الإنجليزية → العربية
protective paint system بالعربية
- النطق
- niẓāmu ṭilāʾin wāq
- Arabizi
nizam tilla2 waqen- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَنْظِمَةُ طِلَاءِ وَاقِيَةٍ aʾnaẓimu ṭilāʾin wāqiyatin
- الجذر
- ط ل ئ
كيف تُستعمل
مصطلح "نظام طلاء واقٍ" يُستَخدم في الهندسة والبحرية والإنشاءات للدلالة على طِلاء يُحمي السطح من التآكل. هو اسم مذكر يُعرب كمنصوب أو مرفوع حسب السياق، ويمكن جمعه إلى أَنْظِمَة طلاء واقية.
أمثلة وجمل
-
اِسْتَخْدَمَتِ الشَّرِكَةُ نِظَامَ طِلَاءِ وَاقٍ لِحِمَايةِ السَّفِينَةِ.
istaḵdamat al-sharikatu niẓāma ṭilāʾin wāqin liḥimāyat al-safīna
The company used a protective paint system to safeguard the ship.
-
يَتَطَلَّبُ مَشْرُوعُ التَّجْدِيدِ نِظَامَ طِلَاءِ وَاقٍ جَدِيدًا.
yataṭallaʿu mashrūʿu al-tajdīdi niẓāma ṭilāʾin wāqin jadīdan
The renovation project requires a new protective paint system.
-
قَدَّمَ المُهَنْدِسُ تَقْرِيرًا عَنِ النِّظَامِ الطِلَائِيِّ الوَاقٍ.
qaddama al-muhandisu taqrīran ʿani al-niẓāmi al-ṭilāʾiyy al-wāqin
The engineer submitted a report on the protective paint system.
أسئلة وأجوبة
هل "نظام طلاء واقٍ" كلمة واحدة؟
لا، هي عبارة مكوَّنة من كلمة "نظام" و"طلاء واقٍ".
هل يمكن استعماله للطلاء السيارات؟
نعم، يُستَخدم نفس المصطلح لأي طلاء واقٍ بما في ذلك طلاء السيارات.
آخر تحديث