Translation of "previous generation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Generation - translation : Previous - translation : Previous generation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation. | وأعتقد أيضا، ان جيلنا، علاقتنا بإشباع ما نريد ملموسة بشكل أقل بكثير من اي جيل اخر. |
| It uses laser tracking for increased pointer accuracy over previous generation Apple mice. | فإنه يستخدم الليزر تتبع لدقة المؤشر زيادة على الفئران أبل الجيل السابق. |
| The Mercedes Benz W204 wagon was not offered in the United States and Canada unlike the previous generation. | لم يتم عرض سيارات الواغن مرسيدس بينز W204 الفئة C في الولايات المتحدة وكندا على عكس الأجيال السابقة. |
| If it were really true that variation disappeared, every generation should be more uniform than the previous one. | اذا كان صحيحا فعلا أن التنوع يختفي، فان كل جيل سيكون متماثل أكثر من الجيل السابق. |
| Moreover, we underestimate the younger generation of scientists. Like the previous generation, many gifted young researchers know that they must work hard to meet monumental challenges and make valuable contributions to society. | ونحن نستخف فضلا عن ذلك بالجيل الأكثر شبابا من العلماء. فمثلهم كمثل أبناء الجيل السابق يدرك العديد من الباحثين الشباب الموهوبين أنهم يتعين عليهم أن يحرصوا على العمل الجاد الشاق في مواجهة التحديات الضخمة وتقديم إسهامات قيمة للمجتمع. |
| At the same time, political participation remained blocked by the previous generation, which never intended to give up power voluntarily. | وفي ذات الوقت، ظلت المشاركة السياسية مقتصرة على الجيل السابق الذي لم تخطر له قط فكرة التخلي عن السلطة طواعية. |
| But it is also the result of ordinary Americans, who ran up more credit card debt than any previous generation. | ولكن ذلك كان أيضا راجعا إلى الأميركيين العاديين الذين أسرفوا في استخدام بطاقات الائتمان على نحو لم يسبق له مثيل في أي من الأجيال السابقة. |
| With the success of the Boom, the work of a previous generation of writers gained access to a new and expanded public. | وأدى النجاح الكبير الذي لاقه كتاب الجيل السابق من تيار الطليعية إلى سهولة وصول جمهور جديد إلى تيار البوم. |
| The X designation had debuted with the previous generation Z car, the 280ZX, to signify the presence of luxury and comfort oriented features. | وكانت علامة س أو X وضعت لاول مرة مع السيارة Z للجيل السابق من نوع 280ZX، للدلالة على وجود ميزات الرفاهية والراحة. |
| Like the previous generation, many gifted young researchers know that they must work hard to meet monumental challenges and make valuable contributions to society. | فمثلهم كمثل أبناء الجيل السابق يدرك العديد من الباحثين الشباب الموهوبين أنهم يتعين عليهم أن يحرصوا على العمل الجاد الشاق في مواجهة التحديات الضخمة وتقديم إسهامات قيمة للمجتمع. |
| The Polo Mark V is 44 mm longer and 32 mm wider and sits 13 mm lower to the road than the previous generation Polo. | وماركة بولو الخامسة هو أطول 36 ملم و 32 ملم أوسع وتقترب 13 ملم من الطريق أكثر من الجيل السابق من البولو. |
| This generation differs from previous ones in that many members expect to remain with their parents for some years while maintaining their own social and professional lives. | ويختلف هذا الجيل عن الأجيال السابقة له في أن العديد من الأفراد يتوقعون البقاء مع آبائهم لعدة أعوام مع الحفاظ على مستويات الحياة الاجتماعية والاحترافية الخاصة بهم. |
| His generation is more certain of reform than previous leadership cohorts were, owing less to official ideology than to the country s enormous achievements in the last three decades. | إذ يتحلى جيله بقدر أعظم من اليقين إزاء ضرورة الإصلاح مقارنة بطائفة الزعماء من قبله، ولا يرجع هذا إلى إيديولوجية رسمية بقدر ما يرجع إلى الإنجازات الهائلة التي حققتها البلاد في العقود الثلاثة الأخيرة. |
| Five years into the new millennium, we have it in our power to pass on to our children a brighter inheritance than that bequeathed to any previous generation. | 1 بمقدورنا الآن، بعد خمس سنوات من بدء الألفية الجديدة، أن نسلم أبناءنا تركة أنصع مما ورثه أي جيل سابق. |
| Certain families provided scholars generation after generation. | قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل. |
| Nevertheless, we endorse the Secretary General's conclusion that the current generation of young people is facing ever more complex challenges than the previous generation (A 60 61, para. 93) and that it has become increasingly urgent to honour the commitment to find decent and productive employment for young people everywhere. | ورغم ذلك فإننا نؤيد ما خلص إليه الأمين العام من أن الجيل الحالي من الشباب يواجه تحديات متزايدة التعقيد عن الجيل الذي سبقه (A 60 61، الفقرة 93) وأنه قد أصبح من المهم بصفة متزايدة الوفاء بالالتزام بإيجاد فرص عمل كريم ومنتج للشباب في كل مكان. |
| You, Yahweh, remain forever Your throne is from generation to generation. | انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور. |
| Profile Generation | إنشاء ملف التعريف |
| Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. | حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل. |
| One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. | دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد. |
| But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. | ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور. |
| Thou, O LORD, remainest for ever thy throne from generation to generation. | انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور. |
| But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. | ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور. |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. | ورحمته الى جيل الاجيال للذين يتقونه. |
| Europe s Jihadi Generation | جيل جهادي في أوروبا |
| Next Generation Development | تنمية الجيل القادم |
| Europe s Doubting Generation | أوروبا وجيل التشكك |
| and Generation Rescue. | وانقذوا الجيل Generation rescue. |
| See also List of generations References External links TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation | انظر أيض ا جيل واي TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation |
| One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever. | دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد. |
| He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.' | وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور |
| The Next Generation Greenhouse | الجيل التالي من الدفيئة الزجاجية |
| A Generation Held Hostage? | جيل رهينة |
| Space Generation Advisory Council | رابطة صانعي المحركات |
| Previous | الس ابق |
| Boomerang generation is a term applied to the current generation of young adults in Western culture. | جيل الارتداد هو مصطلح من بين العديد من المصطلحات التي يتم تطبيقها على جيل البالغين الصغار الحاليين في الثقافة الغربية. |
| Signed, a first generation feminist! | جيل الحركة النسوية الأول. |
| Contribution to public revenue generation | واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة |
| Local knowledge generation and dissemination | باء توليد المعارف المحلية ونشرها |
| The next generation was born between 1935 and 1955, and in many respects represents a generation in between. | أما أهل الجيل التالي فقد ولدوا في الفترة ما بين 1935 و1955، وهم من جوانب عديدة يمثلون جيلا وسطا . |
| Storytelling plays an important role in cultures around the world, helping to pass knowledge from generation to generation. | تلعب رواية القصص دور ا هام ا في الثقافات في جميع أنحاء العالم، وتساعد في نقل المعرفة من جيل إلى جيل. |
| The Range Rover First generation (1970 1996) The first generation Range Rover was produced between 1970 and 1996. | الأجيال الجيل الأول (1970 1996) جرى إنتاج الجيل الأول من رينج روفر بين عامي 1970 و 1996. |
| Previous Solution | الحل ال سابق |
| Previous Image | الصورة السابقة |
| Previous regulations | اللوائح التنظيمية السابقة |
Related searches : Generation To Generation - Previous Letter - Previous Convictions - Previous Position - Previous Engagement - Previous State - Previous Price - Previous One - Previous Balance - Previous Correspondence - Previous Life - Previous Time