Translation of "prevention from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
From - translation : Prevention - translation : Prevention from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From reaction to prevention | 2 من رد الفعل إلى الوقاية |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة |
| Law on Prevention of the Laundering of the Proceeds from Crime | قانون منع غسل الأموال المتحصلة من عائدات الجريمة |
| Prevention Prevention of swine influenza has three components prevention in swine, prevention of transmission to humans, and prevention of its spread among humans. | الوقاية من انتقال العدوى من الخنازير احتمالية إصابة البشر بالعدوى من الخنازيركبيره حاليا(سجلت 1233حالة منذ منتصف 3 أشهر) إلا أنه ينصح المزارعون. |
| Crime prevention and justice, Doctorate in Law from Universidad Argentina John F. | 58 منع الجريمة والعدالة، دكتوراة في القانون من جامعة جون ف. |
| Conflict prevention and prevention of torture | زاي منع نشوب النزاعات ومناهضة التعذيب |
| Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities, | وإذ تشير إلى مشروع المواد المتعلقة بمنع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة، |
| The problem of illegal abortion in Paraguay was tackled from a prevention perspective. | أما مشكلة الإجهاض غير القانوني في باراغواي فإنها ت عال ج من منظور وقائي. |
| (iv) Article 3 of the draft articles on prevention of transboundary harm from hazardous activities, 2001, adopted by the International Law Commission at its fifty third session, Prevention | '4 المادة 3 من مشاريع المواد المتعلقة بمنع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة، 2001، التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، المنع |
| Prevention | المنع |
| Prevention | المنـع |
| (a) The prevention and reduction of space debris resulting from the launch of carrier rockets | (أ) منع وتخفيض الحطام الفضائي الناتج من إطلاق الصواريخ الحاملة |
| (c) Increase in the number of communities benefiting from sustainable livelihood and crime prevention programmes. | (ج) الزيادة في عدد المجتمعات المحلية التي تستفيد من برامج موارد الرزق المستدامة ومنع الجريمة. |
| And the European Union? There has not been much active crisis prevention diplomacy from Brussels or from Europe s national capitals. | ولكن ماذا عن الاتحاد الأوروبي الواقع أننا لم نشهد أي قدر ي ذك ر من دبلوماسية منع الأزمات من جانب بروكسل أو عواصم أوروبا الوطنية. |
| It has also contributed to the prevention of injustice in contexts far removed from the Balkans. | فقد أسهمت أيضا في منع وقوع أفعال ظلم مروعة في سياقات بعيدة عن منطقة البلقان. |
| Prevention The prevention of oxygen toxicity depends entirely on the setting. | الوقاية من سمية الأكسجين تعتمد اعتمادا كليا على الاستعدادات. |
| (i) Prevention | 1 الوقاية |
| Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. | تشمل الوقاية التطعيم والتدابير البيئية والعلاج المناسب للمشاكل الصحية الأخرى. |
| The five day Internet debate will include 10 topics, ranging from human rights to piracy, from crisis preparedness to climate change, and from development to conflict prevention. | وسوف تشتمل مناقشة الإنترنت التي ستستمر لمدة خمسة أيام على عشرة مواضيع، تتراوح ما بين حقوق الإنسان إلى القرصنة، ومن التأهب لمواجهة الأزمات إلى تغير المناخ، ومن التنمية إلى منع نشوب الصراعات. |
| Prevention of statelessness | الحيلولة دون انعدام الجنسية |
| Other prevention measures | تدابير المنع الأخرى |
| Subcommittee on Prevention | اللجنة الفرعية لمنع التعذيب |
| Prevention and mitigation | 3 الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها |
| Prevention and protection | ألف الوقاية والحماية |
| Prevention of discrimination | 5 منع التمييز |
| Prevention of terrorism | 3 منع الإرهاب |
| (b) Increase in the number of inmates in prison settings benefiting from HIV AIDS prevention and care programmes | (ب) الزيادة في عدد النـزلاء في أوساط السجون الذين يستفيدون من برامج الوقاية من الأيدز وفيروسه ورعاية المصابين به |
| During sick leave, or prevention from work, regardless of the basis, workers have the right to reimbursement of salary. | وخلال الإجازة المرضية، أو المنع من العمل، فإنه بغض النظر عن الأساس، يكون للعمال الحق في تقاضي الراتب. |
| The Government of Guam will receive a 5 million grant over a five year period from the United States Department of Health and Human Services to implement a strategic prevention framework for substance abuse prevention.56 | 61 وستتلقى حكومة غوام منحة قدرها 5 ملايين دولار على مدى خمس سنوات من وزارة الصحة والخدمات الإنسانية بالولايات المتحدة لتنفيذ إطار وقاية استراتيجي لمنع تعاطي المخدرات(). |
| Prevention of armed conflict | 60 284 منع نشوب الصراعات المسلحة |
| Asia Crime Prevention Foundation | 1 المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة |
| Disease Prevention and Control | الوقاية من الأمراض ومكافحتها |
| C. Fraud prevention strategy | جيم استراتيجية منع الاحتيال |
| Prevention of Sexual Harassment | منع التحرش الجنسي |
| Conflict prevention and resolution ___________ | 5 منع الصراعات وحسمها ____________ |
| Crisis prevention and recovery | منع الأزمات والإنعاش |
| Prevention (art. 31, para. | 7 المنع (الفقرة 6 من المادة 31) |
| Prevention of armed conflict | ''منع نشوب الصراعات المسلحة |
| Conflict prevention and recovery | منع الصراعات والإنعاش |
| Prevention of armed conflict | ألف منع الصراعات المسلحة |
| prevention of fraudulent practices. | منع ممارسات الغش. |
| Prevention of marine pollution | واو منع التلوث البحري |
| Prevention of armed conflict. | 12 منع نشوب الصراعات المسلحة. |
| prevention of fraudulent practices. | منع الممارسات الاحتيالية. |
| Prevention of armed conflict' | 'منع نشوب الصراعات المسلحة |
Related searches : Cancer Prevention - Corrosion Prevention - Conflict Prevention - Theft Prevention - Flood Prevention - Crisis Prevention - Threat Prevention - Infection Prevention - Prevention Costs - Prevention Against - Relapse Prevention - Waste Prevention - Incident Prevention