Translation of "productivity improvement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Improvement - translation : Productivity - translation : Productivity improvement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Management improvement and productivity studies and reviews at Headquarters and other duty stations (approximately 12 studies) | )أ( إجراء دراسات واستعراضات بشأن تحسين اﻻدارة واﻻنتاجية في المقر وغيره من مراكز العمل )حوالي ١٢ دراسة( |
ILO has activities under the UNDP programming framework which include the development of indigenous entrepreneurial capacity and productivity improvement. | وتضطلع منظمة العمل الدولية بأنشطة في إطار البرامج التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وتشمل تنمية القدرة المحلية على تنظيم المشاريع وتحسين اﻻنتاجية. |
Thus we ask the United Nations and donor countries to direct their assistance towards the improvement of family productivity and income. | ولذا فإننا نلتمس من الأمم المتحدة والبلدان المانحة أن توجه مساعدتها نحو تحسين إنتاجية الأسرة ودخلها. |
These measures include research and development productivity and quality improvements transfer of technology diversification and processing improvement of marketing and access to markets | وتشمل هذه التدابير البحث والتطوير وتحسين الإنتاجية والجودة ونقل التكنولوجيا والتنويع والتجهيز وتحسين التسويق وتوفير إمكانيات الوصول إلى الأسواق |
From this analysis, the Fund will identify the process changes that will lead to an overall improvement in performance, productivity and quality of service. | واستنادا إلى هذا التحليل، سيحدد الصندوق التغيرات في العملية التي تفضي إلى تحسين عام في الأداء والإنتاجية وفي نوعية الخدمة. |
Improving carbon productivity requires improving land productivity. | إن تحسين إنتاجية الكربون يتطلب تحسين إنتاجية الأرض. |
In that regard, Malawi wished to utilize UNIDO's competencies in the areas of productivity improvement, standardization, investment and technology promotion, SME development and institutional capacity building. | وفي هذا الصدد، ترغب ملاوي في أن تستفيد من كفاءات اليونيدو في مجالات تحسين الإنتاجية، والتوحيد القياسي، وترويج الاستثمار والتكنولوجيا، وتنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة، وبناء القدرات المؤسسية. |
Quality government with administrative improvement This programme aims at the streamlining, improvement and possible elimination of Processes and Services of High Civic Impact (TySAICs), as well as those processes within the Federal Government that slow down firms' and citizens' productivity. | حكومة من نوعية جيدة مع تحسين الإجراءات الإدارية |
Productivity measurement | قياس الانتاجية |
Productivity and | شعبة السكان |
Productivity and | 4 التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
Agricultural productivity. | الانتاجية الزراعية |
(j) Provision of the required assistance and access to information and expertise in the development of indigenous entrepreneurial capacities, as well as productivity improvement and manufacturing for export | )ي( توفير ما يلزم من مساعدة وإمكانية الوصول الى المعلومات والخبرات في مجال تنمية القدرات المحلية على تنظيم المشاريع فضﻻ عن تحسين اﻻنتاجية والصناعة التحويلية من أجل التصدير |
improvement and major improvement and major | ٣٠ التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية |
Paying for Productivity | ثمن الإنتاجية |
Today s Productivity Paradox | مفارقة الإنتاجية اليوم |
Raising agricultural productivity. | تحسين الإنتاجية الزراعية |
Improving farm productivity. | تحسين الإنتاجية الزراعية |
(b) Increasing productivity | (ب) زيادة الإنتاجية |
C. Improving productivity | جيم تحسين الإنتاجية |
And here's productivity. | وهنا هي الإنتاجية. |
105. Application of gender analysis in the assessment of rural enterprises would contribute greatly to the promotion of productivity and lead to sustainable improvement in the situation of rural women. | ١٠٥ وأن من شأن استخدام التحليل المستند الى الجنس في تقييم المؤسسات الريفية ان يساهم إلى حد كبير في النهوض باﻻنتاجية ويفضي إلى تحسن مستدام في حالة المرأة الريفية. |
In the Democratic People apos s Republic of Korea, the focus was on diversification of international trade cooperation with new economic partners, and improvement of productivity through modern management methods. | وفي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، انصب التركيز على التنويع في التجارة الدولية والتعاون مع الشركاء الجدد في المجال اﻻقتصادي وتحسين اﻻنتاجية باﻷساليب اﻻدارية الحديثة. |
UNESCO apos s pilot projects promote access by young girls and women to vocational and professional training, including agricultural training for the improvement of skills and productivity of rural women. | والمشاريع الرائدة لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( تشجع حصول الشابات والنساء على التدريب المهني والفني، بما في ذلك التدريب الزراعي لتحسين مهارات المرأة الريفية وانتاجيتها. |
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty. | إن الفقر يؤدي إلى انخفاض إنتاجية المزارع، وانخفاض إنتاجية المزارع يعزز من الفقر. |
Automation, Productivity, and Growth | التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو |
The Productivity of Trust | إنتاجية الثقة |
The Coming Productivity Revolution | ثورة الإنتاجية القادمة |
Forest health and productivity | 6 صحة الغابات وإنتاجيتها |
Enhancing productivity and competitiveness | هاء 1 1 تعزيز الإنتاجية والقدرة على المنافسة |
(ii) Effects of productivity | apos ٢ apos آثار اﻻنتاجية |
Asian Productivity Organization (APO) | المنظمة اﻵسيوية لﻻنتاجية (APO) |
Here's differential productivity rates. | وفيما يلي معدلات الإنتاجية التفاضلية . |
That leads to productivity. | والذي بدوره يؤدي إلى الإنتاجية. |
Productivity methods are being promoted through the Department of Management's Productivity Handbook, and offices' productivity innovations are recognized through the UN 21 awards programme. | ويجري الترويج لمناهج الإنتاجية عن طريق دليل الإنتاجية الذي أصدرته إدارة الشؤون الإدارية، ويجري الاعتراف بابتكارات المكاتب في مجال الإنتاجية عن طريق برنامج جوائز الأمم المتحدة في القرن 21. |
The fact that the green revolution never came to the world s poorest continent, where agricultural productivity is just one third the level in Asia, suggests that there is ample room for improvement. | وحقيقة أن الثورة الخضراء لم تأت إلى أفقر قارات العالم، حيث الإنتاجية الزراعية لا تزيد عن ثلث مستواها في آسيا، تشير إلى أن في المجال متسعا للتحسين والإصلاح. |
A Productivity Boom in Waiting? | هل نحن مقدمون على فترة من ازدهار الإنتاجية |
Rising incomes require rising productivity. | إن زيادة الدخول تتطلب زيادة الإنتاجية. |
Sustainable Development and Productivity Division | شعبة التنمية الاجتماعية |
Light somewhat reduced agricultural productivity | خفيف إنتاجية زراعية منخفضة الى حد ما |
Moderate greatly reduced agricultural productivity | متوسط إنتاجية زراعية منخفضة الى حد كبير |
(c) Productivity of the Unit | )ج( انتاجية الوحدة |
(c) Productivity of the Unit | )ج( انتاجية الوحدة |
We can get productivity up. | نستطيع زيادة الإنتاجية. |
Blissful productivity. I love it. | الإنتاجية السعيدة. أنا أحبها. |
Related searches : Resource Productivity - Low Productivity - Productivity Increase - Work Productivity - Productivity Growth - Productivity Level - Agricultural Productivity - Crop Productivity - Productivity Savings - Staff Productivity - Productivity Loss