Translation of "project goal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Goal - translation :

هدف

Project - translation :

مشروع

Project goal - translation :

هدف المشروع

Keywords : هدفي هدف هدفنا هدفك المرمى المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

The goal of the Solidarity Forest Project was to plant 100 million trees.	ويتمثل هدف quot مشروع التضامن الحراجي quot في غرس مائة مليون شجرة.
The GNU project started in 1983 4 with the goal to create a free operating system.	بدأ مشروع جنو عام 1983 4 بهدف عمل نظام تشغيل حر.
Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind.	طبعا, الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تصميم سياره للكفيفين
The basic goal of the project was the creation of conditions for gender mainstreaming in Bosnia and Herzegovina.	ويتمثل الهدف الأساسي للمشروع في تهيئة الظروف اللازمة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في البوسنة والهرسك.
Taking this into account, the researcher can decide on such requirements as size of project, time frame and goal.	ومع أخذ هذا الأمر في الاعتبار، يستطيع الباحث اختيار المقتضيات مثل حجم المشروع والجدول الزمني والهدف.
In 1983, Richard Stallman started the GNU project with the goal of creating a free UNIX like operating system.	في 1983، بدأ ريتشارد ستالمان مشروع غنو الذي يهدف إلى إنشاء نظام تشغيل حر شبيه يونكس.
The goal of the project was to identify issues and define investment needs to stimulate broad based agricultural growth.	وكان هدف المشروع هو استجلاء المسائل وتحديد الاحتياجات من الاستثمارات لحفز نمو زراعي واسع النطاق.
A critical goal of this project is to help break stereotypes and create a more nuanced understanding of Muslim societies.	والهدف الحاسم لهذا المشروع يتلخص في المساعدة في كسر القوالب النمطية والتوصل إلى فهم أكثر دقة للمجتمعات الإسلامية.
Another goal of the project is the eventual establishment of a UNU institutional link at Dartmouth focusing on this area.	وثمة هدف آخر للمشروع وهو التوصل في نهاية اﻷمر إلى إنشاء ارتباط مؤسسي لجامعة اﻷمم المتحدة في دارموث ليركز على هذا المجال.
A project of Internews Ukraine, its goal is to encourage citizens to have active social position and monitor the electoral process.	المشروع جزء من موقع انترنيوز أوكران، هدفه تشجيع المواطنين على اتخاذ موقع مجتمعي نشط ومراقبة العملية الانتخابية.
The main goal of the Thunar project is to create a file manager that is fast, clean, and easy to use.	الهدف الرئيسي من مشروع ثيونر هو صنع مدير ملفات سريع ونظيف وسهل الاستخدام.
The goal of the project is to end the recurring dust storms in Beijing, block desertification and protect the local ecosystem.	الهدف من المشروع هو لوضع حد لتكرار العواصف الرملية في بكين، ومنع التصحر وحماية النظم الإيكولوجية المحلية.
The main goal of this project is promote sustainable natural resource management by giving local communities rights to wildlife management and tourism.	الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تعزيز الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية من خلال إعطاء المجتمعات المحلية ل حقوق إدارة الحياة البرية والسياحة.
In Morocco, analysis from the project will be used to reflect gender equality concerns in every aspect of the Millennium Development Goal report.	وفي المغرب، سيستخدم تحليل مستمد من المشروع ليعكس الشواغل المتعلقة بتحقيق المساواة بين الجنسين في كل جانب من جوانب التقرير الخاص بالأهداف الإنمائية للألفية.
The basic goal of the project was to strengthen global security by reducing the risk of the use of weapons of mass destruction.	وكان الهدف الأساسي للمشروع هو تعزيز الأمن العالمي من خلال الحد من خطر استخدام أسلحة الدمار الشامل.
The primary goal of the early warning and preventive measures project is to build institutional capacity in preventing conflicts and wars between nations.	والهدف الأول من مشروع الإنذار المبكر والتدابير الوقائية هو بناء قدرات مؤسسية لمنع الصراعات والحروب بين الدول.
Goal!	هدف!
Goal	الهدف
53. The goal of the oral health project, initiated in 1992, is to improve diagnostic and curative services in oral health in contaminated regions.	٣٥ ومشروع صحة الفم، الذي بدأ في عام ٢٩٩١، يستهدف تحسين خدمات التشخيص والعﻻج في مجال صحة الفم في المناطق الملوثة.
3. The goal of the project is to promote women as preventive educative agents in substance abuse prevention and demand reduction in the Mediterranean region.	٣ ويتمثل الهدف من المشروع في تعزيز دور المرأة بوصفها عنصر وقاية توعية في مجال منع اساءة استعمال المؤثرات العقلية وخفض الطلب عليها في منطقة البحر المتوسط.
Goal Type	نوع الهدف
Temperature goal	هدف درجة الحرارة
Goal 1.	الهدف 1
Goal 3.	الهدف 3
Goal 7.	الهدف 7
Goal 1	الهدف 1
Goal 2	الهدف 2
Goal 3	الهدف 3
Goal 5	الهدف 5
Goal 6	الهدف 6
Goal 7	الهدف 7
Goal 8	الهدف 8
Draw goal	رسم تسميات
Goal type	الهدف النوع
goal type	الهدف النوع
Goal Type	الهدف النوع
Goal Seek	السعي للهدف
Goal Seek...	الـسعي للهدف...
First, set your goal and make it a great goal.	اولا حدد هدفك و اجعله هدفا كبيرا
The goal of the inspection is for all of the inspectors to reach consensus on a work product and approve it for use in the project.	ويتركز هدف عملية الفحص في وصول كافة مسؤولي الفحص إلى إجماع حول منتج عمل والموافقة عليه للاستخدام في المشروع.
The goal of this at first entirely illegal project led by local residents is to claim back the street from cars and create safe space for people.	كان الهدف من هذا المشروع الأول وغير القانوني بالكامل والذي قاده السكان المحليون هو المطالبة باستعادة الشارع من السيارات وتأمين مساحة آمنة للناس.
The goal of that project was to increase high school graduation rates, and so we had the schools, the parks, the libraries, the City of Chicago, and	و من المهم أيضا إتباع القواعد لأنها مفتاح النجاح.
An i goal	هدف i
Ukraine s Own Goal	أوكرانيا تسجل هدفا في مرماها
The overall goal	الهدف العام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية