Translation of "protect your ears" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. | ان إذنك لايمكنها سماع صوت ذاك الوتر .. ولكن يمكنها سماع اشياء في منتها الروعة .. حيث يمكن لآذاننا ان تسمع ل 10 اوكتافات اوكتاف مسافة بين دو و سي |
| From your lips to God's ears! | من فمك إلى باب السماء! |
| Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge. | وج ه قلبك الى الادب واذنيك الى كلمات المعرفة. |
| But blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear. | ولكن طوبى لعيونكم لانها تبصر. ولآذانكم لانها تسمع. |
| But blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear. | ولكن طوبى لعيونكم لانها تبصر. ولآذانكم لانها تسمع. |
| Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people | ولكن اسمع هذه الكلمة التي اتكلم انا بها في اذنيك وفي آذان كل الشعب. |
| Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. | سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم. |
| Yet their protests have fallen on deaf ears in your government. | مع ذلك قوبل احتجاجهم بآذان صماء من حكومتكم. |
| Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears. | سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم. |
| I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head. | ووضعت خزامة في انفك واقراطا في اذنيك وتاج جمال على راسك. |
| Well, I just told you there's so much data coming out your ears. | حسنا , قلت لكم للتو هناك الكثير جدا من المعلومات الطافحة. |
| Screams and moans fill the corridor. Your senses merge together in your ears, and deep down everybody trembles in fear. | تجمع حواسك بالسمع، الكل م رتجف القلب، وحده الموت من يتجو ل بطمأنينة، لا يخاف من الجل اد، ولا من الضحي ة، لا يأبه بالش بح ولا بالكبل ولا بالدولاب. |
| Or ears to hear with ? Say Call your ' god partners ' , scheme ( your worst ) against me , and give me no respite ! | ألهم أرجل يمشون بها أم بل أ لهم أيد جمع يد يبطشون بها أم بل أ لهم آذان يسمعون بها استفهام إنكاري ، أي ليس لهم شيء من ذلك مما هو لكم فكيف تعبدوهم وأنتم حالا منهم قل لهم يا محمد ادعوا شركاءكم إلى هلاكي ثم كيدون فلا ت نظرون تمهلون فإني لا أبالي بكم . |
| Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. | يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي . |
| And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears. | فابتدأ يقول لهم انه اليوم قد تم هذا المكتوب في مسامعكم. |
| Don't speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words. | في اذني جاهل لا تتكلم لانه يحتقر حكمة كلامك. |
| Give ear, O my people, to my law incline your ears to the words of my mouth. | قصيدة لآساف . اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي . |
| Aaron said to them, Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me. | فقال لهم هرون انزعوا اقراط الذهب التي في آذان نسائكم وبنيكم وبناتكم وأتوني بها. |
| When you come into your neighbor's standing grain, then you may pluck the ears with your hand but you shall not move a sickle to your neighbor's standing grain. | اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك |
| Have they ears to hear with ? Say ' Call on your partners and then try to scheme against me . | ألهم أرجل يمشون بها أم بل أ لهم أيد جمع يد يبطشون بها أم بل أ لهم آذان يسمعون بها استفهام إنكاري ، أي ليس لهم شيء من ذلك مما هو لكم فكيف تعبدوهم وأنتم حالا منهم قل لهم يا محمد ادعوا شركاءكم إلى هلاكي ثم كيدون فلا ت نظرون تمهلون فإني لا أبالي بكم . |
| Ye did not hide yourselves lest your ears and your eyes and your skins should testify against you , but ye deemed that Allah knew not much of what ye did . | وما كنتم تستترون عن ارتكابكم الفواحش من أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم لأنكم لم توقنوا بالبعث ولكن ظننتم عند استتاركم أن الله لا يعلم كثيرا مما تعملون . |
| And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me. | فقال لهم هرون انزعوا اقراط الذهب التي في آذان نسائكم وبنيكم وبناتكم وأتوني بها. |
| Born a president to a president ... do not give those who say he will inherit the presidency your ears! | ريس وابن ريس سيبك من التهييس سيبك من اللي يقولك حيخدها بالتوريث |
| We deafen their ears . When you mention your Lord in this Quran as One ( Supreme Being ) , they run away . | وجعلنا على قلوبهم أكنة أغطية أن يفقهوه من أن يفهموا القرآن أي فلا يفهمونه وفي آذانهم وقرا ثقلا فلا يسمعونه وإذا ذكرت ربك في القرآن وحده ول وا على أدبارهم نفورا عنه . |
| We deafen their ears . When you mention your Lord in this Quran as One ( Supreme Being ) , they run away . | وجعلنا على قلوب المشركين أغطية لئلا يفهموا القرآن ، وجعلنا في آذانهم صمم ا لئلا يسمعوه ، وإذا ذ ك ر ت ربك في القرآن داعي ا لتوحيده ناهي ا عن الشرك به رجعوا على أعقابهم نافرين من قولك استكبار ا واستعظام ا من أن يوح دوا الله تعالى في عبادته . |
| Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place. | الآن يا الهي لتكن عيناك مفتوحتين واذناك مصغيتين لصلاة هذا المكان. |
| The children of your bereavement shall yet say in your ears, The place is too small for me give place to me that I may dwell. | يقول ايضا في اذنيك بنو ثكلك. ضيق علي المكان وسعي لي لاسكن |
| Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears. | وقال لي يا ابن آدم كل الكلام الذي اكلمك به اوعه في قلبك واسمعه باذنيك. |
| Human ears. | ولكن ماذا كان في داخل الحقيبة أذن بشرية. |
| She fell at his feet, and said, On me, my lord, on me be the iniquity and please let your handmaid speak in your ears. Hear the words of your handmaid. | وسقطت على رجليه وقالت علي انا يا سيدي هذا الذنب ودع امتك تتكلم في اذنيك واسمع كلام امتك. |
| And where could you hide from Him , so that your ears and your eyes and your skins may not testify against you ? But you had assumed that Allah does not know most of your deeds ! | وما كنتم تستترون عن ارتكابكم الفواحش من أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم لأنكم لم توقنوا بالبعث ولكن ظننتم عند استتاركم أن الله لا يعلم كثيرا مما تعملون . |
| 'Your walls won't protect you from the revolutionaries' (CC BY NC SA 2.0) | 'جدارك لن تحميك من ايدي الثوار' (تحت رخصة المشاع الإبداعي) |
| But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me. | اما انا فمسكين وكئيب. خلاصك يا الله فليرفعني . |
| Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success . | وقهم السيئات أي عذابها ومن تق السيئات يومئذ يوم القيامة فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم . |
| Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success . | واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم ، فلا تؤاخذهم بها ، ومن تص ر ف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته ، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك ، وذلك هو الظ ف ر العظيم الذي لا فوز مثله . |
| I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in. | أعني حرفيا , كانوا يقومون بأشياء مثل وضع أجسام على شكل أذن داخل الأذن وإدخال قموع فيها. |
| that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears? | ان يأتي اليك في ذلك اليوم المنفلت ليسمع اذنيك. |
| For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy! | فهوذا حين صار صوت سلامك في اذني ارتكض الجنين بابتهاج في بطني. |
| And you have not been hiding against yourselves , lest your ears , and your eyes , and your skins testify against you , but you thought that Allah knew not much of what you were doing . | وما كنتم تستترون عن ارتكابكم الفواحش من أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم لأنكم لم توقنوا بالبعث ولكن ظننتم عند استتاركم أن الله لا يعلم كثيرا مما تعملون . |
| And you did not veil yourselves lest your ears and your eyes and your skins should bear witness against you , but you thought that Allah did not know most of what you did . | وما كنتم تستترون عن ارتكابكم الفواحش من أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم لأنكم لم توقنوا بالبعث ولكن ظننتم عند استتاركم أن الله لا يعلم كثيرا مما تعملون . |
| You did not ( think ) to hide your deeds from your ears , eyes and skin and you felt that God would not know all that you had been doing . | وما كنتم تستترون عن ارتكابكم الفواحش من أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم لأنكم لم توقنوا بالبعث ولكن ظننتم عند استتاركم أن الله لا يعلم كثيرا مما تعملون . |
| They said , Burn him and protect your gods , If ye do ( anything at all ) ! | قالوا حر قوه أي إبراهيم وانصروا آلهتكم أي بتحريقه إن كنتم فاعلين نصرتها فجمعوا له الحطب الكثير وأضرموا النار في جميعه وأوثقوا إبراهيم وجعلوه في منجنيق ورموه في النار قال تعالى |
| They said , Burn him and protect your gods , If ye do ( anything at all ) ! | لما بطلت حجتهم وظهر الحق عدلوا إلى استعمال سلطانهم ، وقالوا ح ر قوا إبراهيم بالنار غضب ا لآلهتكم إن كنتم ناصرين لها . فأش ع لوا نار ا عظيمة وألقوه فيها ، فانتصر الله لرسوله وقال للنار كوني برد ا وسلام ا على إبراهيم ، فلم ي ن ل ه فيها أذى ، ولم يصبه مكروه . |
| Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men. | ضعوا انتم هذا الكلام في آذانكم. ان ابن الانسان سوف يسلم الى ايدي الناس. |
| Let these sayings sink down into your ears for the Son of man shall be delivered into the hands of men. | ضعوا انتم هذا الكلام في آذانكم. ان ابن الانسان سوف يسلم الى ايدي الناس. |
Related searches : Prick Your Ears - Cover Your Ears - In Your Ears - Protect Your Skin - Protect Your Confidentiality - Protect Your Back - Protect Your Business - Protect Your Identity - Protect Your Assets - Protect Your Belongings - Protect Your Privacy - Protect Your Investment - Protect Your Interests - Protect Your Brand
