English → Arabic
product improvement in Arabic
- Pronunciation
- taḥsīnu al-muntaj
- Arabizi
tahsin al-muntaj- Type
- noun · masculine
- Root
- ح س ن
How to use it
"Product improvement" refers to any change that makes a product better, such as adding features, fixing bugs, or enhancing quality. In Arabic it is a masculine noun phrase.
Example sentences
-
تُعْلِنُ الشَّرِكَةُ عَنْ تَحْسِينِ الْمُنْتَجِ الجَدِيدِ.
tuʿlinu al-sharikatu ʿan taḥsīni al-muntaji al-jadīdi.
The company announces the new product improvement.
-
يَتَطَلَّبُ تَحْسِينُ الْمُنْتَجِ إِضَافَةَ مِيزةٍ جَدِيدَةٍ.
yattaṭallabu taḥsīnu al-muntaji iḍāfata mīzatin jadīdah.
Improving the product requires adding a new feature.
-
قَدَّمَتِ الفَرِيقُ تَقْرِيرًا عَن تَحْسِينِ الْمُنْتَجِ.
qaddama al-farīqu taqrīran ʿan taḥsīni al-muntaji.
The team presented a report on product improvement.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The Consumers Product Safety Improvement Act of 2008 (CPSIA) changed the items that were allowed to be sold at such sales.
وقد قام قانون تحسين سلامة المنتجات الاستهلاكية لعام 2008 (CPSIA) بتغيير النماذج التي تم السماح ببيعها في تلك الأسواق.
Questions and answers
Is "تحسين المنتج" used in marketing texts?
Yes, companies often highlight "تحسين المنتج" to show they listen to customers.
Can I say "تطوير المنتج" instead?
"تطوير المنتج" (product development) is broader; "تحسين" focuses on making the existing product better.
Updated