Translation of "professional ethics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ethics - translation :

أخلاق

Professional - translation :

المحترفين

Professional ethics - translation :

أخلاقيات المهنة

Keywords : الأخلاق أخلاقيات الأخلاقيات أخلاق بالأخلاق محترف محترفة محترفين محترفاً مهنية

Examples (External sources, not reviewed)

What's happened to professional ethics?	ماذا حدث لأخلاقيات المهنة
Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	أخلاقيات الاعمال هي شكل من أشكال الأخلاقيات التطبيقية التي تدرس المبادئ الأخلاقية والمشكلات الأخلاقية أو والأدبية التي تنشأ في بيئة الأعمال التجارية.
A step towards increasing the accountability and professionalism of the police is the initiative to introduce UNMISET trained professional ethics officers in four districts to assist in the investigation of professional ethics complaints.	ويتمثل أحد التدابير المتخذة في سبيل زيادة مستوى مساءلة الشرطة ومهنيتها في مبادرة إنشاء مكاتب في أربع مقاطعات لآداب المهنة وذلك للمساعدة على التحقيق في الشكاوى المتعلقة بآداب المهنة في المقاطعات.
Use professional societies, industry bodies, institutional ethics and safety committees, and similar organs	1 الاستعانة بالجمعيات المهنية، والهيئات الصناعية واللجان المعنية بالأخلاقيات والسلامة المؤسسية، والأجهزة المماثلة
Use professional societies, industry bodies, institutional ethics and safety committees, and similar organs	1 استخدام الجمعيات المهنية، والهيئات الصناعية، ولجان الأخلاقيات والسلامة المؤسسية، والأجهزة المماثلة
The Code of Ethics for Journalists, which includes the principles of the Professional Ethics and Social Responsibility of journalists members of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A. ), inter alia, provides the following	7 ميثاق شرف الصحفيين الذي يشمل قواعد آداب المهنة والمسؤولية الاجتماعية للصحفيين من أعضاء اتحاد الصحفيين في الصحف اليونانية اليومية ويضم هذا الميثاق فيما يضم ما يلي
These police advisers will comprise individuals skilled in strategic planning, crime investigation, maritime policing, professional ethics and immigration and technical field training.	وسيضم مستشارو الشرطة هؤلاء أفرادا مدربين في التخطيط الاستراتيجي والتحقيق في الجرائم وأعمال الشرطة البحرية والأخلاقيات المهنية والهجرة والتدريب الفني الميداني.
Given continued reports of misconduct, the lack of professional ethics remains a concern and further training is required, particularly for the specialized units.	ونظرا للتقارير المستمرة التي تتحدث عن سوء السلوك، فإن الافتقار إلى الأخلاقيات المهنية لا يزال يمثل شاغلا يؤرق البال، ويلزم المزيد من التدريب، لا سيما للوحدات المتخصصة.
With a view to increasing the accountability and professionalism of the police, during the reporting period, professional ethics offices were opened in the districts.	وقد تم، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، فتح مكاتب للأخلاقيات المهنية في المقاطعات بغرض زيادة المساءلة والاحتراف المهني في الشرطة.
For the United Nations to promote prosperity more credibly, tougher ethics rules and greater internal oversight are needed to ensure the highest professional standards.	ولكي تعزز الأمم المتحدة الازدهار بمصداقية أكبر، يلزم وجود قواعد أخلاقية أكثر صرامة وإشراف داخلي أكبر بغية ضمان أعلى المعايير المهنية.
First International Congress on Ethics and Professional Responsibility , House of Culture Foundation, ADECRA, Argentine Criminology Society, University of Palermo, Buenos Aires, 5 7 November 1996.	70 المؤتمر الدولي الأول بشأن الأخلاقيات والمسؤولية المهنية ، واشتركت فيه مؤسسة كاسا دي كولتورا، وجمعية المستشفيات الخاصة في جمهورية الأرجنتين، وجمعية علم الإجرام الأرجنتينية، وجامعة بالرمو، وعقد في بوينس آيرس، من 5 إلى 7 تشرين الثاني نوفمبر 1996.
Codes which incorporated principles and obligations relating to ensuring the integrity of scientific and professional conduct included the Code of Ethics of the Institute of Electrical and Electronics Engineers.	10 إن من بين مدونات قواعد السلوك التي تتضمن المبادئ والالتزامات المتعلقة بضمان أمانة السلوك العلمي والمهني مدونة الأخلاقيات التي وضعها معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية.
Ethics office	مكتب الأخلاقيات
Section 35, meanwhile, abandons certain media protections found in Thailand's 2007 constitution, jettisoning the right of media outlets to organize their own personnel ranks, self regulation, and promotion of professional ethics.	بينما يعمل القسم الخامس والثلاثون على الاستغناء عن بعض أدوات لحماية الإعلام التي كانت موجودة في دستور تايلاند عام 2007 بإلغاء حق وسائل الإعلام في تنظيم الدرجات الوظيفية الخاصة بها وحقها في التنظيم الذاتي وتعزيز أخلاق المهنة.
Continued United Nations support will also be required in the area of human rights training and monitoring, as indicated by an internal assessment of professional ethics status within the national police.	كما ستستمر الحاجة إلى الدعم المقدم من الأمم المتحدة على صعيد التدريب والرصد في مجال حقوق الإنسان، كما أشار إلى ذلك تقرير داخلي عن حالة آداب المهنة داخل الشرطة الوطنية.
Some codes, such as the Code of Ethics of the Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland go on to outline specific obligations derived from the necessity of upholding professional integrity.	وتذهب مدونات أخرى، مثل مدونة الأخلاقيات التي وضعتها جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية، إلى حد أبعد لتحديد التزامات معينة تنشأ عن ضرورة دعم الأمانة المهنية.
Ethics in Gaza	الأخلاق في غزة
Ethics and Agriculture	الأخلاق والزراعة
Ethics and Obama	الأخلاق وأوباما
Code of Ethics	مدونة الأخلاقيات
Charter of Ethics	ميثاق الأخلاقيات
A team of professional volunteers conducts activities to improve the quality of life of those people as a whole, combining ethics and spirituality with material values, aiming at the true exercise of citizenship.	ويقوم فريق من المتطوعين المهنيين بتنفيذ أنشطة ترمي إلى تحسين نوعية معيشة أولئك الناس ككل، وذلك بالجمع بين الأخلاقيات والروحانيات من ناحية، والقيم المادية من ناحية أخرى، سعيا إلى ممارسة حق المواطنة بصورة صحيحة.
40 police trainers (down from 157 at present), to provide further training to special units of the national police in the areas of investigation, forensics and logistics, and to help to promote professional ethics.	40 مدربا للشرطة (نزولا من 157 مدربا في الوقت الحالي)، لتقديم المزيد من التدريب للوحدات الخاصة التابعة للشرطة الوطنية في مجالات التحقيق، والطب الشرعي، والسوقيات، وللمساعدة على تعزيز الآداب المهنية.
The Ethics of Ebola	أخلاقيات الإيبولا
The Ethics of Eating	أخلاقيات الطعام
The Globalization of Ethics	عولمة الأخلاق
Life Ethics Educational Association	بولندا
We believe a system wide code of ethics and an independent ethics office would facilitate that.	ونعتقد أن وضع مدونة لأخلاقيات السلوك على نطاق المنظومة وإنشاء مكتب مستقل للقواعد الأخلاقية يمكن أن ييسر ذلك الأمر.
Any waivers to the code of ethics or the rules governing ethics procedures should also be disclosed.	كما ينبغي الكشف عن أي استثناء من مدونة القواعد الأخلاقية أو القواعد المنظمة للإجراءات الأخلاقية.
The Ethics of Fighting Ebola	أخلاقيات محاربة ايبولا
The Ethics of Citizenship Tests	اختبارات المواطنة والقواعد الأخلاقية
The Ethics of Big Food	أخلاقيات الصناعات الغذائية الكبرى
Establishment of an ethics office	إنشاء مكتب للأخلاقيات
Ethics policy and support structure	3 سياسة القواعد الأخلاقية وهيكل دعمها
System wide code of ethics	مدونة الأخلاق على نطاق المنظومة
Code of Ethics of Engineers	مدونة أخلاقيات المهندسين
Code of Practice and Ethics	مدونة قواعد الممارسات والأخلاقيات
Nursing ethics is a branch of applied ethics that concerns itself with activities in the field of nursing.	أخلاقيات التمريض هي فرع من الأخلاق التطبيقية التي تهتم بأنشطة في مجال التمريض.
The Revolutionary Ethics of Embryo Research	الأخلاقيات الثورية في البحوث على الأجنة
(l) Forest ethics and corporate responsibility	(ل) قواعد السلوك المتصلة بالغابات ومسؤولية الشركات
One P 2, Associate Ethics Officer	وظيفة واحدة من الرتبة ف 2، مساعد للشؤون الأخلاقية
Global Code of Ethics for Tourism	المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
(a) Promoting ethics, transparency and accountability	(أ) تشجيع الأخلاقيات والشفافية والمساءلة
Center for Cognitive Liberty and Ethics	دائرة النساء المريدات
International seminar on Public Ethics participated in a round table on Governmental Ethics , Public Ethics Foundation, United States Information Service (USIS), Merck, Sharp and Dohme Argentina, Buenos Aires, 14 and 15 August 1996.	81 شارك في إطار حلقة دراسية دولية بشأن الأخلاقيات العامة، في مائدة مستديرة عن الأخلاقيات الحكومية ، مؤسسة الأخلاقيات العامة، دائرة شؤون الإعلام والثقافة التابعة لوكالة الإعلام للولايات المتحدة بالخارج، ميرك شارب ودوم، الأرجنتين، بوينس آيرس، 14 15 آب أغسطس 1996.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية