Translation of "principal instrument" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Instrument - translation :

صك

Principal - translation :

المالك

Principal instrument - translation :

الأداة الرئيسية

Keywords : أداة الأداة الصك اداة بأداة المدير المديرة الناظر للمدير مديرك

Examples (External sources, not reviewed)

It should be made the principal instrument for development in the years to come.	وينبغي أيضا أن تكون هذه الخطة اﻷداة الرئيسية للتنمية للسنوات المقبلة.
The principal instrument for the implementation of the principle of gender equality is gender mainstreaming.	أما الأداة الرئيسية لتنفيذ مبدأ مساواة الجنسين فكانت تتمثل في دمج الاعتبارات الجنسانية في صلب الأنشطة الرئيسية.
This in turn explains the insistence on domestic policy reforms on the part of the debtor countries as the principal remedial instrument.	وهذا بدوره يفسر اﻻصرار على قيام البلدان المدينة بإجراء إصﻻحات في سياساتها الداخلية، باعتبار ذلك اﻻداة العﻻجية الرئيسية.
(c) The proposed programme budget shall remain the principal instrument in which the Secretary General sets out the resources and staffing requirements of the Organization	(ج) تظل الميزانية البرنامجية المقترحة الأداة الرئيسية التي يطرح بها الأمين العام احتياجات المنظمة من الموارد والموظفين
Principal	أساسي
Principal Secretary	339 وذكرت ملاوي أن السلطة المختصة المكل فة بمسؤولية التنسيق وتقديم المساعدة القانونية المتبادل هي
Principal publications	باء المنشورات الرئيسية
Principal Publications	المنشورات الرئيسية
Principal accounts	الحسابات الرئيسية
Principal Office	8 خ ع(ر أ)
Principal level.	ر أ رتب أخرى ر ر رتبة رئيسية.
Principal level	الرتبة الرئيسية
(Principal level)	)الرتبة الرئيسية(
(Principal level)	الرئيسي(
(principal level)	الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(
(Principal level)	الخدمة العامة )الرتبة الرئيسية(
Principal level	ع الرتبة
Vice principal.	.نائب المدير
The principal.	المدير
By adopting this legal instrument, the Committee reaffirmed the pivotal role that the General Assembly plays as the principal deliberative organ in the establishment of legal norms to eliminate terrorism.	ومن خلال اعتماد هذا الصك القانوني، أكدت اللجنة مجددا الدور المحوري للجمعية العامة بوصفها جهاز التداول الرئيسي في إرساء القواعد القانونية لاستئصال الإرهاب.
Principal Legal Adviser	مستشار قانوني رئيسي
Principal target minerals	المعادن الرئيسية
General Service Principal	فئة الخدمات العامة الرتبة الرئيسية
General Service (Principal)	موظفـو الخدمــات العامــة )الرتبة الرئيسية(
General Service (Principal)	الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(
GS (Principal) GS	)الرتـــب الرئيسية(
Mr. Vice Principal!	السيد نائب الرئيس
Principal secretary, please.	السكرتير الرئيسى ، رجاء
Bolivia welcomes the advances achieved through dialogue in the Middle East, and we trust that in the future dialogue will become the principal instrument in dealing successfully with international disputes and conflicts.	وترحب بوليفيا باﻻنجازات التي تحققت عن طريق الحوار في الشرق اﻷوسط، ونتأمل أن يصبح الحوار في المستقبل اﻷداة الرئيسية في المعالجة الناجحة للنزاعات والصراعات الدولية.
Principal subjects of concern	دال دواعي القلق الرئيسية
Principal or subsidiary body	هيئة رئيسية أم فرعية
Section 7 Principal Office	البند 7
PRINCIPAL ORGANS ELECTION OF	الهيئات الرئيسيـة انتخــاب
Principal level 1 1	الرتبة الرئيسية الرتب اﻷخرى
List of principal contacts.	قائمة اﻻتصاﻻت الرئيسية.
General Service (Principal level)	الخدمة العامة )رتبة رئيسية(
General Service (Principal level)	الخدمات العامة )المستوى الرئيسي(
General Service (principal level)	الخدمات العامة الرتبة الرئيسية
General Service Principal level	فئة الخدمات العامة الرتبة الرئيسية
Vice Principal, you see...	معاون المدير,ترى...ـ
The principal is missing?	هل المدير مفقود
Nobody saw the principal.	لم يرى أحدا المدير
Money. In principal, anyway.	عن المال بشكل رئيسي
C. Survey instrument	جيم أدوات الدراسة الاستقصائية
GEF Instrument, para.	(31) صك مرفق البيئة العالمية، الفقرة 2.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية