previous generation بالعربية

It uses laser tracking for increased pointer accuracy over previous generation Apple mice.

فإنه يستخدم الليزر تتبع لدقة المؤشر زيادة على الفئران أبل الجيل السابق.

The Mercedes-Benz W204 wagon was not offered in the United States and Canada unlike the previous generation.

لم يتم عرض سيارات الواغن مرسيدس بينز W204 الفئة C في الولايات المتحدة وكندا على عكس الأجيال السابقة.

But it is also the result of ordinary Americans, who ran up more credit card debt than any previous generation.

ولكن ذلك كان أيضاً راجعاً إلى الأميركيين العاديين الذين أسرفوا في استخدام بطاقات الائتمان على نحو لم يسبق له مثيل في أيٍ من الأجيال السابقة.

The Polo Mark V is 44 mm longer and 32 mm wider and sits 13 mm lower to the road than the previous generation Polo.

وماركة بولو الخامسة هو أطول 36 ملم و 32 ملم أوسع وتقترب 13 ملم من الطريق أكثر من الجيل السابق من البولو.

With the success of the Boom, the work of a previous generation of writers gained access to a new and expanded public.

وأدى النجاح الكبير الذي لاقه كتاب الجيل السابق من تيار الطليعية إلى سهولة وصول جمهور جديد إلى تيار البوم.

I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.

وأعتقد أيضا، ان جيلنا، علاقتنا بإشباع ما نريد ملموسة بشكل أقل بكثير من اي جيل اخر.

At the same time, political participation remained blocked by the previous generation, which never intended to give up power voluntarily.

وفي ذات الوقت، ظلت المشاركة السياسية مقتصرة على الجيل السابق الذي لم تخطر له قط فكرة التخلي عن السلطة طواعية.

The "X" designation had debuted with the previous generation Z car, the 280ZX, to signify the presence of luxury and comfort oriented features.

وكانت علامة "س" أو "X" وضعت لاول مرة مع السيارة Z للجيل السابق من نوع 280ZX، للدلالة على وجود ميزات الرفاهية والراحة.

Five years into the new millennium, we have it in our power to pass on to our children a brighter inheritance than that bequeathed to any previous generation.

1 - بمقدورنا الآن، بعد خمس سنوات من بدء الألفية الجديدة، أن نسلم أبناءنا تركة أنصع مما ورثه أي جيل سابق.

Like the previous generation, many gifted young researchers know that they must work hard to meet monumental challenges and make valuable contributions to society.

فمثلهم كمثل أبناء الجيل السابق يدرك العديد من الباحثين الشباب الموهوبين أنهم يتعين عليهم أن يحرصوا على العمل الجاد الشاق في مواجهة التحديات الضخمة وتقديم إسهامات قيمة للمجتمع.