Translation of "producing region" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Collecting, producing and analysing information on the economic situation in the region | (أ) جمع المعلومات عن الحالة الاقتصادية في المنطقة وتقديم تلك المعلومات وتحليلها |
The PDP did, however, fend off challenge in the oil producing Niger Delta, President Goodluck Jonathan s home region. | ورغم ذلك، نجح حزب الشعب الديمقراطي في درء التحدي في دلتا النيجر المنتجة للنفط، مسقط رأس الرئيس جودلاك جوناثان. |
Producing. | إنتاج. |
producing growth. | لتحقيق النمو |
The Oil Producing Countries | البلدان المنتجة للنفط |
Manufacturing producing, acquiring etc. | 1 7 صناعة الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك |
Manufacturing producing, acquiring etc. | 1 7 ص نع الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك |
Manufacturing producing, acquiring etc. | 1 7 الصنع الإنتاج، أو الاحتياز، وغير ذلك |
(b) Revenue producing activities | (ب) الأنشطة المدر ة للدخل |
Other revenue producing activities | أنشطة أخرى مدرة للإيرادات |
Process for producing estimates | 1 عملية إعداد التقييمات |
But they're producing FADH. | ولكنهم ينتجون FADH |
UNITA obtained control of diamond producing areas and captured the oil producing centre of Soyo. | وتمكنت quot يونيتا quot من السيطرة على مناطق انتاج الماس، واستولت على مركز انتاج النفط في سويو. |
Proceeds from revenue producing activities | عائدات الأنشطة المدرة للدخل |
The twins started producing milk. | والتوائم أخذوا في إنتاج الحليب. |
And they'll start producing more. | وسوف تبدأ في زيادة الانتاج |
But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118. | ولكن بحلول عام 2000 أصبحت الهند تنتج 2293 كيلوجراما عن الهكتار الواحد، بينما كانت أفريقيا تنتج 1118 كيلوجراما فقط. |
The ten largest producing countries, according to the Food and Agriculture Organization, are all located in the Mediterranean region and produce 95 of the world's olives. | وتقع جميع أكبر عشر دول المنتجة، وفقا لمنظمة الأغذية والزراعة، في منطقة البحر الأبيض المتوسط وتنتج 95 من الزيتون في العالم. |
Meanwhile, restive armed youth in the oil producing delta, Jonathan s native region, are waiting to see what dividends our son will bring to his long neglected home. | وفي الوقت نفسه، ينتظر الشباب المسلح المتوتر في منطقة الدلتا المنتجة للنفط، ومسقط رأس جوناثان، ليروا حجم المكاسب التي سوف يجلبها ابن منطقتهم إلى دياره التي طال إهمالها. |
Collaboration between the World Bank and UNDCP on similar studies is already under way, specifically with reference to the major cocaine producing countries in the Andean region. | وهناك تعاون جار بالفعل بين البنك الدولي واليوندسيب بشأن دراسات مماثلة، خصوصا فيما يتعلق بالبلدان الرئيسية المنتجة للكوكايين في المنطقة اﻵندية. |
Drug producing countries are still producers. | فالبلدان المنتجة للمخدرات ما زالت تنتجها. |
(h) Income from revenue producing activities. | )ح( اﻹيرادات من اﻷنشطة المدرة للدخل. |
This takes energy, producing clean water. | وهذا يتطلب طاقة ، وينتج مياها نظيفة. |
Why? Because it's producing the memes. | لماذا لأنها تنتج الميمات. |
The Casamance region, isolated from the rest of Senegal by Gambia, is an important agriculture producing area, but without the infrastructure or transportation links to improve its capacity. | منطقة كازامانس، معزولة عن بقية السنغال وغامبيا، والمهم هو الزراعة المنتجة للمنطقة، ولكن من دون وصلات النقل أو البنية التحتية لتحسين قدرتها. |
Income producing property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of income producing property. | دال الممتلكات المدرة للدخل |
Tourism is slowly growing around the Southern Moravian region too, which has been producing wine since the Middle Ages about 94 of vineyards in the Czech Republic are Moravian. | السياحة تنمو ببطء حول المنطقة مورافيا الجنوبية أيضا، والتي تم انتاج النبيذ منذ العصور الوسطى حوالي 94 من كروم العنب في جمهورية التشيك هي مورافيا. |
Also they are presently executing an oil gas project in STUBB CREEK region in Akwa Ibom Southern Nigeria that is capable of producing about 10,000 barrels of oil day. | كما أنهم حاليا يقوموا بتنفيذ مشروع النفط الغاز في المنطقة اكوا ايبوم جنوب نيجيريا التي هي قادرة على انتاج حوالي 10،000 برميل من النفط يوم. |
producing a special folder for the Year | كمية كبيرة من الورق الخاص ﻹنتاج إضبارة خاصة للسنة الدولية |
Profit on income producing activities (schedule 6) | أرباح اﻷنشطة المدرة للدخل )الجدول ٦( |
We're producing spaces that accommodate human activity. | نحن ننتج حيز توافق مع الانشطة الإنسانية |
We are producing data all the time. | نحن ننتج المعلومات في جميع الأوقات. |
(i) Producing a fraudulent travel or identity document | '1' إعداد وثيقة سفر أو هوية مزورة |
Chile lacks the natural conditions for producing cocaine. | وشيلي نفسها ﻻ تتوفر فيها اﻷحوال الطبيعية التي تسمح بانتاج الكوكايين. |
9. They must not wear sound producing garments. | ٩ يجب أﻻ يرتدين أردية تصدر أصواتا. |
Work in this area is producing some results. | وأسفر العمل في هذا المجال عن بعض النتائج. |
They were also producing mangroves in a plantation. | كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان. |
Every single one of us, we're producing data. | كل واحد منا ينتج المعلومات. |
I'm probably producing 150 watts at the moment. | من المحتمل أنني انتج 150 وات في هذه اللحظة ، أنتم جالسون |
Dr. Leila told Global Voices that they started by producing seeds from mushrooms that grow naturally in the region before examining them and assessing their quality and suitability to be consumed. | وقال الدكتور أحمد ليلى للأصوات العالمية إن هم بدؤوا بـ إنتاج بذور فطر تنمو طبيعي ا في المنطقة قبل فحصها وتقييم جودتها وملاءمتها للاستهلاك. |
Even the African oil producing countries, 1 which account for more than 58 per cent of the region apos s GDP, did not perform as well as they had in 1990. | بل إن البلدان اﻻفريقية المنتجة للنفط)١(، والتي تمثل أكثر من ٥٨ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي للمنطقة، لم يكن أداؤها جيدا بالقدر الذي كان عليه في عام ١٩٩٠. |
Vehicles HQ region region region region Total | المنطقـة الوسطى الشرقية الغربيـة |
6. Urges all States of the other regions, particularly weapons producing States, to cooperate decisively in combating the illicit trade in small arms and light weapons throughout the region of South America | 6 تحث جميع الدول في سائر المناطق، ولا سيما الدول المنتجة للأسلحة، على أن تتعاون بحسم على مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة أمريكا الجنوبية بأكملها |
Equipment region region region Total | المنطقـة الوسطى |
Mennad is not in the business of producing television. | من اد لا ينشط في مجال الإنتاج الت لفزيوني. |
Related searches : For Producing - Producing Company - Producing Countries - By Producing - Heat Producing - Food Producing - Start Producing - Producing Party - Thus Producing - Line Producing - Producing Plant - Producing Office - Producing Energy - Wine Producing