Translation of "pretend to you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pretend - translation : Pretend to you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I want you to pretend...
أريدك أن تتظاهري...
You want me to pretend that.
تريد منى أن أقوم بالادعاء بهذا
Or did you agree to pretend you had?
أم أنك وافقتي على التظاهر بذلك
You pretend it's Janice.
تظاهر بأنها جانيس
No, I don't want you to pretend.
لا . لا أريد منك الادعاء
Everything. You don't ever have to pretend.
بكل شيء و ليس عليك أن تدعي شيئا
You would never wish me to pretend, would you?
أنت لا تريديننى أن أتظاهر أليس كذلك
To pretend you do not think what you do.
أن أتظاهر أنك لا تظنين ما تظنينه
Just pretend you don't know.
فقط تظاهر أنك لاتعرف
Pretend you don't see him.
تظاهر أنك لا تراه
Pretend you don't know it.
أتتظاهر أنك لا تعرف
Don't pretend you didn't know!
لا تدع ى انك لم تكن تعرف .
Pretend you caught a fish.
تظاهري بأن ك اصطدت سمكة.
Don't pretend you don't know.
لا تدعين بأنك لا تعلمين
You're not the girl you pretend to be.
لا أظن أنك الفتاة التي تتظاهرين أن تكونيها
But you will pretend not to believe me.
.ولكنك ما زلت تتظاهرين بعدم تصديقي
I don't want to pretend to you or anyone.
لا أريد التظاهر معك بأنني شخص آخر
Then you cannot hate as much as you pretend to.
ثم لا تستطيع الكراهية بقدر تد عي له
Do you pretend you have nothing to do with it?
تتظاهر ألا علاقة لك بالأمر
Who are these people who pretend to love you?
شوفيهم هذول اللي زمات يحبوك
Just pretend you don't see him.
فقط تظاهري انكي لا ترينه
Pretend you do and say yes.
تظاهر بأن ك ت عرف ووافق .
And you have the unmitigated gall to pretend you don't know.
ولديك الجرأة المطلقة بالتظاهر بأنك لا تعلم
So where do you go when you pretend you're going to work?
إذا أين تذهب حين تدعي الذهاب إلى العمل
Well! You're not going to pretend that you wrote this.
حسنا ، لن تدعي أنك كتبت هذا
You're not such a child as you pretend to be.
أنت لست طفلا مثلما ينغبي أن تكون
Why do you pretend to be so pure, above temptation?
الذى يعمل تدعى لأن تكون صافى جدا، فوق الإغراء
I want you to pretend that I'm a dead man.
أريدك أن تعتبريني رجلا ميتا
Don't pretend. You don't like me. You never have.
. لا تدعي أنت لا تحبيني ، أنت لم تحبيني أبدا
I don't feel anything. Why should I have to pretend and pretend...
لماذا علي أن أتظاهر
You aren't exactly the sort of a person you pretend to be, are you?
انت لست تماما من النوع الذى تتظاهرين به
Pretend?
تتظاهر
Pretend?
أتظاهر
Pretend?
ي د عي
If that's so hard to accept, pretend you didn't know anything.
إن كان هذا صعب عليك ادعي بأنك لا تعلم شيئا
Howard, I don't pretend to understand. Do as you think best.
هوارد, لن اتظاهر بانى افهمك, ولكن, قم بما تراه مناسبا
Don't pretend to be so surprised either, you two old frauds.
، ولا تتصنعا الدهشة أيضا . أيتها العجوزتان الماكرتان
But you're not nearly as mad as you pretend to be.
لكنك لست غاضبا كما تتظاهر
You don't have to pretend to be strong in front of me.
ليس عليك التظاهر بالقو ة أمامي
Next time, don't pretend like you know everything.
في المرة القادمة لاتزعمي انكي تعرفين كل شيء
You're not so poor as you pretend, Sinuhe.
أنت ليس فقيرا كما ( تحاول أن تبدو يا ( سنوحى
You pretend you're her brother or her husband.
ستتظاهر بأن ك أخوها أو زوجها.
There's nothing to pretend about.
ليس هناك ما تتظاهرين به
To pretend, out of fear.
التظاهر، بدافع الخوف
I didn't have to pretend.
أنا ما ك ان ش ل زاما عل ي أ ن أ د عي.

 

Related searches : To Pretend - Pretend You Are - Have To Pretend - To Be Pretend - To Pretend From - Pretend To Work - Time To Pretend - Pretend To Have - Pretend That - Pretend Otherwise - Pretend With - Pretend For - I Pretend