Translation of "projected investment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Investment - translation :

استثمار

Projected - translation :

المتوقع

Projected investment - translation :

استثمارات متوقعة

Keywords : استثمار الاستثمار إستثمار الإستثمار استثماري المتوقعة المتوقع عرضه متوقعة ميزانية

Examples (External sources, not reviewed)

Projected.	مسقطة.
Projected.	إسقاط.
projected	المسقطة
The Canadian company VECO, with United States capital investment, had to suspend its projected involvement in Cuba's development of fuel storage capacity.	واضطرت الشركة الكندية فيكو، التي تضم استثمارات برأس مال أمريكي، إلى إلغاء خطط عملها في كوبا تطوير قدرات تخزين الوقود.
The Government of China has embarked on an ambitious programme to expand and improve coal utilization, supported by a large projected government investment.	٤١ وقد شرعت حكومة الصين في برنامج طموح يستهدف التوسع في استغﻻل الفحم وتحسين هذا اﻻستغﻻل، وذلك بدعم من استثمار حكومي ضخم ي توقع توظيفه.
a Projected.	(أ) تقديرية.
Year ( projected)	خ ع (رأ) 1
b Projected.	(ب) المستوى المتوقع.
Projected Through	متوق ع عبر
projected through	معروض من خلال
Projected Savings	المقــــدرة الوفـورات
Projected changes	التغييــرات المسقطة
Projected (gross)	اﻻحتياجات المسقطة )اﻹجمالية(
Projected income is at a higher level than in the previous biennium, since investment returns are predicted to be more favourable than in 2004 2005.	وحجم الإيرادات المتوقعة أكبر مما كان عليه في فترة السنتين السابقة إذ من المتوقع أن تكون مردودات الاستثمار أفضل مما كانت عليه في 2004 2005.
b Projected expenditures.	(ب) نفقات مسقطة.
Zero growth projected	النمو صفر المسقط
Projected Cost Cost	النفقات المسقطة
Subtotal projected revised	المجموع الفرعي، اﻻعتمادات المنقحة المسقطة
Projected expenditures, fifth tranche	النفقات المتوقعة، الشريحة الخامسة
Projected Cost expenditure estimate	التكاليــف المسقطة ١ كانـون اﻷول ديسمبــر ١٩٩٢ إلى ٣١ أيار مايو ١٩٩٣
6. Projected operating deficit	٦ العجز المتوقع للتشغيل
6. Projected operating deficit	العجز التشغيلي المسقط )١ ٢ ٤ ٥(
Projected implications of General	اﻵثار المسقطة الناجمة عن مقررات الجمعيـة
3. Projected operating deficit	٣ العجز التشغيلي المرتقب
Percentage of projected liabilities	الدوﻻرات كنسبــــة مئوية مـن
Projected effects of measures	اسقاطات آثار التدابير
Projected levels beyond 2000	اسقاطات مستويات اﻻنبعاثات لما بعد عام ٠٠٠٢
Goldman Sachs projected 2027.	فكانت توقعات جولدمان ساكس هي في عام 2027
As a consequence, direct foreign investment in Albania in 1992 was only 20 million, versus some 100 million projected by international financial institutions before the embargo was imposed.	وكانت نتيجة ذلك أن اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في ألبانيا لم يبلغ عام ١٩٩٢ سوى ٢٠ مليون دوﻻر، مقابل ما يناهز ١٠٠ مليون دوﻻر، كانت تتوقعها المؤسسات المالية الدولية قبل فرض الحظر اﻻقتصادي.
20 per cent growth projected	٢٠ في المائة من النمو المسقط
Governments should carefully evaluate direct and opportunity costs, as well as projected benefits, before entering negotiations on the process. Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential.	وعلى الحكومات أن تقيم بعناية التكاليف المباشرة وتكاليف الفرص، والمنافع المتوقعة، قبل الدخول في مفاوضات بشأن العملية.
(1) Figure for 2005 is projected.	(1) الرقم المتعلق بعام 2005 متوقع .
A video was projected on screen.	تم عرض شريط فيديو على الشاشة.
Projected 1994 requirements 35 000 000	اﻻحتياجات المتوقعة لعام ١٩٩٤ ـ
3. Projected operating deficit (2 127.0)	عجز التشغيل المسقط
Projected resource requirements for the International	اﻻحتياجات المتوقعة من الموارد الﻻزمة للسلطة الدولية
3. Projected operating deficit (2 640.3)	العجز المسقط في ميزانية التشغيل
Projected savings will amount to 15,700.	وستبلغ الوفورات المسقطة ٧٠٠ ١٥ دوﻻر.
2. Projected implications of General Assembly	٢ اﻵثار المسقطـة لقــرارات الجمعيــة العامــة
Projected annual revenues from this project for oil companies such as Chevron, Exxon, and Petronas, and lenders like the World Bank and the European Investment Bank, are estimated at 4.7 billion.	وتقدر العائدات المتوقعة من هذا المشروع على شركات النفط مثل تشيفرون و إيكسون و بتروناس ، وعلى الجهات المقرضة مثل البنك الدولي وبنك الاستثمار الأوروبي، بحوالي 4.7 بليون دولار.
In fund raising, the net operating income (before investment funds) for regular resources for 2006 is projected at 295.5 million, compared to the 2005 latest estimate of 259.8 million (see table 1A).	8 وفي مجال جمع الأموال، تبين الإسقاطات أن إيرادات التشغيل الصافية (قبل أموال الاستثمار) للموارد العادية لعام 2006 ستبلغ 295.5 مليون دولار، بالمقارنة بأحدث تقدير لعام 2005 البالغ 259.8 مليون دولار (انظر الجدول 1 ألف).
Obama s projected budgets do not change that.	والحقيقة أن ميزانية أوباما المتوقعة لن تغير هذا الواقع.
2004 revenue is projected at 38.41 million.	12 تقدر إيرادات عام 2004 بمبلغ 38.41 مليون دولار.
Projected movement of operational reserve and fund	واو الحركة المسقطة للاحيتاطي التشغيلي ورصيد الصندوق
Projected contributions to 2006 and 2007 budgets	خامسا المساهمات والتعهدات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2003 2005

عرض هذه الصفحة باللغة العربية