Translation of "prize giving" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
By giving the Nobel Peace Prize to the Indonesians instead of a European mediator for Aceh, the Nobel Prize Committee would have recognized that the world has changed. | ولو كانت لجنة نوبل قد منحت جائزة السلام للاندونيسيين بدلا من الوسيط الأوروبي في اتفاقية أتشيه لكان ذلك يعني أنها تدرك أن العالم قد تغير. |
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize. | سنغافورة ـ إن مارتي أهتيساري رجل عظيم. وهو يستحق الفوز بجائزة نوبل عن مجموع الأعمال التي قام بها طيلة حياته. بيد أنه كان من الخطأ أن تستشهد لجنة جائزة نوبل النرويجية بعمله في إقليم أتشيه كسبب لمنحه الجائزة. |
But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize. | بيد أنه كان من الخطأ أن تستشهد لجنة جائزة نوبل النرويجية بعمله في إقليم أتشيه كسبب لمنحه الجائزة. |
The prize? | الجائ زة |
First prize? | الجائزة الأولى |
Nobel Peace Prize. | 53 جائزة نوبل للسلام. |
And the prize? | و الجائ زة |
200 peso prize. | الجائزة 200 بيزو |
What prize, Captain? | ولكن |
No, second prize. | كلا ، الجائزة الثانية |
Nobel Prize Winner! | حائز على جائزة نوبل |
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team. | ونحن سوف ننشئ فرقا لمتابعة هذه الجوائز تنطوي تحت منظمة الاكس برايز فلدينا فريق جائزة الفضاء |
Giving me? Giving me? | تمنحنى إياه |
The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize. | جائزة باتي فيبر Batty Weber Prize هي جائزة أدبية وطنية في لوكسمبورغ. |
The Sydney Peace Prize is the only international peace prize awarded in Australia. | وجائزة سيدني للسلام هي الجائزة الوحيدة الممنوحة للسلام في أستراليا. |
Increasingly, the rest of the world has gone from being objects of world history to becoming its subjects. By giving the Nobel Peace Prize to the Indonesians instead of a European mediator for Aceh, the Nobel Prize Committee would have recognized that the world has changed. | بيد أن هذا العصر قد ولى، وتحولت بقية بلدان العالم من مفعول به إلى فاعل في تاريخ العالم. ولو كانت لجنة نوبل قد منحت جائزة السلام للاندونيسيين بدلا من الوسيط الأوروبي في اتفاقية أتشيه لكان ذلك يعني أنها تدرك أن العالم قد تغير. |
I've won first prize! | ربحت الجائزة الكبرى. |
You've won a prize! | لقد فزت بجائزة! |
An Inconvenient Peace Prize | جائزة سلام |
(Source Global Teacher Prize) | مصدر الصورة Global Teacher Prize |
You deserve the prize. | أنت تستحق الجائزة. |
Sydney Peace Prize 2007. | جائزة سيدني للسلام عام 2007. |
You've won a prize! | لقد فزت بجائزة! |
You big prize fool! | غبي ! |
Win some prize money. | فالتفز بالجائزة المالية ! |
Nobel Prize Winner, huh? | أأنت حائز على جائزة نوبل |
WINNER, SPECIAL JURY PRIZE | الفائز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة |
AND ITALIAN CRITICS' PRIZE | وجائزة النقاد الإيطاليين |
Congrats for winning Nobel prize! | مبروك على الفوز بجائزة نوبل! |
The prize is 500,000 AED. | الجائزة هي 500،000 درهم. |
Four Nobel Prize Winners attended. | وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل. |
National prize for culture, Morocco | الجائزة الوطنية للثقافة، المغرب |
like football or prize fighting. | متل لعبة كرة القدم أو جائزة للعبة القتال |
No, you take the prize. | انت خذ الجائزة |
I'm not a consolation prize. | أنا لست جائزة ترضية |
We could offer a prize. | يمكننا أن نقد م جائزة. |
The hunter's prize is yours. | أليك جائزه الصيد |
However, that is the prize. | ومع ذلك ، هذه هي الجائزة |
We seek a richer prize. | أننا نبحث عن غنيمة أفضل من ذلك |
First prize a real chicken! | ! الجائزة الأولى دجاجـة حقيقية |
And, from Doha, Qatar, Abdulrahman Warsame notes abdu Giving the prize to Tawakkul Karman gives a huge moral boost to Yemen's revolution against Saudi America's support for Salah Yemen arab and adds | brhom قادت توكل كرمان اكثر من ٨٠ اعتصام سلمي في ٢٠٠٩ و ٢٠١٠ واليوم تفوز بنوبل للسلام. |
So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute. | وهذا ما قمنا به تحديدا .. فنحن نأمل بأن نحول جائزة إكس الى مؤسسة عالمية لصنع الجوائز |
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening. | ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة . |
The Nobel Peace Prize committee emphasized that this prize also pays tribute to the people of Colombia. | وأكدت لجنة جائزة نوبل للسلام أن هذه الجائزة تأتي أيض ا تكريم ا الشعب الكولومبي. |
Well, if you back a prize institute that runs a 10 prize, you get 500 to one. | واذا انشأت منظمة للجوائز ..استطاعت ان تجمع عشر جوائز فسوف تحصل على 500 دولار لكل دولار |
Related searches : Prize-giving Ceremony - Consolation Prize - Prize Competition - First Prize - Nobel Prize - Prize Winner - Prize Fund - Award Prize - Prize Drawing - Door Prize - Claim Prize