ترجمة "الأداة الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأداة - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : الأداة الرئيسية - ترجمة : الأداة - ترجمة : الأداة الرئيسية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : الأداة الرئيسية - ترجمة : الأداة الرئيسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتشكل الأسرة الأداة الرئيسية للتنمية المستدامة. | Families are main agents of sustainable development. |
أما الأداة الرئيسية لتنفيذ مبدأ مساواة الجنسين فكانت تتمثل في دمج الاعتبارات الجنسانية في صلب الأنشطة الرئيسية. | The principal instrument for the implementation of the principle of gender equality is gender mainstreaming. |
وكان فرض الصبغة الإسلامية بمثابة الأداة الرئيسية للقمع، وخاصة فرض الشريعة الإسلامية. | Islamization was the main tool of repression, in particular the imposition of Sharia law. |
تتمثل الأداة الرئيسية اللازمة لتحقيق هذه الغاية في الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا. | A key instrument is the Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria. Created in 2002 as a partnership between governments and civil society, the Global Fund is unique in the way it aims to deliver assistance. |
وإرادة الدول الأعضاء السياسية هي الأداة الرئيسية في متناول المجلس، لتأمين التنفيذ الفعلي لهذه القرارات. | The political will of Member States is the main tool at the disposal of the Council to ensure the effective implementation of such resolutions. |
الأداة | device |
الأداة | Artifact |
الأداة | Artifact name |
الأداة. | Artifact... |
الأداة | Tool |
في غياب المؤسسات التمثيلية وسيطرة المؤسسة العسكرية على البلاد، أصبحت تعبئة الشارع الأداة الرئيسية للسياسة المصرية. | With no representative institutions and the military in control of the country, street mobilization has become the main tool of Egyptian politics. |
وبعد مؤتمر بريتون وودز في عام 1944، أصبح إجمالي الناتج القومي الأداة الرئيسية لقياس اقتصاد الدول. | After the Bretton Woods conference in 1944, GDP became the main tool for measuring a country's economy. |
قص الأداة | Shear Tool |
صورة الأداة | In Painting Photograph Tool |
الأداة تلميحة | Tool Tip |
الأداة تلميحة | Tool Tips Font |
الأداة تلميحة | Tool tip |
الأداة تلميحة | Tool Tip |
استيراد الأداة | KMailCVT Import Tool |
عرض الأداة | Tool Views |
زر الأداة | Tool Button |
الجيب الأداة | Edges |
لولب الأداة | Click and drag in document to place directional text. |
نجم الأداة | Join |
نص الأداة | Polyline tool |
الجيب الأداة | History |
نجم الأداة | Relative position |
نص الأداة | Align Objects |
خيارات الأداة | Tool Options |
خيارات الأداة | Create New Style |
أيقونة الأداة | Tool Icon |
معلومات الأداة | Color deformation |
معلومات الأداة | Extension Information |
معلومات الأداة | Tool information |
موسيقى الأداة | Music Tool |
كانت جازبروم، وهي الشركة الاحتكارية التي تسيطر عليها الدولة بمثابة الأداة الرئيسية للسياسة الخارجية الروسية في جورجيا. | Russia s main foreign policy instrument in Georgia is Gazprom, the state controlled gas monopoly. |
(ج) تظل الميزانية البرنامجية المقترحة الأداة الرئيسية التي يطرح بها الأمين العام احتياجات المنظمة من الموارد والموظفين | (c) The proposed programme budget shall remain the principal instrument in which the Secretary General sets out the resources and staffing requirements of the Organization |
والصندوق هو الأداة الرئيسية لتنفيذ استراتيجية العمالة الأوروبية ويدعم التدابير والسياسات المتعلقة بالأوليات الاستراتيجية ومنها ما يلي | The E.S.F., main tool for the implementation of the European Employment Strategy, supports measures and policies concerning strategic priorities, among which are |
وقال إن مكافحة الفساد ينبغي أن تمثل الأداة الرئيسية لإقامة علاقات حسنة بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية. | The fight against corruption should be a central tool in establishing good relationships between developed and developing countries. |
وهذه الأداة بسيطة. | The device is simple. |
احذف صغير الأداة | Remove Small Artifact |
احذف متوسط الأداة | Remove Medium Artifact |
احذف كبير الأداة | Remove Large Artifact |
توقيت انتقاء الأداة | Device selection timing |
ياباني مرجع الأداة | Japanese Reference Tool |
عمليات البحث ذات الصلة : الأداة الرئيسية ل - استخدام الأداة - الأداة المشتقة - الأداة الأساسية - الأداة الأساسية - نفس الأداة - بواسطة الأداة - تحميل الأداة - تعمل الأداة