Translation of "preventive principle" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Preventive - translation : Preventive principle - translation : Principle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Prevention Preventive management measures to be implemented on selected ecosystems in the presence of information gaps (precautionary principle) | الوقاية تدابير الإدارة الوقائية التي يتعين تنفيذها في نظم إيكولوجية مختارة عند وجود فجوات معلومات (مبدأ وقائي) |
The peaceful settlement of international disputes is an important principle of the Charter, one which we deem to be the essence of preventive diplomacy. | إن تسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية مبدأ هام من مبادئ الميثاق، وهو مبدأ نعتبره جوهر الدبلوماسية الوقائية. |
Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy. | ١٨ إن التنمية الوقائية عنصر مكمل ﻻزم للدبلوماسية الوقائية. |
ASEAN can play a role in regional preventive diplomacy in cooperation with the United Nations. The principle of preventive diplomacy and the peaceful settlement of disputes is enshrined in the Treaty of Amity and Cooperation in South East Asia. | وتستطيع رابطة أمم جنوب شرق آسيا أن تلعب دورا في الدبلوماسية الوقائية اﻻقليمية بالتعاون مع اﻷمم المتحدة، علما بأن مبدأ الدبلوماسية الوقائية والتسوية السلمية للنزاعات مكرس في متن معاهدة الصداقة والتعاون في منطقة جنوب شرق آسيا. |
Preventive measures | التدابير الوقائية |
Preventive measures | 3 الاختبار |
Preventive action | 2 الإجراءات الوقائيـة |
National preventive mechanisms | الآليات الوقائية الوطنية |
exercise preventive approach. | ممارسة نهج وقائي. |
E. Preventive measures | هاء تدابير المنع |
Possible Preventive Measures | التدابير الوقائية الممكنة |
II. PREVENTIVE DIPLOMACY | ثانيا الدبلوماسية الوقائية |
Preventive humanitarian action as part of preventive diplomacy requires early warning information. | وتتطلب التدابير اﻹنسانية الوقائية بوصفها جزءا من الدبلوماسية الوقائية معلومات لﻹنذار المبكر. |
Several speakers acknowledged the innovative nature of the Convention, especially because of the comprehensive chapter on preventive measures and the enshrinement of asset recovery as a fundamental principle. | وسل م عد ة متكل مين بالطبيعة الابتكارية للاتفاقية، خاصة بالنظر إلى الفصل الشامل عن التدابير الوقائية وإرساء مبدأ استرداد الموجودات بصفته مبدأ أساسيا. |
Consultations on preventive measures | المشاورات بشأن التدابير الوقائية |
Preventive medicine continued actively. | وما زال الطب الوقائي نشطا. |
3. Preventive humanitarian action | ٣ العمل اﻹنساني الوقائي |
1. Preventive diplomacy and | ١ الدبلوماسيـة الوقائيـة وصنع |
4. Preventive humanitarian action | ٤ التدابير اﻹنسانية الوقائية |
Preventive diplomacy and deployment | الدبلوماسية الوقائية والنشر |
(b) Preventive diplomacy, e.g. | )ب( الدبلوماسية الوقائية، ومن ذلك مثﻻ |
Informal preventive diplomacy workshops | حلقات عمل تعنى بالدبلوماسية الوقائية غير الرسمية |
Reinforcement of preventive measures | تعزيز التدابير الوقائية |
The preventive measures are | تتألف التدابير الوقائية من |
United Nations Preventive Deployment Force | قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
(xi) Preventive measures (article 31) | 11 تدابير المنع (المادة 31) |
(xii) Preventive measures (article 31) | 12 تدابير المنع (المادة 31) |
B. Peacemaking and preventive diplomacy | باء صنع السلام والدبلوماسية الوقائية |
Preventive dialogue and confidence building | الحوار الوقائي وبناء الثقة |
Preventive Measures to Curb Trafficking. | التدابير الوقائية المتخذة لكبح الاتجار |
1. Preventive diplomacy and peacemaking | الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
preventive diplomacy and peacemaking 1.5 | المساعي الحميدة، والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
1. PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACEMAKING | ١ الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
1. Good offices, preventive diplomacy | ١ المساعــي الحميــدة، والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
B. Preventive diplomacy and peacemaking | باء الدبلوماسية الوقائية وصنع السﻻم |
Preventive diplomacy is the ideal. | والدبلوماسية الوقائية هي المثل اﻷعلى. |
This requires timely preventive action. | وهذا يتطلب إجــراء وقائــيا في الوقت المناسب |
Principle! | بكم يدين لك (أستريكس) ماذا |
Principle! | مبدأ |
Preventive anti corruption policies and practices | سياسات وممارسات مكافحة الفساد الوقائية |
Preventive anti corruption body or bodies | هيئة أو هيئات مكافحة الفساد الوقائية |
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes | الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية |
National legislation, implementation and preventive protection | طاء تنفيذ التشريعات الوطنية والحماية الوقائية |
The right to special preventive measures | رابع عشر الحق في الانتفاع من تدابير وقائية خاصة |
United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) | (ج) أ عيد تصنيفها لتتطابق مع العرض الحالي. |
Related searches : Preventive Medicine - Preventive Treatment - Preventive Effect - Preventive Approach - Preventive Strike - Preventive Attack - Preventive Services - Preventive Health - Preventive Detention - Preventive Activities - Preventive Power - Preventive Protection