Translation of "private healthcare provider" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There exists a vast private system of healthcare. | 371 يوجد نظام خاص واسع النطاق للرعاية الصحية. |
| Healthcare expenditures comprise only 0.6 of private health insurance and public spending. | تشمل النفقات الصحية 0.6 فقط من التأمين الصحي الخاص والإنفاق العام. |
| As of 2009, 67.1 of healthcare came from private expenditures while 32.9 was from government. | 67.1 من النفقات جاءت من القطاع الخاص في حين كان 32.9 من الحكومة. |
| Healthcare Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of private and publicly funded health care, together with alternative, holistic and complementary treatments. | الرعاية الصحية في المملكة المتحدة هي مسألة وآلت كل بلد له نظامه الخاص من الرعاية الصحية الخاصة والممولة من القطاع العام، جنبا إلى جنب مع العلاجات البديلة، شاملة ومتكاملة. |
| The first and sole private access provider in Algeria entered the market in 1999, when competition was officially allowed. | فالمزود الأول والحصري للإنترنت في البلاد، دخل السوق عام 1999 عندما فتح باب المنافسة رسميا . |
| The AfDB is a financial provider to African governments and private companies investing in the regional member countries (RMC). | مصرف التنمية الأفريقي يزود الحكومات الأفريقية والشركات الخاصة بالمال لكي تستثمر في بلدان الأعضاء الإقليمية (RMC). |
| The Algerian state seems to be winning the power struggle between the private and public sector via national provider Algeria Telecom. | ولكن يبدو أن الكف ة بدأت تميل لصالح الدولة الجزائرية في عملية شد الحبال بينها وبين القطاع الخاص، وذلك من خلال المزود الوطني Algeria Telecom. |
| A large number of doctors in the private system are generally the same who also man the state provided healthcare system. | 372 يوجد عدد كبير من الأطباء في النظام الخاص هم نفسهم العاملين في النظام الحكومي للرعاية الصحية أيضا. |
| Healthcare The Commonwealth Fund ranks the Texas healthcare system the third worst in the nation. | صندوق الكومنولث في صفوف تكساس نظام الرعاية الصحية في أسوأ الثالثة في البلاد. |
| Healthcare and family planning | 14 3 الرعاية الصحية وتنظيم الأسرة |
| I'm a good provider, too. | فوائدي جمة, أيضا . |
| All healthcare centers from central to local levels, both public and non public, are responsible for providing reproductive healthcare services and implementing the National Standards Guidelines on Reproductive Healthcare Services. | جميع مراكز الرعاية الصحية على المستويين المركزي والمحلي، والحكومية منها وغير الحكومية، مسؤولة عن تقديم خدمات رعاية الصحة الإنجابية وتنفيذ المبادئ التوجيهية للمعايير الوطنية المتعلقة بخدمات رعاية الصحة الإنجابية. |
| Conduct of the certification service provider | سلوك مقدم خدمات التصديق |
| As stated in Article 12, women in rural areas enjoy better healthcare thanks to policies to improve grassroots healthcare. | المرأة في المناطق الريفية، كما هو مبين في المادة 12، تتمتع برعاية صحية أفضل بفضل السياسات الرامية إلى تحسين الرعاية الصحية على المستوى الجماهيري. |
| The creation of ONGC Mittal in late 2005 seems to have been intended to cut through bureaucratic processes, learn from the private sector, and strengthen bids as an infrastructure provider. | يبدو أن إنشاء (م ن غ) ميتتال للطاقة في أواخر العام 2005 كان متعمدا في سبيل اختراق العمليات البيروقراطية والتعلم بشكل أكبر من القطاع الخاص وتقوية وتدعيم المناقصات كمصدر للبنى التحتية. |
| 12.1 Guidelines, policies on public healthcare | 12 1 المبادئ التوجيهية والسياسات المتعلقة بالرعاية الصحية العامة |
| Female healthcare and family planning services | 12 3 خدمات الرعاية الصحية للمرأة وتنظيم الأسرة |
| Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team. | مشاريع الرعاية الصحية (فييت نام) إيفاد فريق طبي. |
| Their contempt for local products extends to health and education rather than invest in these vital sectors, Africa s rulers use private overseas healthcare and schools for themselves and their children. | ويمتد ازدراء هؤلاء اللصوص للمنتجات المحلية إلى الصحة والتعليم فبدلا من الاستثمار في مثل هذه القطاعات الحيوية، يستفيد حكام أفريقيا وأبناؤهم من الرعاية الصحية والتعليم في الخارج. |
| Viet Nam's female healthcare in general and reproductive healthcare in particular has recorded remarkable progress compared to the year 2000. | سجلت الرعاية الصحية للمرأة بوجه عام ورعاية الصحة الإنجابية بوجه خاص تقدما مرموقا مقارنة بعام 2000. |
| Healthcare indicators are higher income per capita. | وارتفعت مؤشرات الرعاية الصحية ومؤشرات الدخل الفردي. |
| (i) The identity of the certification service provider | '1' هوي ة مقد م خدمات التصديق |
| India s private sector is a far more important player, and the government often confines itself to opening doors and letting African countries work with the most efficient Indian provider that they can find. | ذلك أن القطاع الخاص في الهند ي ع د لاعبا أكثر أهمية، ويقتصر دور الحكومة غالبا على فتح الأبواب المغلقة والسماح لبلدان أفريقيا بالعمل مع أكثر الشركات الهندية كفاءة على الإطلاق. |
| Women in management positions in the healthcare sector | النساء في المراكز الإدارية بقطاع الرعاية الصحية |
| 12.2 Structure and organization of healthcare network for women | 12 2 هيكل وتنظيم شبكة الرعاية الصحية للمرأة |
| (1) South South Healthcare Delivery Program (Cuba, Libya, Nigeria) | (1) برنامج تنفيذ الرعاية الصحية فيما بين بلدان الجنوب (كوبا، ليبيا، نيجيريا) |
| Under these arrangements the public entity that is legally responsible for service provision delegates certain or all aspects of service provision to the private service provider for a period typically ranging from 4 to 30 years. | في إطار هذه الترتيبات يقوم الكيان العام عن تقديم الخدمات بتفويض خدمة معينة أو جميع جوانب تقديم الخدمات إلى مزود خدمة خاص عادة لفترة تتراوح بين 4 و 30 عاما. |
| Verily Allah ! He is the Provider , Owner of power , Firm . | إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد . |
| God is the Provider , the One with Power , the Strong . | إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد . |
| Verily Allah ! He is the Provider , Owner of power , Firm . | إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها . |
| God is the Provider , the One with Power , the Strong . | إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها . |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1 حيثما يوف ر مقد م خدمات التصديق خدمات لتأييد توقيع إلكتروني يجوز استخدامه لإعطاء مفعول قانوني بصفته توقيعا، يتعي ن على مقد م خدمات التصديق المشار إليه |
| Many societies view healthcare as a right, not a luxury. | فالعديد من المجتمعات تنظر إلى الرعاية الصحية باعتبارها حقا وليس رفاهية. |
| In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare, representing a decline from approximately 8 estimated in 2008, when 84 of healthcare spending came from public sources. | وفي عام 2010، أنفقت كرواتيا 6.9 من ناتجها المحلي الإجمالي على الرعاية الصحية، وهو ما يمثل انخفاض بحوالي 8 عن عام 2008، بينما جاء 84 من الإنفاق على الرعاية الصحية من مصادر عامة. |
| God is certainly the great provider , Lord of strength and power . | إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد . |
| Surely , Allah is the Provider , the Possessor of Power , the Mighty . | إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد . |
| God is certainly the great provider , Lord of strength and power . | إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها . |
| Surely , Allah is the Provider , the Possessor of Power , the Mighty . | إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها . |
| It provides little support, healthcare, or aid to the population there. | وهي تقدم أقل قدر من الدعم، أو الرعاية الصحية، أو المساعدات للسكان هناك. |
| The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown. | التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة. |
| Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions. | برامج الرعاية الصحية (فييت نام) الاضطلاع بالفحوص الطبية وإجراء دراسة استقصائية لأحوال النظافة الصحية والتغذية. |
| Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene. | برامج الرعاية الصحية ( فييت نام) إيفاد فريق طبي وإجراء دراسات استقصائية لأحوال النظافة الصحية. |
| The issue of high quality and affordable healthcare remains a problem. | 360 وتظل مسألة الرعاية الصحية الجيدة والمعقولة التكلفة تمثل مشكلة. |
| Russia is, in fact, the main provider of energy insecurity in Europe. | الحقيقة أن روسيا ت ـع ـد المصدر الرئيسي لزعزعة أمن واستقرار الطاقة في أوروبا. |
| A company must be registered as a supplementary educational services (SES) provider. | ويجب أن تكون الشركة مسجلة كموفر خدمات تعليمية تكميلية (SES). |
Related searches : Healthcare Provider - Private Healthcare - Private Provider - Professional Healthcare Provider - Healthcare Services Provider - Private Healthcare Service - Healthcare Resources - Healthcare Research - Healthcare Staff - Healthcare Business - Healthcare Team