Translation of "processing a claim" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claim - translation :

Processing - translation :

Keywords : المطالبة مطالبة يزعمون للمطالبة إدعاء معالجة المعالجة معاملة خروج جاري

Examples (External sources, not reviewed)

This global approach was suited to the specifics of category C claims processing, as category C claims are subject to mass claims processing procedures and are not subject to extensive individual review or claim development.	وكان هذا النهج العام مناسبا لخصائص تجهيز المطالبات من الفئة جيم ، حيث تطبق على المطالبات من تلك الفئة إجراءات تجهيز جماعية ولا تستدعي استعراضا فرديا موسعا ولا استيفاء المطالبات.
On transfer to E4 for processing in accordance with decision 123, these multiple claims for the losses of the same company are treated as a single company claim.	وهذه المطالبات المتعددة المتعلقة بخسائر الشركة نفسها تعال ج بوصفها مطالبة واحدة لدى إحالتها إلى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 لتجهيزها وفقا للمقرر 123.
As a result of its review, the Panel concluded that clerical errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.	26 وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أنه قد وقعت لدى تجهيز المطالبة أخطاء كتابية تستدعي تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
As a result of its review, the Panel concluded that clerical errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.	35 وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أنه قد وقعت لدى تجهيز المطالبة أخطاء كتابية تستدعي تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
As a result of its review, the Panel concluded that clerical errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.	44 وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أنه قد وقعت لدى تجهيز المطالبة أخطاء كتابية تستدعي تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.	29 وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أنه قد وقعت لدى تجهيز المطالبة أخطاء كتابية تستدعي تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.	32 وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أنه قد وقعت لدى تجهيز المطالبة أخطاء كتابية وحسابية تستدعي تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.	38 وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أنه قد وقعت لدى تجهيز المطالبة أخطاء كتابية وحسابية تستدعي تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.	41 وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أنه قد وقعت لدى تجهيز المطالبة أخطاء كتابية وحسابية تستدعي تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.	47 وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أن أخطاء كتابية وحسابية قد وقعت لدى تجهيز المطالبة تستدعي تصويبها بموجب المادة 41 من القواعد.
Such chips offer the potential to combine photonic processing with electronic processing on a single chip.	مثل هذه الرقائق تتيح لنا إمكانية الجمع بين المعالجة الضوئية مع المعالجة الإلكترونية على شريحة واحدة.
Processing	2 التجهيز
Extra processing	معالجة زائدة
Milk processing	تجهيز اللبن()
(viii) Waste processing.	'8 معالجة النفايات.
It is a form of pathology processing called CCPDMA.	فهي شكل من أشكال المعالجة الباثولوجية والتي تسمى CCPDMA.
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.	معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Processing Processing is the modification of a grain or mixture of grains usually taking place in a facility remote from the location where the product is eaten.	المعالجة المتعاقبة هي التعديلات التي تجري للحبة أو خليط الحبوب التي تتم في منشأة بعيدة عن المكان الذي تؤكل فيه.
The signals are usually processed in a digital representation, so speech processing can be regarded as a special case of digital signal processing, applied to speech signal.	عادة ما تتم معالجة الإشارات في تمثيلها الرقمي، لذلك يمكن اعتبار معالجة الكلام كحالة خاصة من معالجة الإشارات الرقمية، وتطبيقها على إشارة الكلام.
Show internal processing information	عرض معلومات المعالجة الداخلية
Data processing equipment 10.5	معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ١٠,٥
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.	ويعتبر الفريق أن هذه مطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry	الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
The Statistics Division and OECD reviewed their data processing procedures and agreed on common data processing standards.	6 استعرضت الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية إجراءات تجهيز البيانات المتبعة لدى كل منهما واتفقتا على معايير موحدة لتجهيز البيانات.
The backbone of the whole operation is the trade data processing application named COPRA (Commodity Processing application).	16 والدعامة الأساسية لهذه العملية برمتها هي التطبيق المستخدم لتجهيز البيانات التجارية المسمي CORPA (تطبيق تجهيز بيانات السلع الأساسية).
KIPI Batch Processing Images Plugin	KIPI احصل صورة ملحقName
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department	تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department	تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Section 4 Processing of applications	الفرع 4
Assessment and processing of contributions	5 تحديد الاشتراكات وتجهيزها
Goods for processing and merchanting	السلع المعدة لمعالجتها والاتجار بها
State Standard 24402 88. Data message (message) data that has semantic content and is suitable for processing or use by a user of a remote data processing system or computer network	رسالة البيانات (الرسالة) هي بيانات ذات مدلول لغوي وصالحة للمعالجة أو الاستعمال من جانب مستعمل نظام ناء لمعالجة البيانات أو شبكة حاسوبية ISO IEC 2382.
There were a variety of reasons why batch processing dominated early computing.	وكانت هناك مجموعة متنوعة من الأسباب وراء سيطرة المعالجة بالدفعات على الفترة المبكرة من الحوسبة.
GeForce is a brand of graphics processing units (GPUs) designed by Nvidia.	جيفورس هي نوع من وحدات معالجة الرسومات (جرافيكس) التي صممها إنفيديا.
One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.	أحدها المادة. بما أن نمو المعارف هو عبارة عن تحويل للبيانات وبما أن تحويل البيانات يحتاج الى عمليات حسابية والعماليات الحسابية تحتاج الى أجهزة حاسوب.. ولا توجد طريقة معروفة لصنع حاسوب بدون استخدام المادة.
1. Data processing equipment 10 500	١ معدات تجهيز البيانات ٠٠٥ ٠١
(c) Reducing the administrative processing workload	(ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية
Processing and marketing of agricultural products.	تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها.
Summary of common data processing standards	باء ملخص المعايير الموحدة لتجهيز البيانات
A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information.	جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.	والأمر يتطلب أيضا كم ضخم من معالجة البيانات لجعل السجلات قابلة للاستخدام.
Auditory processing disorder A condition that affects the ability to process auditory information.	اضطراب المعاجة السماعية هو حالة تؤثر على القدرة على معالجة المعلومات السمعية.
Nine dashes, and a historic claim	7 عن العام الماضي.
The author filed a counter claim.	ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة.
Auditory processing disorder (APD), also known as central auditory processing disorder (CAPD), is an umbrella term for a variety of disorders that affect the way the brain processes auditory information.	اضطرابات المعالجة السمعية (APD)، والمعروفة أيض ا باسم اضطراب المعالجة السمعية المركزية (CAPD) مصطلح عام لمجموعة من الاضطرابات المؤثرة في طريقة معالجة المخ للمعلومات السمعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية