Translation of "promoted to director" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Director - translation :

Keywords : المخرج مخرج المُدير كمدير المديرة ترقية ترقيتك ترقيتي ترقيته ترقيت

Examples (External sources, not reviewed)

In 1934, he was promoted to director of the Deutsche Tanzbühne, in Nazi Germany.	وفي عام 1934، ترق ى إلى منصب مدير مرحلة الرقص الألماني، في ألمانيا النازية.
He has recently been promoted to the post of Deputy Director of the National Development and Reform Commission, the principal body that advises the State Council on economic development strategy and macroeconomic policy.	ومؤخرا ترقى إلى منصب نائب مدير لجنة التنمية الوطنية والإصلاح، وهي الهيئة الرئيسية التي تتولى تقديم المشورة لمجلس الدولة بشأن استراتيجية التنمية الاقتصادية وسياسات الاقتصاد الكلي.
She was promoted.	تم ترقيتها.
Sami was promoted.	تم ت ترقية سامي.
Elsewhere in the region capitalism, promoted by the opening of markets, triggered growth and promoted stability.	وفي أماكن أخرى من المنطقة كانت الرأسمالية، التي روج لها أنصارها بفتح الأسواق، سببا في تشجيع النمو ودعم الاستقرار.
It was supposed to have promoted risk sharing globally.	وكان من المفترض أن تروج لتقاسم المخاطر على مستوى العالم.
Promoted to the rank of Lieutenant General in 1989.	وصل إلى رتبة فريق ركن عام 1989 م .
Lyon was later promoted to Assistant Curator for Mammals.	تمت ترقية ليون في وقت لاحق إلى مساعد أمين الثدييات.
A few were even promoted.	بل إن بعضهم حصلوا على ترقيات.
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.	أما دراسات المسح التي تقوم بها هيئة الإذاعة البريطانية فتشير إلى العكس.
In summer 2008, he was promoted to the reserve team.	في صيف 2008 صعد اللاعب إلى الفريق الرديف.
The club was promoted to Group A of Promozione Lombardy.	يلعب حاليا في Group A of Eccellenza Lombardy .
He was promoted to Senior Vice President in January 2003.	تمت ترقيته إلى نائب أول للرئيس في يناير 2003.
In art, Rand promoted romantic realism.	وفي الفن، روجت راند للواقعية الرومانسية.
Thirdly, innovative financing should be promoted.	ثالثا، ينبغي تشجيع تمويل ابتكاري.
He was promoted to General of Infantry in retirement in 1966.	تمت ترقيته إلى فريق أول للمشاة عند التقاعد في 1966.
In the next it was promoted to Lega Pro Prima Divisione.	يلعب حاليا في Lega Pro Prima Divisione A .
Literature, science, art and culture are promoted.	وتم تشجيع الأدب والعلوم والفنون والثقافة.
Director, Financial Services Branch Director General	البيان الأول
Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.	وسرعان ما تبنى آخرون ادعاءات جبريل وروجوا لها.
Instead, a veto free culture should be promoted.	وبدلا من ذلك، ينبغي الترويج لثقافة خالية من حق النقض.
Journeys To Democracy promoted the Aman ki Asha Milne Do petition to change this.	أيدت مدونة رحلات إلى الديمقراطية عريضة ميلين دو التي ترعاها حملة امن کی آشا أمل في السلام لتغير الوضع القائم.
On 3 April 1990, Conté was promoted to the rank of Army General.	وفي 3 أبريل من عام 1990 تم ترقية كونتي إلى منصب جنرال.
He was promoted to lieutenant in January 1881, and captain in May 1883.	تمت ترقيته إلى ملازم أول في يناير 1881، وكابتن في مايو 1883.
He was promoted to the national party s number two slot in October 2009.	تمت ترقيته إلى عدد اثنين من فتحة الحزب الوطني في أكتوبر 2009.
He continued in the French Army and was promoted to colonel in 1993.	وقد استمر في الجيش الفرنسي، وتمت ترقيته إلى رتبة الكولونيل في عام 1993.
The workshop promoted national and regional implementation of commitments related to care provision.	وشجعت حلقة العمل على تنفيذ الالتزامات المتصلة بتوفير الرعاية على الصعيدين الوطني والإقليمي.
Special Assistant to the Director	مساعد خاص للمدير
In 1822 he became director of the Seeberg observatory, and in 1825 was promoted to a corresponding position at Berlin, where a new observatory, built under his superintendence and with the support of Alexander von Humboldt and King Frederick William III of Prussia, was inaugurated in 1835.	في 1822 أصبح مديرا لمرصد سبيرغ ، وعام 1825 تمت ترقيته إلى منصب مشابه في برلين، حيث تم تشييد المرصد الجديد، الذي بني تحت إشرافه وبدعم من ألكسندر فون هومبولت والملك فريدريك وليام الثالث من بروسيا، وافتتح في 1835.
Youth led development should be promoted at all levels.	وينبغي أن ت عزز التنمية التي يقود مسيرتها الشباب على جميع المستويات.
An atmosphere of education is promoted in the churches.	ويعزز البرنامج من شأن الجو التعليمي في الكنائس.
In our opinion, such steps should be further promoted.	ونرى أنه ينبغي تشجيع اتخاذ المزيد من تلك الخطوات.
Cooperation among certifying bodies should be promoted and enhanced.	وينبغي تشجيع وتدعيم التعاون بين الهيئات المسؤولة عن منح الشهادات.
For this reason, FDI has to be promoted separately from domestic investment and exports.	ولهذا السبب فقد كان من الضروري أن يتم الترويج للاستثمار المباشر الأجنبي على نحو منفصل عن الاستثمار المحلي والصادرات.
In July 2000, Prince Moulay Rachid was promoted to the rank of brigadier general.	وفي يوليو 2000 تمت ترقية الأمير رشيد إلى رتبة جنرال دوبريكاد.
14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP.	14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Director	1مد 2
It would be interesting to learn how judges were promoted, who was in charge of the promotion process, and whether judges remained in their initial postings until they were promoted or they retired.	وسيكون من المفيد معرفة الكيفية التي تمت بها ترقية القضاة، ومن الذي كان مكلفا بعملية الترقية، وما إذا كان القضاة قد ظلوا في مناصبهم الأولية حتى ترقيتهم أو تقاعدهم.
Support provided to the Executive Director	ألف الدعم المقدم إلى المديرة التنفيذية
Instead of being forced to resign after Rwanda and Srebrenica, he was promoted to Secretary General.	فبدلا من إجباره على تقديم استقالته بعد رواندا وسربرينتشا، تمت ترقيته إلى منصب الأمين العام.
It promoted sweat like the stone of the same name.	وكانت قد روجت العرق مثل الحجر الذي يحمل نفس الاسم.
Low income countries could also be promoted as retirement centres.	كما يمكن تشجيع البلدان المنخفضة الدخل لتكون مراكز للتقاعد.
A culture of dialogue and tolerance should thus be promoted.	ولذلك، ينبغي تعزيز ثقافة الحوار والتسامح.
4.5 of the women were promoted and 6 were demoted.	وكانت ثمة ترقية لنسبة 4.5 في المائة من النساء، كما كان هناك تخفيض لرتبة 6 في المائة منهن.
Most of the incumbents of the reclassified posts were promoted.	وقد تمت ترقية معظم شاغلي الوظائف التي أ عيد تصنيفها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية