Translation of "professional english skills" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Professional skills Economist | المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد |
| Language skills English | المهارات اللغوية الانكليزية |
| Professional expertise and skills | خامسا الخبرة والمهارات المهنية |
| English good reading and verbal skills | الانكليزية تحسنها قراءة وتعلما |
| The International Test of English Proficiency or iTEP is a language assessment tool that measures the English skills of non native English speakers. | الاختبار الدولي لإتقان الإنجليزية او iTEP هو وسيلة صعبه حدا جدا جدا لتقييم المستوى اللغوي الإنجليزي لغير الناطقين باللغة الإنجليزية. |
| The Roma population, indeed, has 41 seasonal workers, 33.5 lack any professional skills, 38.7 are illiterate. | إن 41 من طائفة الروما من العمال الموسميين، و33.5 من أهلها يفتقرون إلى أي مهارات حرفية، و38.7 منهم يجهلون القراءة والكتابة. |
| But even women who arrive with no higher education or professional skills create an action plan. | ولكن حتى النساء اللاتي وصلن إلى الدنمرك وهن لا يحملن أكثر من شهادات التعليم العالي أو بعض المهارات الحرفية يشاركن الآن في خلق خطة عمل . |
| Paul Alan Hunter (14 October 1978 9 October 2006) was an English professional snooker player. | بول آلان هنتر (مواليد 14 أكتوبر 1978 الوفاة 9 أكتوبر 2006)، لاعب سنوكر إنجليزي. |
| Women in the shelter were entitled to hold work permits and were offered training in such areas as professional makeup artistry, manicure and pedicure techniques, English and computer skills in order to broaden their employment opportunities in Israel and at home. | ويحق لنزيلات الملجأ أن يحملن تراخيص عمل، وي زو دن بتدريب في مجالات من قبيل فن المكياج المهني، وتقنيات العناية بأظافر اليدين والقدمين، واللغة الإنكليزية والمهارات الحاسوبية توخيا لتوسيع نطاق فرص العمل المتاحة لهن في إسرائيل وأوطانهن. |
| One teacher says, I am offering my skills in English to let them speak for their rights. | ويقول أحد الأساتذة، أعرض عليهم مهاراتي في الإنجليزية حتى يتمكنوا من التعبير عن حقوقهم وإيصال صوتهم. |
| New community centres, supported by UNESCO, to open initially in five districts, will offer classes in literacy, professional skills programmes. | 16 وستوفر المراكز المجتمعية الجديدة، التي ستدعمها اليونيسكو والتي ستفتح مبدئيا في خمس مقاطعات، دروسا في محو الأمية وبرامج لتنمية المهارات المهنية. |
| Liverpool is a semi professional English football club set up by 1,000 Liverpool Football Club fans in 2008. | إيه إف سي ليفربول هو نادي كرة قدم نصف محترف أسسه 1,000 من مشجعي نادي ليفربول لكرة القدم في 2008. |
| Capacity building amongst UNRWA staff will be achieved through targeted professional training as well as improving managerial, administrative and language skills | أما بناء المقدرة لدى موظفي الأونروا فيتحقق بالتدريب المهني الموجه نحو أهداف محددة إضافة إلى تحسين مهاراتهم الإدارية والتنظيمية واللغوية |
| difficulties in the area of finances, housing or legal issues, residence status, low level of education and lack of professional skills. | والبلديات تضطلع بعدد متزايد من المبادرات لدعم البغايا اللائي يرغبن في تغيير حياتهن. |
| Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available. | وكانت مهارة موظفي المكتبات، وبالتالي جودة الخدمات، تختلف اختلافا كبيرا فيما بين المواقع، حسب مستوى التدريب المهني والتقني المتاح. |
| John George Terry (born 7 December 1980 in Barking) is an English professional footballer who plays for and captains Chelsea. | جون تيري جورج (مواليد 7 ديسمبر 1980 في باركينغ) هو لاعب كرة قدم محترف الإنجليزية. |
| It is important to note that all Professional vacancy announcements are issued in both English and French, with no exceptions. | وجدير بالذكر أن كافة الإعلانات عن الشواغر في وظائف الفئة الفنية تصدر بكل من اللغتين الانكليزية والفرنسية، دون استثناء. |
| Michael Carrick (born 28 July 1981) is an English professional footballer who plays and is the vice captain for Manchester United. | مايكل كاريك (ولد في 28 يوليو 1981) هو لاعب كرة القدم الإنجليزي الذي يلعب لنادي مانشستر يونايتد كلاعب خط وسط. |
| In big cities, moreover, anew urban class is emerging advanced and modernized Russians with good professional skills who feel at ease in the globalized world. | فضلا عن ذلك، هناك طبقة حضرية جديدة تنشأ في المدن الكبرى ـ روس من التقدميين الميالين إلى الحداثة، والذين يتمتعون بمهارات مهنية جيدة ويشعرون بارتياح للحياة في عالم تحكمه العولمة. |
| Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities. | فضلا عن ذلك، فإن اللغة اليابانية ليست واسعة الانتشار، كما أن مهارات اللغة الإنجليزية الضئيلة لدى اليابانيين تجعل من الصعب على اليابان اجتذاب المواهب الدولية إلى جامعاتها. |
| There existed some types of professional secondary schools in former Yugoslavia, four year technical school that combined general and professional skills and gave its graduates a technician's diploma, as well as a three year course for a degree of skilled worker. | وقد وجدت أنواع من المدارس الثانوية المهنية في يوغوسلافيا السابقة، وهي المدارس التقنية لمدة 4 سنوات التي تجمع بين المهارات العامة والمهنية وتمنح خريجيها دبلوما فنيا، فضلا عن منهج لمدة ثلاث سنوات للحصول على درجة العامل الماهر. |
| My legal and political analysis, my correspondence as well as the reports I write in both French and English show a very high standard of my drafting skills. | تبين تحليلاتي القانونية والسياسية، ومراسلاتي، وكذلك التقارير التي توليت كتابتها باللغتين الفرنسية والانكليزية مستوى مرتفع جدا في مهاراتي في مجال الصياغة. |
| In European countries, many traditional support tasks had been eliminated or subsumed into the job descriptions of professional level staff, thanks largely to the wider prevalence of information technology skills. | ولا يعني ذلك أنه لم تعد هناك حاجة إلى مهمات الدعم، بل العكس هو الصحيح، إذ برزت مجموعة جديدة من الطلبات. |
| Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores. It was a completely new working environment, but her English skills and MBA proved to be invaluable. | لقد كان جو العمل مختلفا تماما وكانت مهاراتها باللغة الانجليزية وشهادتها الماجستير بادارة الاعمال لا تقدر بثمن ولقد كان عملها مثيرا للاهتمام ولعبت دورا مهما وبالرغم من ذلك كانت تفكر احيانا بالزواج والاطفال عندما تخطط للمستقبل . |
| And it would address real needs in the Southern Mediterranean countries improving professional skills, reducing the pressure on the local labor market, creating businesses and jobs as well as in Europe. | ومن شأنه أيضا أن يعالج الاحتياجات الحقيقية في بلدان جنوب البحر الأبيض المتوسط ـ تحسين المهارات المهنية، وتخفيف الضغوط على أسواق العمل المحلية، وتوفير فرص العمل وإنشاء الشركات الجديدة ـ وفي أوروبا أيضا. |
| Norway welcomed the Director General designate and trusted that he would seek steadily to improve UNIDO's managerial and financial performance as well as updating the staff's professional expertise and technical skills. | وقال إن النرويج ترحب بالمدير العام المسمى، وهي على ثقة من أنه سيسعى سعيا مط ردا إلى تحسين أداء اليونيدو الإداري والمالي، فضلا عن تحديث الخبرة المهنية والمهارات التقنية لموظفيها. |
| This alarmed his subjects, not only because of the trouble soldiers caused in the towns, but because it was against the English tradition to keep a professional army in peacetime. | وقد تسبب ذلك في ذعر رعاياه، ليس فقط بسبب المتاعب، التي تسبب بها الجنود في المدن، ولكنه يعزى أيض اإلى تناقضه مع التقليد الإنجليزي بالإ ب قاء على جيش مهني نظامي في وقت السلم. |
| Concerning quality expertise and skills of professional staff OIOS observed that in most of the subregional offices there was a mismatch between the expertise available and the actual development priorities of the respective subregions. | 33 وفيما يتعلق بالنوعية أي الخبرات والمهارات التي يتمتع بها الموظفون الفنيون، لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية وجود تضارب في معظم المكاتب دون الإقليمية بين الخبرات المتاحة والأولويات الإنمائية في المناطق دون الإقليمية التي تشملها. |
| Following the legalisation of professional football by the Football Association in 1885, the English Football League was established in 1888, after a series of meetings initiated by Aston Villa director William McGregor. | Following the legalisation of professional football by the Football Association in 1885, the English Football League was established in 1888 by أستون فيلا director William McGregor. |
| Reporting requirements are onerous and often impose huge administrative burdens on developing countries, which must devote the scarce skills of educated, English speaking personnel to writing reports for donors rather than running programs. | ذلك أن متطلبات تقديم التقارير مرهقة وكثيرا ما تفرض أعباء إدارية ضخمة على البلدان النامية، التي تضطر لتخصيص المهارات النادرة للمتعلمين ممن يجيدون اللغة الإنجليزية لكتابة التقارير للجهات المانحة بدلا من إدارة البرامج. |
| In total, the investigation team consisted of 11 male and female investigators from nine nationalities and with varied professional skills there were at least six investigators on the ground in Bunia at any given time. | 3 ويتكون فريق التحقيقات جملة، من 11 محققا من الرجال والنساء من تسع جنسيات ومهارات مهنية متنوعة وكان هناك في بونيا عدد لا يقل عن ستة محققين على الأرض في أي وقت من الأوقات. |
| Life skills. | مهارات حياتية. |
| Language skills | المهارات اللغوية |
| Skills required | ثالثا المهارات المطلوبة |
| It's not English. It's noisy English. | انها ليست الانجليزية. انها لغة إنجليزية مشوشة. |
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة. |
| 118. Notes the importance of the Graphic Design Unit in communicating the messages of the United Nations, and requests the Secretary General to present proposals to enhance professional skills in this Unit in his next budget submission | 118 تشير إلى أهمية وحدة التصميم الشكلي في إيصال رسائل الأمم المتحدة، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحات لتعزيز المهارات الفنية في هذه الوحدة في سياق مشروع الميزانية المقبل |
| However, the professional skills of women workers are lower than that of male workers, and women accounted for ¾ of the unskilled job (according to 2001 survey by the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs and ILO). | وعلى أي حال، مازالت المهارات التخصصية لدى العاملات أقل منها لدى العمال من الرجال، إذ تشغل النساء 34 الأعمال التي لاتتطلب مهارات خاصة (وفقا لاستقصاء عام 2001 الذي قامت به وزارة العمل والمعوقين نتيجة للحرب والشؤون الاجتماعية ومنظمة العمل الدولية). |
| An educated mother, well equipped with the knowledge of health skills, agricultural skills, accounting skills and many other skills is a woman that will direct the health of herself, her family and the nation. | والأم المتعلمة، التي تتسم بالإلمام بالمهارات الصحية والمهارات الزراعية والمهارات المحاسبية، إلى جانب مهارات كثيرة أخرى، من شأنها أن تحسن توجيه صحتها الذاتية وصحة أسرتها وأمتها. |
| Professional development | التطور الوظيفي |
| Professional Organizations | سابعا المنظمات المهنية |
| Professional work | العمل المهني |
| Professional affiliations | الاتحادات المهنية |
| Professional experience | ثالثا الخبرة المهنية |
| Professional background | الخلفية المهنية |
Related searches : Professional English - English Skills - Professional Skills - Basic English Skills - Business English Skills - Intermediate English Skills - English Speaking Skills - Fluent English Skills - Excellent English Skills - Improve English Skills - My English Skills - English Communication Skills - Good English Skills - Advanced English Skills