Translation of "project organizer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Organizer - translation :

Project - translation :

Keywords : منظم المنظم منظّم ومنظم للمهرجان المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

Organizer of the International Seminar of University Rectors, Universidad Argentina John F.	63 تولى تنظيم الحلقة الدراسية الدولية لرؤساء الجامعات، بجامعة جون ف.
za3tar, the organizer of the initiative, explained the purpose in a post saying	المدون زعتر, وهو منظم المبادرة, يشرح الهدف في هذه التدوينة قائلا
The organizer, accomplices, and the killer get prison sentences. The ringleader is still missing.	المنظم، والشركاء في هذه الجريمة والقاتل خضعوا لعقوبة السجن ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
UNITAR, as co organizer of the Summit, is assisting CIFAL Bilbao in preparing the different activities of the Summit.	ويساعد اليونيتار مركز بلباو أيضا بوصفه شريكا في تنظيم مؤتمر القمة العالمي في التحضير لمختلف أنشطة المؤتمر.
Organizer and lecturer at the first National Symposium on the Media and Crime Prevention, Mendoza, 25 27 November 1993.	105 منظم ومقدم بحث في الأيام الدراسية الوطنية الأولى بشأن وسائط الإعلام ومنع الجريمة، المقامة في مندوزا، من 25 إلى 27 تشرين الثاني نوفمبر 1993.
Barack Obama has experience living overseas and working as a community organizer in Chicago, but not in the executive branch.	أما باراك أوباما فهو يتمتع بخبرة الحياة في الخارج والعمل كمنظم مجتمعي في شيكاغو، إلا أنه لم يعمل في الفرع التنفيذي.
August 22, 2011 a witness in the case, Police Lieutenant Colonel Pavliuchenkov is arrested as the organizer of the murder.	وفي 22 أغسطس 2011 تم اعتقال ملازم الشرطة كولونيل بافليوتشنكوفا وهو أحد الشهود في القضية، كمنظم لعملية القتل.
In America today, the presidential debate is between Senator John McCain, a war hero, and Senator Barack Obama, a former community organizer.	وفي أميركا اليوم، تدور المناظرة الرئاسية بين السناتور جون ماكين بطل الحرب، والسناتور باراك أوباما الناشط المجتمعي سابقا .
Azerbaijan shuts down ANS TV channel after announcing an interview with Fethullah Gulen, alleged organizer of TurkeyCoupAttempt Digital Report EN ( DigitalReportEN) July 20, 2016	أغلقت أذربيجان قناة (ASN) عقب إعلانها عن مقابلة مع فتح الله كولن.
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.	عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
Late last year, I was an organizer of a major national survey of Iraqi public opinion that demonstrated the complexity of the country s communal relations.	في نهاية العام الماضي كنت مسئولا عن تنظيم مسح على النطاق الوطني للرأي العام العراقي، ولقد أظهر هذا المسح مدى تعقيد العلاقات الطائفية في البلاد.
Organizer of the panel on Crime Prevention and Criminal Justice in Argentina, American Society of Criminology, Chicago, United States of America, 21 24 November 1996.	68 منظم فريق خبراء بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية في الأرجنتين ، برعاية جمعية علم الإجرام الأمريكية، شيكاغو، الولايات المتحدة، في الفترة من 21 إلى 24 تشرين الثاني نوفمبر 1996.
To his credit, organizer Larry Chu also invited a group of patients Don't just talk about them, was his message to the practitioners. Talk with them!	وي ذك ر لمنظم المؤتمر لاري تشو أنه دعا أيضا مجموعة من المرضى، وكانت رسالته إلى الأطباء الممارسين كالتالي لا تكتفوا بالحديث عنهم، بل تحدثوا معهم .
Lucy Stone (August 13, 1818 October 19, 1893) was a prominent American orator, abolitionist, and suffragist, and a vocal advocate and organizer promoting rights for women.	كانت لوسي ستون (13 أغسطس 1818 19 أكتوبر 1893) داعية أمريكية بارزة بالإضافة إلى كونها عضوة في كلا من منظمة سوفرجت لحقوق المرأة، وحركة الإلغائية (التحرير من العبودية).
abdu Tawakkul Karman created Yemen's first women journalists association and was the main organizer of Yemen's revolution Nobel Yemen Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us	شفتو ان الإعتصامات السلميه اكثر سلميه من السكوت المؤقت yemen
President and organizer of the preparatory conference for the ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Buenos Aires, August 1994.	102 رئيس ومنظم الأيام الدراسية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، بوينس آيرس، آب أغسطس 1994.
Article 38 should not be referred to if the organizer, abettor or helper appears to be a co committer of a given offence at the same time.	ولا محل للإشارة إلى المادة 38 إذا بدا أن المدبر أو المحرض أو المساعد شريك في ارتكاب جريمة ما في نفس الوقت.
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)	الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
An organizer of the November 17 rally told me that he knew it was over that very day, when he expected several hundred people and 20,000 showed up.	ولقد أخبرني أحد منظمي تجمع السابع عشر من نوفمبر تشرين الثاني بأنه أدرك في ذلك اليوم أن الأمر بات مقضيا ، حين توقع مشاركة عدة مئات من الناس ثم فوجئ بظهور عشرين ألف شخص.
PRINCETON Barack Obama worked for three years as a community organizer on Chicago s blighted South Side, so he knows all about the real poverty that exists in America.	برينستون ـ لقد ع ـم ل باراك أوباما لمدة ثلاثة أعوام في مجال التنظيم المجتمعي في منطقة ساوث سايد المبتلاة بمدينة شيكاغو، وهذا يعني أنه يعرف كل شيء عن الفقر الحقيقي في أميركا.
Organizer and lecturer at the first Latin American Seminar on Prison Policy, Ministry of Justice, Department of Prison Policy and Social Reintegration, Buenos Aires, 26 30 March 1995.	99 منظم ومحاضر في الحلقة الدراسية الأمريكية اللاتينية الأولى بشأن سياسة السجون، والتي نظمتها الأمانة المعنية بسياسة السجون وإعادة التأهيل للاندماج في المجتمع، بوزارة العدل الاتحادية والمعقودة في بوينس آيرس، 26 30 آذار مارس 1995.
The main organizer and speaker was Glenn Beck, the right wing populist radio and TV personality, who promised to restore not only the nation s honor, but American values, too.	وكان المنظم والمتحدث الرئيسي هو جلين ب ك، الشخصية الشعوبية اليمينية المشهورة في عالم الإذاعة والتلفاز، والذي لم يعد باستعادة شرف الأمة فحسب، بل وأيضا القيم الأميركية .
Save project as a Brasero audio project	احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report	(أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع
UNDP Ukraine is serving as a co organizer of the Ukrainian conference, and the UNDP Resident Representative in Belarus is co chair of the International Organizing Committee for the Belarus conference.	ويقوم برنامج الأمم المتحدة في أوكرانيا بدور المنظم المشارك في المؤتمر الأوكراني، كما يقوم الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بيلاروس بدور الرئيس المشارك للجنة التنظيم الدولية لمؤتمر بيلاروس.
Brightman was a militant leader and organizer for the rights of Native Americans throughout the 1960 s and 70 s, and later taught sociology and history in the San Francisco Bay Area.	كان برايتمان قائد ا عسكري ا وم نظم لحقوق الأمريكيين الأصليين خلال فترة الستينيات والسبعينيات، وعمل بعد ذلك معلم ا في علم الاجتماع والتاريخ في منطقة باي بسان فرانسيسكو.
Ukraine also declared that the provisions of article 26, paragraph 3, shall not be applied to the organizer or leader of a criminal group in respect of granting immunity from criminal prosecution.	وأعلنت أوكرانيا أن الفقرة 3 من المادة 26 تطب ق على منظ م أو زعيم جماعة إجرامية فيما يتعلق بمنح الحصانة من الملاحقة القضائية الجنائية.
PROJECT	مشروع
Simplified project design document for small scale CDM project activities	وثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.	32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد.
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability	(ج) تشكيل قوة عمل للمشروع يكون أعضاؤها من البلدان المختارة لهذا المشروع لتيسير التنفيذ والإسهام في استدامة المشروع
Open Project	افتح مشروعا
Tarlabasi Project	مشروع تارلاباسي
Project personnel	3 موظفو المشاريع
Project personnel	3 موظفو المشاريع
Project objectives	أهداف المشروع
Mentor project	الاضطلاع بمشروع تعليمي
Project Kesher	مؤسسة س.م سيغال، الهند
Organizer of the fourth International Seminar on Probation contributions of the community to the probation system the experience of the United Kingdom, Argentina and other Latin American countries, held at the Universidad Argentina John F.	19 منظم الحلقة الدراسية الدولية الرابعة بشأن وقف تنفيذ الحكم والمراقبة إسهامات المجتمع المحلي في نظام وقف تنفيذ الحكم والمراقبة.
Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM	وثيقة تصميم المشروع لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة
Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements.	الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع.
In addition to its work as the lead organizer of the Chernobyl Forum (see paras. 54 58 below), IAEA has contributed to the mitigation of the consequences of the Chernobyl accident through its technical cooperation programme.	41 وبالإضافة إلى ما تقوم به الوكالة الدولية للطاقة الذرية كمنظم رئيسي لمنتدى تشيرنوبيل (انظر الفقرات 54 58 أدناه)، فقد ساهمت الوكالة في تخفيف عواقب حادثة تشيرنوبيل عن طريق برنامج التعاون التقني الخاص بها.
Brasero project file	ملف مشروع براسيرو
Save current project	إحفظ المشروع الحالي
Save Current Project	احفظ المشروع الحالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية