Translation of "production was stopped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Production - translation :

Keywords : الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج توقفت توقفنا توقّفت أوقفت إيقافه

Examples (External sources, not reviewed)

Production of the WLA stopped at the end of World War II, but was resumed from 1950 to 1952 for use in the Korean War.	توقفت إنتاج WLA بانتهاء الحرب العالمية الثانية، ولكنه استؤنف من عام 1950 إلى 1952 لاستخدامها في الحرب الكورية.
He was stopped and nearly arrested.	تم توقيفه وكان على وشك أن يتم اعتقاله.
So, I stopped pretty quick, and that was it.	فتوقفت على الفور وانتهى الأمر.
)In 1998, Toyota ceased sales of the Supra in the United States and in 2002 Toyota officially stopped production of the Supra in Japan.	أوقفت تويوتا في عام 1999م مبيعات سوبرا في الولايات المتحدة أوقفت في عام 2002م إنتاج سوبرا رسميا في اليابان.
Production The production of electricity in 2009 was 20,053TWh.	وصل إنتاج الكهرباء العالمى إلى 20,053 تيراواط ساعة في عام 2009.
I was ten years old when I stopped going to school.	كنت في العاشرة من عمري عندما توقفت عن الذهاب إلى المدرسة.
Meanwhile the Hungarian Revolution of 1956 was stopped by the Soviets.	وفي الوقت نفسه أوقف السوفيت الثورة الهنقارية عام 1956.
He was a low level private, and that stopped it. Was he a hero? No.	لقد كان هذا الشخص جندي احتياط متدني الرتبة وقد أوقف ما كان يجري. هل كان بطلا لا.
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.	فوقف فينحاس ودان فامتنع الوبأ .
I stopped making films in 1948 because I was tired, Selznick later wrote.	كتب سيلزنيك بعد ذلك توقفت عن إنتاج الأفلام عام 1948، لأني أصبحت منهك ا .
Sami stopped.	توق ف سامي.
When the facility was utilized for the production of botulinum toxin in 1990, the production of vaccine was suspended.	وعندما استغل المرفق لإنتاج تكسين البوتيولينوم عام 1990، توقف إنتاج اللقاح.
Continue if stopped	أكمل إذا أوق ف
The clock stopped.	توقفت الساعة عن العمل.
Sami stopped eating.	توق ف سامي عن الأكل.
Sami's life stopped.	توق فت حياة سامي.
Sami stopped crying.	توق ف سامي عن البكاء.
Sami stopped talking.	توق ف سامي عن الكلام.
Credit stopped flowing.	وتوقف الائتمان عن التدفق.
You never stopped.	أنت لم تكن لتتوقف.
Post production Post production began in December 2013, and was completed in August 2014.	بدأ مرحلة ما بعد الإنتاج في ديسمبر 2013 وانتهت في أغسطس 2014.
The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor.	الشئ الثاني كان، توقفت عن أخذ مرتب من الكنيسة التي أعمل بها.
Saudi journalist Hamza Kashgari was stopped at Malaysia's airport after Saudi Arabia ordered his arrest.	بناء على طلب السعودية، أوقفت السلطات الماليزية (بالإنجليزية) حمزة قشقري في مطار العاصمة كوالا لمبور في العاشر من شباط فبراير 2012.
Child stopped or terminated	تم إيقاف العملية البنوية أو إنهائها
The clock has stopped.	توقفت الساعة.
Tom finally stopped laughing.	توقف توم عن الضحك أخيرا.
The rain has stopped.	توق ف المطر.
Sami stopped seeing Layla.	توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami stopped liking Layla.	توق ف سامي عن حب ليلى.
This should be stopped.	ولابد وأن يتوقف هذا الأمر.
It stopped each time.	وكان يتوقف في كل مرة.
The final production budget was 63 million.	كانت الميزانية النهاية 63 مليون دولار.
A class action was instituted by ticket holders against the production company, Production Musicals Donald K.	وأقام حاملو التذاكر دعوى جماعية ضد شركة الإنتاج Production Musicals Donald K. Donald Inc.
It was only after the West encountered an armed rebuff in South Ossetia that NATO expansion was stopped in its tracks.	ولم يتوقف توسع حلف شمال الأطلنطي إلا بعد أن واجه الغرب عصيانا مسلحا في أوسيتيا الجنوبية.
It wasn t the resistance of the civilians which stopped the coup, nor was their resistance for democracy.	لم تكن مقاومة الجماهير وسعيهم نحو حماية الديمقراطية السبب الرئيسي لفشل الانقلاب وإيقافه.
Total production of all Yak 28s was 1,180.	كان العدد الكلي المنتج للياك 28 1,180 طائرة.
The CH 46F was the final production model.	النموذج CH 46F هو آخر النماذج المنتجة.
This unit, however, was never put into production.	لم يوضع هذا الجهاز على كل حال قيد إنتاج مطلقا .
He stopped smoking last year.	أقلع عن التدخين العام الماضي.
You stopped it, didn't you?	لقد أوقفته، أليس كذلك
She stopped reading the newspaper.	هي توقفت عن قراءة الصحيفة.
Fadil stopped taking his medication.	توق ف فاضل عن تناول دوائه.
Sami stopped taking his medication.	توق ف سامي عن تناول دوائه.
Sami stopped making that noise.	توق ف سامي عن إصدار ذلك الص وت.
Sami stopped making that noise.	توق ف سامي عن إحداث ذلك الص وت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية