Translation of "process resource" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The IDR process is resource intensive. | 38 تتسم عملية الاستعراضات المتعمقة بأنها عملية قائمة على كثافة الموارد. |
| (f) The rather worrying status of resource mobilization for the electoral process. | (و) حالة تعبئة الموارد اللازمة للعملية الانتخابية التي تدعو إلى القلق نوعا ما. |
| Table 8. Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process | سابعا الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية |
| As for sustainable resource management, the EITI s stakeholder process could become a powerful tool for promoting national action plans. | وبوسع الدول النامية الغنية بالموارد علاوة على ذلك أن تفرض الضرائب على الاستخراج وأن تدعم أنظمة مالية جديدة تعمل على تعزيز معايير العمل المرتفعة، وتحد من الفقر، وتشجع التعليم والبحث والإبداع. |
| This process begins when the user inputs a Uniform Resource Locator (URL), for example http en.wikipedia.org , into the browser. | تبدأ هذه العملية عندما يدخل المستخدم معرف الموارد الموحد (Uniform Resource Identifier) أوري (URI)، على سبيل المثال http en.wikipedia.org ، في المتصفح. |
| Table 4. Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process in the biennium 2006 2007 | الجدول 4 احتياجات الصندوق الاستئماني من الموارد للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في فترة السنتين 2006 2007 |
| Table 8 shows resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process for the biennium 2006 2007. | ويبين الجدول 8 احتياجات الصندوق الاستئماني من الموارد من أجل المشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ خلال فترة السنتين 2006 2007. |
| At the same time, adjustments to the planning process now require field offices to provide comprehensive needs assessments as part of moves to streamline and modernize the resource allocation process. | وفي نفس الوقت، يتطلب إدخال تعديلات على عملية التخطيط في الوقت الحالي من المكاتب الميدانية تقديم تقييمات شاملة للاحتياجات في إطار الخطوات الرامية إلى تبسيط وتحديث عملية تخصيص الموارد. |
| Discussions focused on, inter alia, policy issues relating to the UNCCD intergovernmental process, including its governing bodies, resource mobilization for the implementation process and the role of the international financing institutions. | وركزت المناقشات على جملة أمور منها قضايا السياسات العامة المتعلقة بالعملية الحكومية الدولية لاتفاقية مكافحة التصحر، بما في ذلك هيئاتها الإدارية، وتعبئة الموارد لتنفيذ العملية، والدور الذي تؤديه مؤسسات التمويل الدولية. |
| He alleges that in the process, he was restricted by the prison authorities from accessing legal resource materials, computers, and his lawyers. | وادعى أنه أثناء قيامه بذلك، فرضت سلطات السجن قيودا حالت دون وصوله إلى المعلومات القانونية ذات الصلة بالاستئناف الجديد، واستخدام الحاسوب والاستعانة بمحامين. |
| This process began with the holding of a regional conference on sustainable industrial resource management (SIRM) at Hyderabad, India, in September 2004. | وبدأت هذه العملية مع عقد مؤتمر إقليمي بشأن الإدارة المستدامة للموارد الصناعية في حيدر آباد في الهند في أيلول سبتمبر 2004. |
| The resource mobilization objectives of the national committees, established through the joint strategic planning process, are to maximize their contribution to UNICEF programmes. | وتتمثل أهداف تعبئة الموارد لدى اللجان الوطنية، وهي أهداف يتم تحديدها من خلال عملية التخطيط الاستراتيجي المشترك، في تعظيم مساهمة هذه اللجان في برامج اليونيسيف. |
| In addition, problems remained in the process of financing, such as resource unpredictability and instability and an increasing imbalance between core and non core resources. | إضافة إلى ذلك، بقيت المشاكل في عملية التمويل مثل عدم إمكانية التنبؤ بالموارد وعدم استقرارها وزيادة الاختلال ما بين الموارد الأساسية وغير الأساسية. |
| Resource requirements | 2 الاحتياجات من الموارد |
| Resource constraints | المعو قات المواردية |
| Resource requirements | فترة التصفية |
| Resource requirements | النقل البري |
| Resource mobilization | سادسا تعبئة الموارد |
| Resource mobilization | ثامنا تعبئة الموارد |
| Resource needs | ثالثا الاحتياجات من الموارد |
| Resource requirements | التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها والاكتفاء الذاتي لقوام متوسطه 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة |
| Resource mobilization | ثالثا تعبئة الموارد |
| Resource requirements | ألف الموارد المالية |
| Resource requirements | الانجازات المتوقعة |
| Resource requirements | المبررات |
| Resource requirements | ملخص الاحتياجات من الموارد |
| An i resource | مورد i |
| The Resource Hope | الأمل في الموارد |
| Asia s Resource Scramble | فوضى الموارد في آسيا |
| Additional resource requirements | الاحتياجات الإضافية من الموارد |
| Domestic resource mobilization | تعبئة الموارد المحلية |
| Human resource requirements | الاحتياجات من الموارد البشرية |
| Human resource development. | تنمية الموارد البشرية |
| Human resource policies | سياسات الموارد البشرية |
| Resource requirements 2,056,500 | الاحتياجات من الموارد 500 056 2 دولار |
| Human resource management | ألف إدارة الموارد البشرية |
| Financial resource management | باء إدارة الموارد المالية |
| Resource requirements 740,900 | الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 900 740 دولار |
| Resource Mobilization Unit | وحدة الإعلام |
| Deteriorated resource base | ألف تدهور قاعدة الموارد |
| It was made worse by an attempt to reflect in the revised budget the resource implications of a major reorganization, which the Mission is in the process of implementing. | وتفاقمت تلك المشاكل بمحاولة التعبير في الميزانية المنقحة عن الآثار المترتبة من حيث الموارد على عملية إعادة تنظيم كبرى تنفذها البعثة حاليا. |
| Support to implementation by Parties has emerged as a more important component of secretariat activities and is more human resource intensive than activities in support of the negotiation process. | فتبين أن دعم التنفيذ من جانب الأطراف بات يمثل مكونا أكثر أهمية في أنشطة الأمانة وهو أكثر اعتمادا على الموارد البشرية من أنشطة دعم عملية المفاوضات. |
| Containing the Resource Crisis | احتواء أزمة الموارد |
| Lifting the Resource Curse | رفع لعنة الموارد |
| The Last Resource Frontier | حدود الملاذ الأخير |
Related searches : Human Resource Process - Resource Allocation Process - Resource File - Resource Productivity - Resource Costs - Resource Level - Resource Nationalism - Resource Assessment - Resource Mobilization - Resource Demand - Resource Rent - Resource Slack - Resource Scarcity