Translation of "prevention of fire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fire - translation :

Prevention - translation :

Keywords : بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل الوقاية وقاية لمنع للسكري المنع

Examples (External sources, not reviewed)

Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act).	يتعلق القانون 14 حزيران يونيه 2002، رقم 20 بمنع الحرائق والتفجيرات والحوادث المتصلة بمواد خطرة وخدمات إطفاء الحرائق (قانون منع الحرائق والتفجيرات).
stressing that sustainable forest management plays a key role in fire prevention, and fire prevention is a key component of sustainable forest management,	وإذ نشدد على أن الإدارة المستدامة للغابات تقوم بدور أساسي في الوقاية من الحرائق، وأن هذه الوقاية هي مكو ن أساسي للإدارة المستدامة للغابات،
(d) Administration of office accommodation, including maintenance of all contracts related to the office space, such as cleaning, air conditioning and fire prevention equipment.	(د) إدارة عمليات الاستيعاب المكتبية، بما في ذلك الاحتفاظ بجميع العقود المرتبطة بحيز المكاتب، مثل معدات النظافة وتكييف الهواء والوقاية من الحريق.
Prevention Prevention of swine influenza has three components prevention in swine, prevention of transmission to humans, and prevention of its spread among humans.	الوقاية من انتقال العدوى من الخنازير احتمالية إصابة البشر بالعدوى من الخنازيركبيره حاليا(سجلت 1233حالة منذ منتصف 3 أشهر) إلا أنه ينصح المزارعون.
Conflict prevention and prevention of torture	زاي منع نشوب النزاعات ومناهضة التعذيب
Regulations on the establishment of prostitution businesses concern actual size and layout (for instance minimum dimensions of the work space), safety (e.g. fire prevention), security (alarm buttons) and hygiene.	والتنظيمات المتعلقة بإنشاء أعمال الدعارة تتصل بالحجم الفعلي والتخطيط (من قبيل الأبعاد الدنيا لمكان العمل) والسلامة (مثل منع الحرائق) والأمن (أزرار الإنذار) والقواعد الصحية.
Prevention The prevention of oxygen toxicity depends entirely on the setting.	الوقاية من سمية الأكسجين تعتمد اعتمادا كليا على الاستعدادات.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
Prevention of statelessness	الحيلولة دون انعدام الجنسية
Prevention of discrimination	5 منع التمييز
Prevention of terrorism	3 منع الإرهاب
Several follow up initiatives to the Viterbo workshop are currently being considered, notably a recommendation of the Viterbo panel on traditional forest knowledge, and another relating to forest fire prevention and management.	44 ويجري النظر حاليا في عدة مبادرات لمتابعة حلقة عمل فيتربو، ولا سيما في توصية صادرة عن فريق فيتربو المعني بمعارف الغابات التقليدية، وفي توصية أخرى تتعلق بدرء حرائق الغابات والتصدي لها.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.	تشمل الوقاية التطعيم والتدابير البيئية والعلاج المناسب للمشاكل الصحية الأخرى.
Prevention of armed conflict	60 284 منع نشوب الصراعات المسلحة
Prevention of Sexual Harassment	منع التحرش الجنسي
Prevention of armed conflict	''منع نشوب الصراعات المسلحة
Prevention of armed conflict	ألف منع الصراعات المسلحة
prevention of fraudulent practices.	منع ممارسات الغش.
Prevention of marine pollution	واو منع التلوث البحري
Prevention of armed conflict.	12 منع نشوب الصراعات المسلحة.
prevention of fraudulent practices.	منع الممارسات الاحتيالية.
Prevention of armed conflict'	'منع نشوب الصراعات المسلحة
Prevention of HIV AIDS	الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
In case of fire, telephone the fire station.	في حالة الحريق، اتصل بمحظة المطافي.
Prevention	المنع
Prevention	المنـع
Prevention of trafficking in persons	منع الاتجار بالأشخاص
The Wisdom of Crisis Prevention	حكمة منع الأزمات
The Price of Crisis Prevention	ثمن منع الأزمات
The round table on prevention of HIV reaffirmed that prevention continues to be the main pillar in combating AIDS, but that the coverage of prevention programmes was still low.	وعلى الصعيد العالمي، فإن شخصا من كل خمسة أشخاص يملك إمكانية الحصول على الخدمات الأساسية للوقاية من متلازمة نقص المناعة البشرية.
Lecture at the first Symposium on Criminality and Crime Prevention, the Community and Crime Prevention Comparative Prospects , Institute of Crime Prevention Studies, province of Córdoba, 24 and 25 June 1993.	110 إلقاء محاضرة في الأيام الدراسية الأولى بشأن الإجرام ومنع الجريمة بعنوان المجتمعات المحلية ومنع الجريمة وجهات نظر مقارنة ، والمقامة في معهد الدراسات المتعلقة بمنع الجريمة، مقاطعة قرطبة، يومي 24 و 25 حزيران يونيه 1993.
(i) Prevention	1 الوقاية
Mandate of the Subcommittee on Prevention	ولاية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب
Declaration on the prevention of genocide	ثامنا الإعلانات 459 94
Declaration on the prevention of genocide	إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية
Prevention of armed conflict P.12 .	12 منع نشوب الصراعات المسلحة م 12 .
It set out a prevention strategy and made nine recommendations that are the foundation of WHO's violence prevention work.	وحدد التقرير استراتيجية للمنع وقدم تسع توصيات تشكل الأساس لعمل المنظمة في منع العنف.
Health policies to guide the treatment and prevention of STDs, taking a comprehensive approach that includes the prevention of HIV AIDS	السياسات الصحية الموجهة نحو العناية بالأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي والوقاية منها، والتصدي لها بصورة متكاملة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
The Prevention of Stalking Law, 5762 2001 ( Prevention of Stalking Law ), mentioned in our previous report, was enacted in October 2001.	102 صدر في تشرين الأول أكتوبر 2001 قانون منع الملاحقة خلسة لعام 2001، الذي ورد في التقرير السابق.
Other prevention measures	تدابير المنع الأخرى
Subcommittee on Prevention	اللجنة الفرعية لمنع التعذيب
Prevention and mitigation	3 الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها
Prevention and protection	ألف الوقاية والحماية
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة
Enhancement of fraud and corruption prevention mechanisms	باء تعزيز آليات منع الاحتيال والفساد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية