطار المساءلة |
| It is an issue of accountability. | فالقضيـة هي قضيـة مسـاءلة. |
| (a) Promoting ethics, transparency and accountability | (أ) تشجيع الأخلاقيات والشفافية والمساءلة |
| Individual disciplinary, financial and criminal accountability | لام المساءلة التأديبية والمساءلة المالية والجنائية للأفراد |
| Accountability provisions for monitoring and evaluating | 4 1 8 المحاسبة، وبنود للمتابعة والتقييم |
| Requests the Secretary General, in his next report on procurement reform, to provide information on the implementation of the new delegations of authority, including mechanisms used to strengthen effective monitoring, oversight and accountability | 20 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم في تقريره المقبل عن إصلاح نظام الشراء معلومات عن تنفيذ الأساليب الجديدة المتبعة في تفويض السلطة، بما في ذلك الآليات المستخدمة لتعزيز عمليات الرصد والمراقبة والمساءلة الفعالة |
Related searches : Provide Clear Accountability - Management Accountability - Ensure Accountability - Mutual Accountability - Accountability System - Accountability Partner - Accountability For - Democratic Accountability - Greater Accountability - Accountability Report - Accountability Process - Full Accountability - Overall Accountability