Translation of "priority conditions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, special priority should be accorded to the creation of the external conditions that are essential for development.
ولذلك، ينبغي إيﻻء أولوية خاصة لتوفير الظروف الخارجية الﻻزمة للتنمية.
Integrated disease control has made it possible to create conditions for reducing morbidity, mortality and complications from priority diseases, by treating
أتاحت المكافحة المتكاملة للمرض تهيئة الظروف التي تتيح تخفيض حدة الاعتلال والوفاة ومضاعفات الأمراض ذات الأولوية في الاهتمام بها
Addressing human resource shortages and work conditions is a priority within the health system agenda and requires long term commitment and planning.
تمثل مسألة معالجة أوجه النقص في الموارد البشرية وظروف العمل الأولوية في إطار برنامج عمل النظم الصحية وتتطلب التزاما وتخطيطا على المدى الطويل.
Distinguished colleagues, let me point out the priority problems that have to be carefully addressed under the conditions of widening regional conflicts.
زمﻻئي اﻷفاضل، اسمحوا لي بأن أشير الى المشاكل ذات اﻷولوية التي يتعين تناولها بعناية في ظل ظروف النزاعات اﻻقليمية التي تتسع رقعتها.
70. The authorities in Bangladesh attached high priority to lowering the population growth rate and improving the economic conditions of the masses.
٧٠ وتابع المتحدث قائﻻ إن السلطات في بنغﻻديش تولي أهمية كبيرة لخفض معدل النمو السكاني وتحسين الحالة اﻻقتصادية للجمهور.
(c) Flexibility to adjust programmes to the rapidly changing conditions of accessibility and security, including the redeployment of resources to areas of priority need
)ج( المرونة الﻻزمة لتكييف البرامج حسب سرعة تغير ظروف اﻻيصال واﻷمن، بما في ذلك نقل الموارد الى المجاﻻت ذات اﻷولوية
Priority must be given to encouraging and strengthening the fledgling social support systems that ensure the basic conditions for the development of a family.
وينبغي إيﻻء اﻷولويــة لتشجيـع وتعزيز أنظمة الدعم اﻻجتماعي الفتية التي تهيئ الظروف اﻷساسية لتنمية اﻷسرة.
Priority is given to the lives and health of the people affected the State is fully responsible for creating safe, healthy living and working conditions
منح الأولوية لأرواح وصحة الأشخاص المتضررين والدولة مسؤولة كامل المسؤولية عن إيجاد ظروف عيش وعمل آمنة وصحية
The priority goals of his Government apos s economic policy in 1993 were to strengthen macroeconomic stability and to create conditions for long term growth.
وقال إن أهم اﻷهداف في مجال السياسة اﻻقتصادية التي حددتها الحكومة عام ١٩٩٣ تتمثل في تعزيز استقرار اﻻقتصاد الكلي وإيجاد الظروف المواتية لنمو طويل اﻷجل.
Priority
المنفذ
Priority
منفذ
Priority
الأولوية
Priority
الأولوية NAME OF TRANSLATORS
Priority
أولوية.
Priority
الأولوية
Priority
الأولوي ة
Priority
الأولوية
Priority
الأولية
Priority
الأولوي ة
Priority
الأهمية
Priority
أولوية
Priority
الأولوي ة
The State party should bring prison conditions into line with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners as a matter of priority.
ينبغي للدولة الطرف أن تصلح أوضاع السجون لتتمشى مع معايير الأمم المتحدة الدنيا المتعلقة بمعاملة السجناء، باعتبار ذلك مسألة ذات أولوية.
The security necessary for access to vulnerable groups and victims is the foremost priority in regard to improving humanitarian conditions in the Democratic Republic of the Congo.
56 يأتي الأمن الضروري لإتاحة إمكانية الوصول إلى المجموعات المستضعفة والضحايا على رأس الأولويات المتعلقة بتحسين الأحوال الإنسانية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
During the first part of 1993, weather conditions in the area were not suitable for the planned mine clearance of priority sites in Baghlan, Badakhshan and Takhar.
وخﻻل الجزء اﻷول من عام ١٩٩٣، لم تكن الظروف المناخية في المنطقة مناسبة لما خطط له من إزالة لﻷلغام في المواقع ذات اﻷولوية في بغﻻن وبدخشان وتخار.
quot (a) To give increased priority and resources to improving the conditions of indigenous people, with particular emphasis on the needs of those people in developing countries
quot )أ( إيﻻء أولوية أكبر وتخصيص مزيد من الموارد لتحسين أحوال السكان اﻷصليين، مع التركيز بصفة خاصة على احتياجات هؤﻻء السكان في البلدان النامية
Priority countries
البلدان ذات الأولوية
Priority setting
تحديد الأولويات
Aperture priority
أولوية الفتحة
Shutter priority
أولوية المغلاق
Encoder priority
أولوية برنامج التشفير
First priority
منفذ
Last priority
منفذ
Low priority
منخفض الأولويةProcess Niceness
High priority
عالي الأولويةPriority Class
Low Priority
منخفض الأولوية
High Priority
عالي الأولوية
Network Priority
أولوية الشبكة
Job priority
أولوية العمل
Encoder Priority
أولوية المرمز
Top Priority
أولوية قصوى
Medium Priority
أولوية متوسطة
Low Priority
أولوية منخفضة
No Priority
بدون أولوية
Top Priority
أولوية قصوى

 

Related searches : Priority Rules - Priority Issue - Priority Application - Set Priority - Second Priority - Policy Priority - Priority Handling - Priority Review - On Priority - Priority Axis - Major Priority - Priority Actions