Translation of "project estimate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Estimate - translation :

تقدير

Project - translation :

مشروع

Project estimate - translation :

التقديرات

Keywords : تقدير تقديري تقديراً التقديرات تقديرك المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

The cost estimate for the UNPROFOR radio project is as follows	١٦١ وتقدير التكلفة لمشروع إذاعة قوة اﻷمم المتحدة للحماية هو على النحو التالي
The current project estimate includes maintenance costs which were not included in the original estimate on the other hand, the project has been rescoped by dropping some of the functions.	وتشمل تقديرات المشروع الحالية تكاليف الصيانة التي لم تكن مدرجة في التقديرات اﻷصلية ومن جهة أخرى، أعيد تحديد نطاق المشروع بالتخلي عن بعض وظائفه.
The estimate of project expenditures by sector (percentage of total assistance) is as follows	وفيما يلي تقدير لنفقات المشاريع حسب القطاعات )بالنسبة المئوية المساعدة الكلية(.
10. The project cost estimate has now been revised from 34.9 million to 70.16 million.	١٠ تم اﻵن تنقيح التكاليف المقدرة للبرنامج من ٣٤,٩ مليون دوﻻر الى ٧٠,١٦ مليون دوﻻر.
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)	)تقديرية(
1.217 The project budget represents the Agency's best estimate at the time of budget preparation of its immediate project funding requirements for the 2006 2007 biennium.	1 217 ت مث ل ميزانية المشاريع أفضل تقدير تضعه الوكالة وقت إعداد الميزانية لاحتياجاتها الفورية من التمويل للمشاريع خلال السنتين 2006 2007.
estimate (decrease) estimate	الزيــادة )النقصان(
expenditure estimate estimate	النفقات المسقطـــة
Many significant items such as training and other implementation costs had not been included in the original project estimate.	إذ أن بنودا هامة كثيرة مثل التدريب وتكاليف التنفيذ اﻷخرى لم تدرج في تقديرات المشروع اﻷصلية.
cost estimate (decrease) cost estimate	النقصان المنقحة
The methodology pursued by the task force was to estimate by project line the percentage of workload delegated to field offices.	وكانت المنهجية التي اتبعتها فرقة العمل هي تقدير النسبة المئوية لعبء العمل المسند الى المكاتب الميدانية، حسب بنود المشاريع.
Estimate	التخمين
Estimate	التخمين
estimate	تقدير التكلفة
(estimate	)العدد الفعلي(
estimate estimate 1 June to 1 Dec 1993 to	من ١ حزيران يونيه الــــى ٣٠ تشريـــن الثاني نوفمبـر ١٩٩٣
estimate cost estimate 1 September to 1 October to	من ١ أيلول سبتمبر الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Cost estimate	تقدير التكلفــة
Expected estimate	محسوب
Optimistic estimate	متفائل
Pessimistic estimate	متشائم
Estimate type	التخمين النوع
Expected estimate	محسوب
Optimistic estimate	متفائل
Pessimistic estimate	متشائم
Modify estimate	تعديل
Cost estimate	تقدير تكلفة
Cost estimate	التكلفة المقدرة
cost estimate	تقديرات التكلفــة
Cost estimate	تقديرات التكلفة
Tentative estimate	تقدير أولي
Cost estimate	التكلفة للفترة
cost estimate	تقديرات التكاليف
New estimate	التقدير الجديد
Estimate only.	تقدير فقط.
The approved devis général (approved estimate) is a key document that should be used by the United Nations Office at Geneva for managing project costs.	وتمثل الوثيقة التقدير العام للتكاليف المعتمدة (تقديرات معتمدة) وثيقة أساسية ينبغي أن يستخدمها مكتب الأمم المتحدة في جنيف لإدارة تكاليف المشاريع.
One is a low estimate, and one is a high estimate.	احدهما للتقديرات المنخفضة، والآخر للتقديرات العالية.
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.	التقدير المنخفض هو لتقدير الصناعة للطاقة النووية.
Those costs are also not included in the total estimate of 41.3 million for the development of the project, since they will be incurred after implementation.	وهذه التكاليف ليست داخلة في التكلفة اﻻجمالية المقدرة ﺑ ٣,١٤ مليون دوﻻر ﻹنشاء المشروع، ﻷنها ستتكبد بعد التنفيذ.
The project slipped further when the second contractor assessed the time required for software development as 30 months instead of the original estimate of 24 months.	وتأخر المشروع أكثر عندما قدر المتعهد الثاني الوقت الﻻزم لتطوير البرامجيات بثﻻثين شهرا بدﻻ من ٢٤ شهرا قدرت في البداية.
Estimate 2004 2005	تقديرات الفترة 2004 2005
Type of estimate	النوع من
Estimate time unit	التخمين النوع
Calculated estimate variance	محسوب
Cost Description estimate	الوصف التكلفة التقديرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية