pro بالعربية

Ilford Delta 400 Pro 3200

دلتا المحترف

Europe’s Silent Pro-Treaty Majority

الأغلبية الصامتة المؤيدة للمعاهدة في أوروبا

Pro & Anti Syrian Revolution Graffiti

جرافيتي المؤيّدين والمناهضين للثّورة السّوريّة

Witness Catholicism's pro-democratic transformation.

والتحول الكاثوليكي نحو تأييد الديمقراطية يشهد على هذا.

Georgia should be neither pro-Russian nor pro-American.

ولا ينبغي لجورجيا أن تكون مؤيدة لروسيا أو مؤيدة لأميركا.

We are now pursuing an economic strategy that is pro-growth, pro-poor and pro-job.

ونحن نسعى الآن إلى التوصل إلى استراتيجية اقتصادية تشجِّع النمو وتناصر الفقراء وتولِّد فرص العمل.

Many threads in various pro-Israel and pro-JIDF groups have mysteriously disappeared!

على أيّ حال هذه المحادثة قد اختفت!

We see our anti-corruption agenda as being simultaneously pro-business and pro-development.

فنحن نرى أجندتنا في مكافحة الفساد داعمة للسوق والتنمية في نفس الوقت.

Here is perhaps the biggest orphan idea: pro-market does not necessarily mean pro-business.

وهنا ربما نصادف الفكرة اليتيمة الأكبر على الإطلاق: إن موالاة السوق لا تعني بالضرورة موالاة المال والأعمال.

Ilford Delta 400 Pro 3200: Simulate the Ilford Delta 400 Pro black and white film at 3200 ISO.

دلتا المحترف قلّد دلتا المحترف أسود و أبيض عند آيزو

Both pro-choice and pro-life advocates have found reasons to celebrate the Solomon-like decision.

سُر محاميو الطرفين المعارض والمؤيد للإجهاض بهذا الحكم وكأنهم حصلوا على خاتم سليمان.

Unfortunately, current policy is justified in terms of “pro-market” – effectively pro-cyclical – choices.

ولكن من المؤسف أن السياسات الحالية تبرر باعتباره اختيارات "مؤيدة للسوق" ــ أو مسايرة للدورة الاقتصادية في واقع الأمر.