English → Arabic
protective paint system in Arabic
- Pronunciation
- niẓāmu ṭilāʾin wāq
- Arabizi
nizam tilla2 waqen- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَنْظِمَةُ طِلَاءِ وَاقِيَةٍ aʾnaẓimu ṭilāʾin wāqiyatin
- Root
- ط ل ئ
How to use it
"Protective paint system" refers to a coating applied to surfaces to prevent corrosion or damage. It is a technical term used in engineering, marine, and construction fields. In Arabic it is expressed as نِظَامُ طِلَاءِ وَاقٍ, a masculine noun that can be pluralized.
Example sentences
-
اِسْتَخْدَمَتِ الشَّرِكَةُ نِظَامَ طِلَاءِ وَاقٍ لِحِمَايةِ السَّفِينَةِ.
istaḵdamat al-sharikatu niẓāma ṭilāʾin wāqin liḥimāyat al-safīna
The company used a protective paint system to safeguard the ship.
-
يَتَطَلَّبُ مَشْرُوعُ التَّجْدِيدِ نِظَامَ طِلَاءِ وَاقٍ جَدِيدًا.
yataṭallaʿu mashrūʿu al-tajdīdi niẓāma ṭilāʾin wāqin jadīdan
The renovation project requires a new protective paint system.
-
قَدَّمَ المُهَنْدِسُ تَقْرِيرًا عَنِ النِّظَامِ الطِلَائِيِّ الوَاقٍ.
qaddama al-muhandisu taqrīran ʿani al-niẓāmi al-ṭilāʾiyy al-wāqin
The engineer submitted a report on the protective paint system.
Questions and answers
Is "protective paint system" a single word in Arabic?
No, it is a noun phrase composed of "نظام" (system) and "طلاء واقٍ" (protective paint).
Can I use this term for car paint?
Yes, the same phrase works for any protective coating, including automotive paint.
Updated