Translation of "process chain" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chinese miracle was engineered by institutional and process innovation at all levels of the government services supply chain. | كان تصميم المعجزة الصينية يقوم على الإبداع المؤسسي والتشغيلي على كافة مستويات سلسلة إمداد الخدمات الحكومية. |
| The purification process is usually performed in several steps with mixed bed ion exchange columns at the end of the technological chain. | عادة ما يتم إجراء عملية تنقية في عدة خطوات مع مختلطة أعمدة التبادل الأيوني السرير في نهاية السلسلة التكنولوجية. |
| Asia has developed an efficient supply chain, with goods flowing easily from one country to another in the process of producing finished goods. | فقد أنشأت آسيا سلسلة إمداد تتسم بالكفاءة والفعالية، حيث تتدفق السلع بسهولة من دولة إلى أخرى في إطارة عملية إنتاج السلع التامة الصنع. |
| The Emperor Seamounts are an excellent example of an entire volcanic chain undergoing this process and contain many guyots among their other examples. | وتعد جبال الإمبراطور البحرية مثالا رائع ا على السلسلة البركانية الكاملة التي تخضع لهذه العملية والتي تحتوي على العديد من الجيوت بالإضافة إلى الأمثلة الأخرى. |
| The Monitoring Group determined that about 67 individuals, companies and entities (the commercial chain ) were witting or unwitting parties to the arms transaction process. | وقد حدد فريق الرصد 67 فردا وشركة وكيانا أي السلسلة التجارية بوصفها أطرافا في صفقات الأسلحة سواء بقصد أم بغير قصد(). |
| By contrast, the innovation supply chain (the process by which companies obtain and or develop future products and improve on their current products) tends to be characterized by inefficiency, ambiguity, and competition. And, in many cases, no supply chain is in place. | وعلى النقيض من هذا فإن سلسلة توريد الإبداع (العملية التي من خلالها تحصل الشركات على منتجات المستقبل و أو تطور وتحسن منتجاتها الحالية) تميل إلى التميز بعد الكفاءة، والغموض، والمنافسة. وفي العديد من الحالات لا توجد سلسلة إمداد في الأصل. |
| (d) Waste production The chain of custody records can be used to identify the individuals who handle and deal with the wastes generated from the process. | (د) إنتاج النفايات يمكن استخدام سجلات سلسلة الحيازة لتحديد الأشخاص الذين يتناولون النفايات الناتجة عن العملية أو يعالجونها. |
| Europe s German Ball and Chain | أوروبا والأصفاد الألمانية |
| Fixing the Innovation Supply Chain | إصلاح سلسلة توريد الإبداع |
| My song is a chain | أغنيتي سلسلة |
| More sophistication is being introduced into the distribution chain to maximize value in each segment of the chain. | ويجري تطوير سلسلة التوزيع للبلوغ بالقيمة حدها الأقصى في كل حلقة من السلسلة. |
| They have chain saws and trucks. | وتمتلك هذه الأطقم المناشير الآلية والشاحنات. |
| Reshaping China s Government Services Supply Chain | إعادة تشكيل سلسلة إمداد الخدمات الحكومية في الصين |
| The result is a broken supply chain. | والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد. |
| A 1.5km human chain outside Nile University. | سلسلة بشرية بطول كيلو ونصف أمام جامعة النيل. |
| Diatoms are producers within the food chain. | وتعد الدياتومات العناصر المنتجة في سلسلة الغذاء. |
| Lay hold of him and chain him | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| The entire region is going through a dangerous process of Somaliazation, with an expanding chain of non state agents, mostly radical Islamist groups, challenging the idea of the state almost everywhere. | إذ أن المنطقة بالكامل تمر بعملية خطيرة من الصوملة ، في ظل سلسلة متوسعة من العناصر غير المنتمية إلى دولة، وأغلبها من الجماعات الإسلامية المتطرفة، والتي تشكل تحديا لفكرة الدولة في كل مكان تقريبا . |
| By contrast, the innovation supply chain (the process by which companies obtain and or develop future products and improve on their current products) tends to be characterized by inefficiency, ambiguity, and competition. | وعلى النقيض من هذا فإن سلسلة توريد الإبداع (العملية التي من خلالها تحصل الشركات على منتجات المستقبل و أو تطور وتحسن منتجاتها الحالية) تميل إلى التميز بعد الكفاءة، والغموض، والمنافسة. |
| This is called fishing down the food chain. | يسمى هذا الصيد أسفل السلسلة الغذائية. |
| The sector s domestic value chain is woefully weak. | والواقع أن سلسلة القيمة المحلية لهذا القطاع ضعيفة إلى حد مفجع. |
| Each service had an independent chain of command. | وكان كل خدمة مستقلة سلسلة القيادة. |
| Fasten a chain to them seventy cubits long | ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم . |
| Mr. Photy Tzelios, Director, Supply Chain Management, SHOPRITE, | السيد فوتي تزيليوس (Photy Tzelios)، مدير، إدارة سلسلة التوريد، SHOPRITE، جنوب أفريقيا (بواسطة الفيديو) |
| Is this a new chain of plots against ArabCrunch? | كما يصرح الموقع |
| And string him to a chain seventy cubits long . | ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم . |
| then fasten him with a chain , seventy cubits long . | ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم . |
| Lo ! thou hast by day a chain of business . | إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن . |
| The angels will be told , Seize and chain them , | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| Then fasten him with a chain seventy cubits long | ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم . |
| Lo ! thou hast by day a chain of business . | إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك . |
| Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade. | بالطبع نحن أيضا ، وبخاصة في العقد الأخير ، ملأنا العالم بسلسلة كثيفة من محلات السوبر ماركت، في سلسلة تجارة عالمية. |
| The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. | نماذج السلسلة المعلقة لأنطونيو غاودي ، المعماري الكاتالوني. |
| (b) To maintain such information throughout the payment chain and | (ب) الاحتفاظ بتلك المعلومات طوال سلسلة عمليات الدفع |
| A human chain was formed, with participants wearing white tops. | ولقد ش ـك ـل المتظاهرون الذين كانوا يرتدون قمصانا بيضاء سلسلة بشرية ضخمة. |
| And, in many cases, no supply chain is in place. | وفي العديد من الحالات لا توجد سلسلة إمداد في الأصل. |
| There is nothing productive about the chain or the collector. | ولا شيء له علاقة بالإنتاج في السلسلة أو المحصل. |
| Amman, June 25, 2012. Human chain for dignity.Photo by KarmaT. | عم ان، سلسلة بشرية من أجل الكرامة، التقطت في يونيو حزيران 2012 تصوير KarmaT على انستاجرام. |
| then in a chain of seventy cubits ' length insert him ! | ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم . |
| Then bind him in a chain , seventy cubits in length . | ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم . |
| Lay hold on him , then put a chain on him , | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| A specific supply chain security training module is being developed. | وقد وضع نموذج تدريبي نوعي لأمن سلسلة الإمدادات التجارية. |
| Through experimentation, adaptation, and evolution a process that has been described as crossing the river by feeling the stones China has been able to evolve a higher order, or fifth, supply chain in political decision making. | لقد تمكنت الصين من خلال التجريب والتكيف والتطور ــ وهي العملية التي وصفت بأنها عبور النهر بتحسس الصخور ــ من إنشاء نظام أعلى، أو سلسلة توريد خامسة لعملية صنع القرار السياسي. |
| The exact process is still not understood theoretically in detail but its known from experiments that low molar mass systems tend to fill the pores completely, whereas polymers of sufficient chain length just cover the walls. | مع ملاحظة أن العملية بالضبط ما زالت غير مفهومة نظريا بالتفصيل، إلا أنه معروف من التجارب أن نظم الكتل المولية المنخفضة تميل إلى أن تملأ المسام بصورة تامة ، في حين تغطي البوليمرات كافية الطول السلسلي الجدران فقط. |
| In addition, the promotion of investment and technology transfer, and international best practices related to process product upgrading, including quality management, cleaner technology and supply chain management are key to enabling the removal of supply side impediments. | ولا بد كذلك للتمك ن من ازالة العقبات الموجودة على جانب العرض من ترويج الاستثمار ونقل التكنولوجيا والأخذ بأفضل الممارسات الدولية المتصلة بتطوير العمليات المنتجات، بما في ذلك إدارة النوعية وتكنولوجيا الإنتاج الأنظف وإدارة سلاسل العرض. |
Related searches : Chain Process - Entire Process Chain - Process Value Chain - Process Chain For - Manufacturing Process Chain - Value Chain Process - Supply Chain Process - Production Process Chain - Business Process Chain - Lifting Chain - Chain Necklace - Branched Chain - Power Chain