Translation of "promoted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Promoted - translation :

Keywords : ترقية ترقيتك ترقيتي ترقيته ترقيت

Examples (External sources, not reviewed)

She was promoted.	تم ترقيتها.
Sami was promoted.	تم ت ترقية سامي.
You're promoted colonel.	لقد تمت ترقيتك ايها الكولونيل
You gonna get promoted?	أنت ستصبح مرو ج له
A few were even promoted.	بل إن بعضهم حصلوا على ترقيات.
Fair competition was being promoted.	ويجري تشجيع المنافسة الحرة.
I haven't been promoted yet.	لم أترق بعد
Elsewhere in the region capitalism, promoted by the opening of markets, triggered growth and promoted stability.	وفي أماكن أخرى من المنطقة كانت الرأسمالية، التي روج لها أنصارها بفتح الأسواق، سببا في تشجيع النمو ودعم الاستقرار.
In art, Rand promoted romantic realism.	وفي الفن، روجت راند للواقعية الرومانسية.
Thirdly, innovative financing should be promoted.	ثالثا، ينبغي تشجيع تمويل ابتكاري.
Training for newly recruited promoted staff	تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم حديثا
Training newly recruited and promoted staff	تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم
Yes, I was promoted in battle.	أجـل، تم ت ترقيتي في المعركة
Are you getting promoted? Or fired?	هل ست رق ى
Literature, science, art and culture are promoted.	وتم تشجيع الأدب والعلوم والفنون والثقافة.
He promoted reconciliation and understanding among peoples.	لقد رفع لواء المصالحة والتفاهم بين الشعوب.
Promoted to Senior Legal Officer, 1985 1989	رقي إلى رتبة موظف أقدم للشؤون القانونية، ١٩٨٥ ١٩٨٩
I think we all just got promoted.	أعتقد أننا كلنا سنحصل على ترقيه
Well, you certainly promoted us into Zenith.	حسنا، أنت بالتأكيد رقيتنا إلى زينيت
Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.	وسرعان ما تبنى آخرون ادعاءات جبريل وروجوا لها.
Instead, a veto free culture should be promoted.	وبدلا من ذلك، ينبغي الترويج لثقافة خالية من حق النقض.
He also promoted the sanctity of human life.	ونادى أيضا بقدسية الحياة البشرية.
Synergy with the Mauritius Strategy should be promoted.	وينبغي تعزيز التآزر مع استراتيجية موريشيوس.
2004 Promoted to Counselor (Scale 1, Grade 4)	الجمعية الدولية لقانون البحار (عضو مؤسس في المجلس)
Promoted to Second Secretary of Embassy, December 1987.	رقي الى سكرتير سفارة ثاني، في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٧.
Promoted to First Secretary of Embassy, December 1990.	رقي الى سكرتير سفارة أول، في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٠.
Their application for peaceful purposes should be promoted.	وﻻ بد من تعزيز تطبيقهما في اﻷغراض السلمية.
Latin American Governments have also promoted NGO involvement.	كما شجعت حكومات أمريكا الﻻتينية مشاركة المنظمات غير الحكومية.
It was supposed to have promoted risk sharing globally.	وكان من المفترض أن تروج لتقاسم المخاطر على مستوى العالم.
Promoted to the rank of Lieutenant General in 1989.	وصل إلى رتبة فريق ركن عام 1989 م .
Lyon was later promoted to Assistant Curator for Mammals.	تمت ترقية ليون في وقت لاحق إلى مساعد أمين الثدييات.
Youth led development should be promoted at all levels.	وينبغي أن ت عزز التنمية التي يقود مسيرتها الشباب على جميع المستويات.
An atmosphere of education is promoted in the churches.	ويعزز البرنامج من شأن الجو التعليمي في الكنائس.
In our opinion, such steps should be further promoted.	ونرى أنه ينبغي تشجيع اتخاذ المزيد من تلك الخطوات.
Cooperation among certifying bodies should be promoted and enhanced.	وينبغي تشجيع وتدعيم التعاون بين الهيئات المسؤولة عن منح الشهادات.
1990 Promoted to First Secretary (Scale 1, Grade 2)	الحولية البريطانية للقانون الدولي (لجنة التحرير)
2. Judicial reforms promoted by the Ministry of Justice	٢ اﻹصﻻحات التي تحث عليها وزارة العدل
1. Judicial reform promoted by the Ministry of Justice	١ اﻻصﻻح القضائي الذي تدعو له وزارة العدل
The projects that will be promoted are the following.	أما المشاريع التي سيتم ترويجها فهي.
Table 3. Percentage of women promoted through the appointment	الجدول ٣ النسبة المئوية للنساء الﻻئي جرت ترقيتهن عن طريق هيئات التعيين والترقية
She used her weapons to be promoted executive secretary	إستعملت إمكانياتها كي تحصل على الترقية و تصبح سكرتيرة تنفيذية
If you complete it successfully, you will be promoted.	اذا أنهيتيها بنجاح سوف يتم ترقيتك
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.	أما دراسات المسح التي تقوم بها هيئة الإذاعة البريطانية فتشير إلى العكس.
It promoted sweat like the stone of the same name.	وكانت قد روجت العرق مثل الحجر الذي يحمل نفس الاسم.
In summer 2008, he was promoted to the reserve team.	في صيف 2008 صعد اللاعب إلى الفريق الرديف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية