Translation of "project appraisal mission" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Individual performance appraisal | عاشرا تقييم الأداء الفردي |
| The Mission further advised on the creation of countrywide project implementation boards. | وقدمت البعثة كذلك المشورة بشأن إنشاء مجالس لتنفيذ المشاريع على مستوى البلد. |
| USA Vision for Space Exploration (2004) Project Constellation included an Orion Mars Mission. | رؤية الولايات المتحدة الأمريكية لاستكشاف الفضاء (2004) مشروع كوكبة تضمن بعثة أوريون للمريخ. |
| Any resulting project or space mission could be relatively modest in financial terms. | وأي مشروع أو بعثة فضائية ينشآن عن ذلك يمكن أن يكونا متواضعين نسبيا من الناحية المالية. |
| E. Enhancing the Performance Appraisal System | هاء تحسين نظام تقييم الأداء |
| Project Loon is a research and development project being developed by Google with the mission of providing Internet access to rural and remote areas. | مشروع لوون هو مشروع بحث وتطوير أنشأته جوجل مع بعثة خاصة لتوفير إيصال الإنترنت إلى المناطق الريفية والنائية. |
| The Mission is using quick impact project funds to support non governmental organizations that are assisting victims. | وتسخر البعثة أموال مشاريعها ذات الأثر السريع لدعم المنظمات غير الحكومية التي تقدم المساعدة إلى المجني عليهن. |
| In the area of penal reform, an assessment mission to Ethiopia was conducted and project development is ongoing. | وفي مجال الإصلاح الجنائي، أوفدت بعثة تقييمية إلى إثيوبيا ويجري العمل على وضع مشروع في هذا الصدد. |
| (e) To produce a set of prioritized recommendations for each mission category (surveys and rendezvous) and a proposal for a space mission cooperative project or projects at the international level. | (ﻫ) وضع مجموعة توصيات محددة الأولويات لكل فئة من البعثات (الاستقصاءات وبعثات الالتقاء) واقتراح بشأن مشروع تعاوني أو مشاريع تعاونية لبعثات فضائية على الصعيد الدولي. |
| Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment | 2 القانون الجنائي المقارن |
| The mission of this project was to give inmates a ticket for a tour of the outside world they longed for. | و قام موقع مجلة Proceso المكسيكية بنشر مقال يتعلق بقضيته و ينوه المقال إلى المخالفات التي أدت إلى إتهامه بالإختطاف |
| Therefore, opportunities to coordinate and promote such projects within overall mission efforts and to improve project implementation were not consistently utilized. | لذا لا يستفاد بانتظام من فرص تنسيق وتشجيع هذه المشاريع ضمن الجهود العامة التي تضطلع بها البعثات، وكذلك في تحسين تنفيذ المشاريع. |
| On the other hand, the assessment mission to the National Parliament Project, which is scheduled to arrive in Timor Leste in November 2005, will develop the outline of the project starting in 2006. | 9 ومن جهة أخرى، من المقرر أن تصل بعثة تقييم مشروع البرلمان الوطني إلى تيمور ليشتي في تشرين الثاني نوفمبر 2005، لتضع مخطط المشروع الذي سيبدأ تنفيذه في عام 2006. |
| His Government had developed a connectivity mission in cooperation with the African Union, but had only limited resources available for that project. | ويجب على المجتمع الدولي أن يعبئ الموارد لضمان استخدام تكنولوجيا الفضاء لتعزيز التنمية وتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Following a recent comprehensive appraisal of the initiative, it had been extended to 2006. | وفي أعقاب تقييم شامل أخير للمبادرة، تم تمديد هذه المبادرة حتى عام 2006. |
| The mission later visited the Human Rights and Legal Clinic of the University of Hargeisa, which is an NGO project funded by UNDP. | 76 وقامت البعثة لاحقا بزيارة عيادة حقوق الإنسان والشؤون القانونية، التابعة لجامعة هرغيسة، وهي عبارة عن مشروع منظمة غير حكومية يمو له برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Already, Chinese officials ham handed response to the award has undercut their cherished and lavishly financed mission to project China s soft power around the globe. | والواقع أن استجابة المسؤولين الصينيين الخرقاء لهذه الجائزة كانت سببا في تقويض مشروع القوة الناعمة الصيني ـ السخي التمويل ـ في مختلف أنحاء العالم. |
| Round table on Tajikistan's MDG based National Development Strategy (organized by the Permanent Mission of Tajikistan, with the support of the United Nations Millennium Project) | اجتماع مائدة مستديرة بشأن استراتيجية طاجيكستان الإنمائية الوطنية المرتكزة على الأهداف الإنمائية للألفية (تنظمه البعثة الدائمة لطاجيكستان بدعم من مشروع الأمم المتحدة للألفية) |
| Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning critical thinking and careful appraisal of the evidence. | فالمبالغة تتعارض مع السمات الأساسية المميزة للتفكير العلمي الفكر الانتقادي والتقييم الدقيق للدليل. |
| They have not appraised Allah with true appraisal . Indeed , Allah is Powerful and Exalted in Might . | ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب . |
| They have not appraised Allah with true appraisal . Indeed , Allah is Powerful and Exalted in Might . | هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب . |
| A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation. | وينبغي أن يكون نظام تقييم الأداء جزءا لا يتجزأ من الميزنة القائمة على النتائج من أجل تحسين عمليات التنفيذ. |
| Comment by the Administration. UNRWA is considering the introduction of an objectives based performance appraisal system. | 445 تعليقات الإدارة تنظر الأونروا في استحداث نظام لتقييم الأداء يرتكز على الأهداف. |
| The Agency's radiation safety infrastructure appraisal mechanism was expanded in 2004 to encompass nuclear security aspects. | وتم توسيع آلية الوكالة لتقييم الهياكل الأساسية للأمن الإشعاعي في سنة 2004 لتشمل الجوانب المتعلقة بالأمن النووي. |
| In Central and Eastern Europe, an assessment mission to the Caucasus examined the specific problems of penal reform in Georgia and project development is under way. | 65 وفي أوروبا الوسطى والشرقية، بحثت بعثة تقييمية أوفدت إلى القوقاز المشاكل المحددة المتعلقة بالإصلاح الجنائي في جورجيا، ويجري العمل على وضع مشروع في ذلك الصدد. |
| (b) Formulation of clear strategic and time bound objectives as well as indicators thereof, aligning international conventions, mission, strategy, priorities and programme project workplans and resources | (ب) تحديد أهداف استراتيجية واضحة ومحد دة المدة، إضافة إلى مؤشرات لذلك، توفق بين الاتفاقيات الدولية، والمهمة، والاستراتيجية، والأولويات، وخطط عمل وموارد البرامج المشاريع |
| 4. Encourages the United Nations regional commissions to consolidate the national findings of the review and appraisal by involving, inter alia, representatives of organizations of older persons from various regions that are directly involved in the participatory bottom up review and appraisal exercise | 4 تشجع اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة على دمج النتائج الوطنية للاستعراض والتقييم، بطرق منها إشراك ممثلي منظمات المسنين من مختلف المناطق الضالعة مباشرة في عملية الاستعراض والتقييم القائمة على المشاركة والمنطلقة من القاعدة |
| But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E. this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire. | لكنه قررنا فيل وأنا إعادة اختراع المشروع هذه المرة بتغيير الهدف بأن نستخدم الخطابة من اجل الترفيه والتثقيف والإلهام. |
| That project, created in 1996, continued through the end of the Mission, working closely with the Congress to advance the broad legislative agenda of the peace accords. | وهذا المشروع الذي أنشئ في عام 1996، استمر حتى نهاية فترة البعثة، وكان يعمل على نحو وثيق مع الكونغرس للنهوض بالبرنامج التشريعي العريض لاتفاقات السلام. |
| Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | الاستعراض والتقييم النهائيان لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات |
| Any appraisal of what the international community has done to meet the Monterrey commitments would certainly be mixed. | ومن المؤكد أن أي تقييم لما اضطلع به المجتمع الدولي للوفاء بالتزامات مونتيري أن يكون مختلطا. |
| She assured the Committee that all the issues mentioned would be incorporated into the review and appraisal process. | وطمأنت اللجنة أن جميع هذه المسائل ست درج في عملية الاستعراض والتقييم. |
| The assistance mission, conducted jointly with the European Union, was aimed at completing the third phase of the project to enhance the AU information and crisis management capacity. | وتمثل الهدف من بعثة المساعدة التي أجريت بالاشتراك مع الاتحاد الأوروبي في إنجاز المرحلة الثالثة من مشروع تعزيز قدرة الاتحاد الأفريقي على إدارة المعلومات والأزمات. |
| With the final stage of the World Cup approaching, now is a good opportunity for a mid tournament appraisal. | مع اقتراب المرحلة الأخيرة من نهائيات كأس العالم لكرة القدم أصبحت الفرصة الآن مواتية لتقييم الدورة وما زلنا في خضم الأحداث. |
| the measures taken to promote an objective appraisal of jobs on the basis of the work to be performed. | (ج) التدابير التي اتخذت لتشجيع إجراء تقييم موضوعي للوظائف على أساس العمل الذي يتعين القيام به. |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة |
| The Secretariat ascribed the phenomena highlighted by my team to the number of organisational restructurings that had taken place since the introduction of the performance appraisal system, but noted that a performance appraisal campaign will be adopted in May 2005, and yearly thereafter, to address the problem. | وقد ع ز ت الأمانة الظواهر التي سلط فريقي الضوء عليها إلى عدد عمليات إعادة الهيكلة التنظيمية التي جرت منذ استحداث نظام تقييم الأداء، ولكنها لاحظت أن حملة لتقييم الأداء ست عتمد في أيار مايو 2005 بغية معالجة المشكلة على أساس سنوي بعد ذلك. |
| 56 218. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | 56 218 الاستعراض والتقييم النهائيان لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات |
| (3) An appraisal of the principals of sentencing delivered at a workshop for magistrates at Enugu, 13 17 June 1994 | (3) تقييم لمبادئ إصدار الأحكام |
| The plan was to address (a) business acquisition and strategy (b) enhancement of mission, vision and values (c) project management and pricing (d) organizational structure and (e) business process improvements. | وهدفت الخطة إلى معالجة ما يلي (أ) اكتساب الأعمال واستراتيجية العمل (ب) تعزيز مهمة المكتب ورؤيته وقيمه (ج) إدارة المشاريع وتسعيرها (د) الهيكل التنظيمي (هـ) إدخال تحسينات على تجهيز الأعمال. |
| Groves created a small mission jointly staffed by the Office of Naval Intelligence (ONI), the Office of Scientific Research and Development (OSRD), the Manhattan Project, and Army Intelligence (G 2). | جروفز خلق بعثة صغيرة تعمل بشكل مشترك من قبل مكتب الاستخبارات البحرية (ONI)، و مكتب البحث العلمي والتنمية (OSRD)، ومشروع مانهاتن، واستخبارات الجيش (G 2). |
| Von Braun's Mars project envisioned nearly a thousand three stage vehicles launching from Earth to ferry parts for the Mars mission to be constructed at a space station in Earth orbit. | تصور مشروع فون براون إلى المريخ لما يقرب من ألف مركبة من ثلاث مراحل إطلاق من الأرض لنقل قطع الغيار اللازمة لبعثة المريخ التي يتم بناؤها في محطة الفضاء في مدار حول الأرض. |
| In paragraph 174, the Board recommended to adhere to the time frames set out in the performance appraisal and development guidebook. | 391 وفي الفقرة 174، أوصى المجلس بالتقيد بالأطر الزمنية المحددة في دليل تقييم وتطوير الأداء. |
| The 10 year review and appraisal identified a number of critical opportunities and promising strategies to enhance women's participation in development. | وقد حدد الاستعراض والتقييم اللذان أجريا بعد عشر سنوات عددا من الفرص الهامة والاستراتيجيات الواعدة لتعزيز مشاركة المرأة في التنمية. |
| Save project as a Brasero audio project | احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو |
Related searches : Appraisal Mission - Project Appraisal - Project Mission - Appraisal Fee - Appraisal System - Technology Appraisal - Economic Appraisal - Expert Appraisal - Financial Appraisal - Management Appraisal - Design Appraisal - Credit Appraisal