Translation of "project backer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Backer - translation :

Project - translation :

Keywords : الداعم مساند افتتاحه ممول مؤيد المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

Simultaneously, there has been considerable erosion of support from Musharraf s strongest external backer, the United States.	وفي نفس الوقت تآكل الدعم الذي كان مشرف يحصل عليه من أشد الجهات الخارجية تأييدا له، ألا وهي الولايات المتحدة.
Kristiane Backer (December 13, 1965 in Hamburg) is a German television presenter, television journalist and author residing in London.	كريستيان باكر (13 ديسمبر 1965) في هامبورغ، هي إعلامية في التلفاز الألماني، وصحافية وكاتبة، وتقيم حاليا في لندن.
Indeed, Iran was a keen backer of the Chechen separatists that Russia spent almost a decade fighting to put down.	والحقيقة أن إيران كانت حريصة على دعم الانفصاليين الشيشان الذين ظلت روسيا تحاول قمعهم وإخمادهم طيلة ما يقرب من عقد من الزمان.
He said My Lord ! because Thou hast bestowed a favor on me , I shall never be a backer of the guilty .	قال رب بما أنعمت بحق إنعامك علي بالمغفرة اعصمني فلن أكون ظهيرا عونا للمجرمين الكافرين بعد هذه إن عصمتني .
He said My Lord ! because Thou hast bestowed a favor on me , I shall never be a backer of the guilty .	قال موسى رب بما أنعمت علي بالتوبة والمغفرة والنعم الكثيرة ، فلن أكون معين ا لأحد على معصيته وإجرامه .
The US government s misguided move from potential mediator and problem solver to active backer of the Syrian insurrection was, predictably, a terrible mistake.	كما كان متوقعا، فإن التحول المضلل من جانب حكومة الولايات المتحدة، من كونها وسيطا محتملا وجهة قادرة على حل المشكلة إلى داعم قوي للتمرد السوري، كان خطأ بالغ الجسامة.
The SNC s outgoing leader, Moaz Al Khatib, has publicly criticized America s decision to blacklist Jabhat al Nusra as has the SNC s key backer, Turkey.	وقد انتقد معاذ الخطيب زعيم الائتلاف الوطني السوري المستقيل علنا القرار الأميركي بوضع جبهة النصرة على القائمة السوداء ــ كما فعلت تركيا التي ت ع د الداعم الرئيسي للائتلاف الوطني السوري.
That Iran is often seen as a principle backer of the Chechen separatists is also testimony to the truly short sighted nature of Russian policy.	فضلا عن ذلك، فإن المسلمين في روسيا يمثلون القطاع السكاني الوحيد الذي يشهد نموا واضحا ، الأمر الذي يعني أنهم سوف يشكلون عاملا أشد تأثيرا في صياغة السياسات الداخلية خلال العقود القادمة.
Our views are much too liberal for the SNC, and its key backer, Turkey, whose foreign minister has said that jihad in Syria is not related to terrorism.	إن وجهات نظرنا ورؤانا ليبرالية أكثر مما ينبغي بالنسبة للائتلاف الوطني السوري ونصيرته الرئيسية تركيا، التي قال وزير خارجيتها إن الجهاد في سوريا لا علاقة له بالإرهاب.
And you did not expect that the Book would be inspired to you , but it is a mercy from your Lord , therefore be not a backer up of the unbelievers .	وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب القرآن إلا لكن ألقي إليك رحمة من رب ك فلا تكونن ظهيرا معينا للكافرين على دينهم الذي دعوك إليه .
And you did not expect that the Book would be inspired to you , but it is a mercy from your Lord , therefore be not a backer up of the unbelievers .	وما كنت أيها الرسول تؤم ل نزول القرآن عليك ، لكن الله سبحانه وتعالى رحمك فأنزله عليك ، فاشكر لله تعالى على ن ع مه ، ولا تكونن عون ا لأهل الشرك والضلال .
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)	الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
Save project as a Brasero audio project	احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report	(أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع
Attempts to reconcile the parties began in Gaza, before moving to Cairo, Damascus, and finally Mecca under the supervision of Saudi King Abdullah, whose country has been a financial backer of the Palestinians for decades.	وكانت محاولات الإصلاح بين الطرفين قد بدأت في غزة، قبل أن تنتقل إلى القاهرة، ثم دمشق، وأخيرا مكة تحت إشراف الملك السعودي عبد الله ، الذي كانت بلده بمثابة السند المالي للفلسطينيين لعدة عقود من الزمان.
Say thou if the mankind and the jinn leagued together that they might produce the like of this Qur 'an , they could nor produce the like thereof , though one to the other were a backer .	( قل لئن اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن ) في الفصاحة والبلاغة . ( لا يأتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا ) معينا نزل ردا لقولهم ولو نشاء لقلنا مثل هذا .
Say thou if the mankind and the jinn leagued together that they might produce the like of this Qur 'an , they could nor produce the like thereof , though one to the other were a backer .	قل لو اتفقت الإنس والجن على محاولة الإتيان بمثل هذا القرآن المعجز لا يستطيعون الإتيان به ، ولو تعاونوا وتظاهروا على ذلك .
PROJECT	مشروع
Simplified project design document for small scale CDM project activities	وثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
As a result, the Saudis are now the largest financial backer of the Syrian rebels (and one of the main supporters of the Egyptian Army following its removal in July of Mubarak s democratically elected successor, Mohamed Morsi).	ونتيجة لهذا فإن السعودية الآن هي الداعم المالي الأكبر للمتمردين السوريين (وواحدة من المؤيدين الرئيسيين للجيش المصري بعد إزاحته في يوليو تموز لخليفة مبارك المنتخب ديمقراطيا، محمد مرسي).
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.	32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد.
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability	(ج) تشكيل قوة عمل للمشروع يكون أعضاؤها من البلدان المختارة لهذا المشروع لتيسير التنفيذ والإسهام في استدامة المشروع
Open Project	افتح مشروعا
Tarlabasi Project	مشروع تارلاباسي
Project personnel	3 موظفو المشاريع
Project personnel	3 موظفو المشاريع
Project objectives	أهداف المشروع
Mentor project	الاضطلاع بمشروع تعليمي
Project Kesher	مؤسسة س.م سيغال، الهند
Renewed conflict could also drag in the United States (supporting the South) and China (Bashir s key international backer) into a dangerous and potentially escalating proxy conflict of the kind that was common in Africa throughout the Cold War.	وقد يؤدي تجدد الصراع أيضا إلى جر الولايات المتحدة (التي تدعم الجنوب) والصين (السند الدولي الرئيسي للبشير) إلى صراع خطير ومتصاعد بالوكالة من ذلك النوع الذي كان شائعا في أفريقيا أثناء سنوات الحرب الباردة.
Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM	وثيقة تصميم المشروع لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة
Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements.	الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع.
Brasero project file	ملف مشروع براسيرو
Save current project	إحفظ المشروع الحالي
Save Current Project	احفظ المشروع الحالي
Open a project	افتح مشروعا
Applied Research Project.	مشروع البحوث التطبيقية.
1.54 Project budget	فقد وضعت المخصصات لتشمل وتعزز الأنشطة البرنامجية الأساسية الجديدة و أو لتنفيذ المراسيم الحكومية الصادرة عن السلطات المضيفة، ولكي تشمل الموارد اللازمة لتحقيق أهداف الخطة متوسطة الأجل بالإضافة إلى معالجة الاحتياجات ذات الأولوية التي لم ت لب بعد.
Continental Project RASCOM	مشروع قاري راسكوم (RASCOM)
Project design document	التذييل باء
Scope of project	دال نطاق المشروع
The Kaplan Project	1 مشروع كابلان
Other project activities	ثالثا الأنشطة الأخرى المتصلة بالمشروع
Country profile project	8 مشروع الدراسات القطرية الموجزة
Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law.	Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية