Translation of "prove helpful for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Helpful - translation : Prove - translation : Prove helpful for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A fern deep in the forest could, for example, one day prove helpful in the fight against HIV AIDS. | على سبيل المثال، قد يتبين لنا ذات يوم أن نبات السرخس الذي ينمو في أعماق إحدى الغابات مفيد في مكافحة مرض الإيدز والفيروس المسبب له. |
And there, the doctor said the same thing, except he added that swimming may prove helpful. | وهناك صارحهم الطبيب بالحقيقة ذاتها، لكنه أضاف أن السباحة قد تساعد على تحسين الحركة. |
Bollinger s intervention may prove helpful to Dimon after all, Columbia University is one of the world s best regarded universities. | إن تدخل بولينجر قد يكون مفيدا لديمون ذلك أن جامعة كولومبيا واحدة من أفضل الجامعات على مستوى العالم. |
Maybe you can be helpful. Helpful? | ربما يمكنك ان تساعدنى ___اساعدك |
Helpful? | مساعدة |
The value of autonomy as a concept which may prove helpful will be evident to us all from recent developments, particularly in the Middle East. | إن قيمة الحكم الذاتي، باعتباره مفهوما قد تثبت فائدته، تتجلى لنا جميعا من التطورات اﻷخيرة، وخاصة في الشرق اﻷوسط. |
Thank you, Mrs. Wilberforce, for being so helpful. | شكرا لك, سيدة ويلبرفورس لكونك مفيدة جدا |
Most helpful. | كنت مفيد للغاية . |
Prove your love for Egypt! | ياأولاد مصر دللوا على حبكم لمصر |
I'll prove it for you. | أنا إثبات ذلك لك. |
Statistics are helpful. | والإحصاءات مفيدة. |
Warm and helpful. | الدفء و المساعدة. |
Print helpful runtime messages | طباعة رسائل زمن الت شغيل الم فيد ة |
You've been very helpful. | خدمتي كثيرا |
She's always very helpful. | إنها دائما مفيدة للغاية |
You've been most helpful. | لقد كنت متعاونة جدا |
You've been most helpful. | لقد كنت نعم العون |
The Warushas were helpful. | ساعدني أفراد قبيلة واروشا. |
So for one whose scales prove heavy , | فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته . |
And for one whose scales prove light , | وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته . |
So for one whose scales prove heavy , | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
And for one whose scales prove light , | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
So let me... prove it for you. | اذا دعوني اثبته لكم |
Inviting the chairmen of regional groups for briefings is also helpful. | كذلك فإن دعوة رؤساء المجموعات اﻹقليمية ﻻطﻻعهم على بواطن اﻷمور أمر مفيد. |
You prove one, you prove the other. | فإن أثبت الأولى .. سوف تثبت الثانية |
Now statistics prove prove that you've one birthday | تثبت النظريات أن لديك عيد ميلاد واحد |
The Derivatives Market s Helpful Enemies | سوق المشتقات المالية تستفيد من أعدائها |
These have been most helpful. | ولقد كانت هذه جميعا غاية في العون. |
These new data were helpful. | وكانت تلك البيانات الجديدة مفيدة. |
Hopefully, you found that helpful. | اتمنى انكم قد وجدتم هذا العرض مفيدا . |
Hopefully, you found this helpful. | اتمنى انكم وجدتم هذا العرض مفيدا |
Hopefully, you found that helpful. | اتمنى، انكم وجدتم هذا مفيدا |
The following analogy is helpful. | المفهوم التالي قد يساعدك على الفهم |
Hopefully you found that helpful! | واتمنى ان هذا الاسلوب قد ساعدكم |
Very helpful, I don't think. | مفيد جدا هه انا لا اعتقد |
I find it very helpful. | أجدها م ساعدة. |
You wanna be helpful, Lou? | أنت تريد مساعدا ،(لو) |
You are always very helpful. | تساعدني دوما |
The unhappy marriage analogy for Europe s current malaise, while depressing, is helpful. | إن تشبيه وعكة أوروبا الحالية بالزواج التعيس مفيد على الرغم من كونه محبطا. |
A helpful description of the interface for the top right info box | مساعدة كاملة لوصف الواجهة من الأعلى اليمين مرب عName |
And I learned some really helpful tools for how to find balance. | وتعلمت بعض الأدوات المفيدة للغاية في إيجاد التوازن. |
I also realized that medication could be a helpful tool for me. | أدركت أن العلاج يمكن أن يكون أداة مفيدة لي أيض ا . |
The further implementation of recommendations contained in the Secretary General apos s report to which I have referred should prove to be most helpful and deserves the General Assembly apos s endorsement. | إن التوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام، الذي أشرت إليه توصيات سيكون المضي في تنفيذها مفيدا للغاية، وهي تستحق مصادقة الجمعية العامة. |
Given the administrative, technical and political difficulties foreseen in the identification of possible pilot countries for joint offices, the members of CEB are of the opinion that the pursuit of this recommendation may not prove to be productive or helpful. | ونظرا للصعوبات الإدارية والتقنية والسياسية المتوقع مجابهتها في تحديد بلدان يحتمل إجراء التجربة فيها لإقامة مكاتب مشتركة، يرى أعضاء المجلس أن تنفيذ هذه التوصية قد لا يكون مجديا أو غير ذا فائدة. |
So we are going to prove it for 1. | اذا نريد ان نثبتها للـ 1 |
Related searches : Prove Helpful - Helpful For - Prove For - Helpful For Doing - Helpful For Getting - Very Helpful For - Is Helpful For - Helpful For Him - Helpful For Finding - Helpful For Understanding - Helpful For You