Translation of "previous version" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The draft was a sugarcoated version of a previous text, proposed last June.
كان مشروع القرار عبارة عن نسخة ملطفة من نص سابق اقت ر ح في يونيو حزيران الماضي.
Google told RBC they were actively working to restore the previous version of the names on the Russian version of Google Maps.
وأضاف جوجل للموقع أنهم يعملون بجد لإعادة الإصدار السابق من الأسماء الواردة في النسخة الروسية من خرائط جوجل.
The previous version of draft article 2 (1)(c) was deleted as having insufficient support.
وح ذفت الصيغة السابقة لمشروع المادة 2 (1) (ج) لأنها لم تحظ بالتأييد الكافي.
The reference in the previous version of the article to bilateral or multilateral agreements should be retained.
ويجب الإبقاء على الإشارة إلى الاتفاقات الثنائية أو المتعددة الأطراف التي جاء ذكرها في الصيغة السابقة لهذه المادة.
Proposed redraft article 3 (2) set out a slightly rephrased version of the previous version of draft article 3 (2) with respect to the inclusion of certain contracts in non liner transportation.
ويتضمن مشروع المادة 3 (2) المعادة صياغته المقترح نص مشروع المادة 3 (2) السابق الذي ع دلت صياغته قليلا من حيث إدراج بعض العقود في النقل غير المنتظم.
Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America s National Security Council.
واستنادا إلى خبرته السابقة كسكرتير لمجلس الوزراء، يرغب آيب في إنشاء وتفعيل نسخة يابانية من مجلس الأمن القومي الأميركي.
The revised ISIC structure is more detailed than in the previous version, responding to the general need to identify many new industries separately.
وبنية التصنيف المنقحة أكثر تفصيلا من الصيغة السابقة، استجابة للحاجة العامة لتحديد الكثير من الصناعات الجديدة كل بصورة منفصلة.
In an effort to improve clarity, the previous version of draft articles 3 and 4 were combined to create proposed redraft article 3.
وفي جهد لزيادة الوضوح، أ دمج مشروعا المادتين 3 و4 السابقان لإنتاج مشروع المادة 3 المعادة صياغته المقترح.
Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card.
الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0.
The vast majority of OECD member countries already exchanged such information under the previous version of article 26 and the addition of paragraph 5 merely reflects current practice.
ولقد تبادلت الغالبية العظمى من الدول الأعضاء في المنظمة بالفعل تلك المعلومات بمقتضى الصيغة السابقة للمادة 26، وإضافة الفقرة 5 تعكس الممارسة الحالية فقط.
Version
النسخة
The current version (version 3) was released in June 2007.
واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007.
Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card.
الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن.
Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0.
اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0.
After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008.
بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008.
forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version.
forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة.
Forbid Version
منع النسخة
Version table
جدول النسخ
Show version
اعرض الإصدارة
Forbidden version
نسخة ممنوعة
Profile Version
إصدار الشاكلة
English version.
النص الإنكليزي.
Apps built for Windows Phone 8 and Windows Phone 7 automatically run on Windows Phone 8.1, but apps built for Windows Phone 8.1 will not run on any previous version of Windows Phone.
وستعمل التطبيقات التي تم انشاؤها لنظامي ويندوز فون 8 وويندوز فون 7 تلقائيا في ويندوز فون 8.1, لكن التطبيقات اللتي يتم إنشاؤها لنظام ويندوز فون 8.1 لن تعمل على النسخ السابقة من النظام.
The second version of the license, version 2, was released in 1991.
الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991.
The Official Version
الرواية الرسمية
Checking dcraw version
الفحص النسخة
There were two major releases Release 3.2 Version 3 and Release 4.0 Version 3.
كان هناك نسختان رئيسيتان النسخة 3.2 إصدار 3 والنسخة 4.0 إصدار 3.
The current version, IMAP version 4 revision 1 (IMAP4rev1), is defined by RFC 3501.
النسخة الحالية من IMAP هي الإصدار 4 المراجعة 1 (IMAP4rev1)، وهي معرفة في RFC 3501.
In the definition of contract of carriage , the final bracketed sentence of the previous version of draft article 1 (a) had been deleted as decided by the Working Group (see above, paras. 33 and 34).
وفي تعريف تعبير عقد النقل ح ذفت الجملة الأخيرة الواردة بين معقوفتين في الصيغة السابقة لمشروع المادة 1 (أ) بناء على قرار الفريق العامل (انظر الفقرتين 33 و34 أعلاه).
The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version.
ومما لا شك فيه أن نسخة 2008 من بوتن كرئيس للوزراء سوف تكون أقوى من نسخة 1999.
The first version of MSN Messenger Service, version 1.0 (1.0.0863), was released July 22, 1999.
في 22 يوليو 1999، تم طرح الإصدار الأول من برنامج خدمة أم أس أن ماسنجر وهو الإصدار 1.0 (1.0.0863).
The Vienna Document has been revised periodically, and the current version is the 2011 version.
وتتم مراجعة وثيقة فيينا دوري ا، والنسخة الحالية المعمول بها هي إصدار 2011.
Bazaar Version Control System
نظام بازار لتحكم بالمراجعات
F27 500M Military version.
إف27 500إم النسخة العسكرية.
You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid version' command.
يمكنك تحديد نسخة حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' أو أمر 'forbid version'
A version for iOS was released in February 2010, and an HD version for the iPad.
نسخة الآي أو إس (أبل) نشرت في فبراير 2010 ونسخة عالية الدقة على آي باد.
Starting with this season, there were three versions of the opening a full roughly 1 minute 15 second long version, a 45 second version and a 25 second version.
بدءا من هذا الموسم، كانت هناك ثلاث نسخ من هذا الافتتاح النسخة الكاملة صيغتها طويلة دقيقة وخمسة عشر ثانية، والنسخة المتوسطة 45 ثانية والنسخة الصغيرة 25 ثانية.
This version was followed the next year by version 3.0 (3.0.0080), which was released May 29, 2000.
وقد جاء كخيار تثبيت في ويندوز ميلينيوم وتبع هذا الإصدار في السنة التالية الإصدار 3.0 (3.0.0080) الذي ظهر في 29 مايو 2000.
The last version of MSN Messenger before the name change, version 7.5, was released August 23, 2005.
في 23 أغسطس 2005، تم طرح الإصدار الأخير من برنامج أس أن ماسنجر الإصدار 7.5 قبل تغيير اسم البرنامج.
Version 0.1 was first publicly released on 31 October 1992, and version 1.0 followed in February 1993.
النسخة الأولي منه كانت متاحة في 31 أكتوبر 1992 ، وتبتعه النسخة 1.0 في فبراير 1993.
A dance version, and a drama version which is part 2 of the Sad Promise drama video.
نسخة الرقص، ونسخة الدراما التي هي جزء ثاني لفيديو الدراما Sad Promise .
Lyrics Khmer lyrics and transcription English translation French Version The anthem also has an unofficial French version.
الترجمة إلى الإنجليزية The anthem also has an unofficial French version.
MPEG Version 3.0 Extended ( .m3u)
MPEG الإصدار 3.0 الموس ع ( .m3u)
Shoutcast Playlist version 2 ( .pls)
قائمة تشغيل شاوتكاست الإصدار الثاني ( .pls)
Print version information and exit
اكتب رقم الإصدار ثم اخرج

 

Related searches : Restore Previous Version - Previous Software Version - Previous Letter - Previous Convictions - Previous Position - Previous Engagement - Previous State - Previous Price - Previous One - Previous Balance - Previous Correspondence - Previous Life