Translation of "press inquiries" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is a natural fear that specific legislation designed to protect privacy would muzzle legitimate press inquiries.
وهناك من يخشى أن تعمل التشريعات المصممة خصيصا لحماية الخصوصية على تكميم الصحافة ومنعها من إجراء التحقيقات الصحافية المشروعة.
Those inquiries are already in progress.
وهذه التحقيقات جارية بالفعل.
These inquiries also helped scientists learn important lessons.
ولقد ساعدت هذه المراجعات العلماء في استيعاب دروس بالغة الأهمية.
Under the 1996 Disciplinary Law for police personnel, sworn administrative inquiries were ordered for complaints of misconduct by police officers, and measures were being taken to speed up inquiries.
وبموجب القانون التأديبي لأفراد الشرطة لعام 1996 ط لب إجراء تحريات إدارية مصحوبة بأداء القسم في الشكاوى المتعلقة بسوء السلوك من جانب ضباط الشرطة ويجري العمل لاتخاذ خطوات للتعجيل بالتحريات.
She would never have withstood the searching inquiries of months of campaigning.
فما كان بوسعها أن تتحمل التمحيص الدقيق القاسي لشهور من الحملة.
All inquiries concerning host country matters should be directed to Russell F.
107 ت وجه جميع الاستفسارات المتعلقة بشؤون البلد المضيف إلى روسل ف.
However, we have some inquiries regarding part IV, on conclusions and recommendations.
بيد أن لدينا بعض الأسئلة فيما يتعلق بالجزء الرابع، بشأن الاستنتاجات والتوصيات.
(iv) Press releases, press conferences
'4 النشرات والمؤتمرات الصحفية
(iii) Press releases, press conferences
'3 البيانات والمؤتمرات الصحفية
Surveillance of personnel working at or having access to sites (administrative inquiries, clearance, etc.).
مراقبة الموظفين العاملين في المواقع أو المسموح لهم بدخولها (التحقيقات الإدارية وشروط الأهلية، )
Most inquiries were referred to online documentation and, in certain cases, were sent background papers.
وأحيلت معظم الاستفسارات إلى الوثائق التي يمكن الحصول عليها مباشرة عن طريق الحاسوب، وفي بعض الحالات أرسلت الوحدة ورقات معلومات أساسية إلى المستفسرين.
(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press
(هـ) النشرات الصحفية إصدار نشرات صحفية تتعلق بأنشطة المحكمة لإطلاع الصحافة على الصعد المحلي والوطني والدولي
Complaints triggered inquiries, efforts to reach a settlement by conciliation and recommendations to the relevant authorities.
وغالبا ما ت فضي التحريات إلى بذل جهود لتحقيق تسوية عن طريق التوفيق وتقديم توصيات إلى الجهات ذات الصلة.
Written inquiries were sent to seven insurers in Kuwait with whom the claimant had brokerage relations.
وقد أرسلت استفسارات خطية إلى سبع شركات تأمين في الكويت كانت لصاحب المطالبة علاقات سمسرة معها.
Cambridge, MA Belknap Press of Harvard University Press, 1971.
كامبريدج، ماساتشوستس مطبعة جامعة هارفارد، 1971.
Press
الصحافة
The Yemeni authorities also provided the following response to Monitoring Group inquiries concerning their support for TFG.
وقامت السلطات اليمنية أيضا بتقديم الرد التالي على استفسارات الفريق بشأن الدعم المقدم منها للحكومة الاتحادية الانتقالية
(f) Requests that the High Commissioner or Inspector General provide early statements on significant investigations and inquiries
(و) تطلب إلى المفوض السامي أو المفتش العام أن يقدم بيانات في وقت مبكر بشأن التحريات والتحقيقات الهامة
We are taking proactive measures to investigate any reported human rights violations through independent inquiries and parliamentary committees.
ونحن نتخذ تدابير استباقية للتحقيق في أية انتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان، من خلال عمليات تحقيق مستقلة ولجان برلمانية.
Caryl Press.
صحافة كاريل.
Taunton Press.
صحافة تاونتون.
Press communiqués
تدرج اللجنة في تقريرها السنوي ملخصا للبلاغات التي جرت دراستها، وبحسب الاقتضاء، ملخصا لتفسيرات وبيانات الدول الأطراف المعنية ولاقتراحاتها وتوصياتها هي.
Hull (University of Chicago Press) and Ben E. Perry (Harvard University Press).
هال (مطبعة جامعة شيكاغو) وبن E. بيري (مطبعة جامعة هارفارد).
Oxford University Press (OUP) is the largest university press in the world, and the second oldest, after that of Cambridge University Press.
جامعة أكسفورد للصحافة (بالإنجليزية Oxford University Press ) (تختصر OUP) هي أكبر جامعة للصحافة في العالم.
(b) To cooperate with other States Parties in conducting inquiries with respect to offences covered by this Convention concerning
(ب) التعاون مع الدول الأطراف الأخرى، فيما يتعلق بالجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية، على إجراء تحريات بشأن
These recommendations have resulted in useful guidelines for countries undertaking statistical inquiries and establishing a system for industrial statistics.
وأسفرت هذه التوصيات عن وضع مبادئ توجيهية للبلدان التي تضطلع باستقصاءات إحصائية وتقيم نظاما للإحصاءات الصناعية.
This lawyer examined the documents in Bengali submitted by the complainant and made inquiries with the Madaripur Magistrate's Court.
ودرس هذا المحامي الوثائق التي قدمها صاحب الشكوى باللغة البنغالية، وأجرى تحريات في محكمة مداريبور.
(b) Cooperating with one another in conducting inquiries, with respect to the offences set forth in article 2, concerning
(ب) التعاون فيما بينها على إجراء التحريات بشأن الجرائم المنصوص عليها في المادة 2، فيما يتصل بما يلي
Meetings of the Committee during which inquiries under article 8 of the Optional Protocol are considered shall be closed.
الجلسات المتصلة بالإجراءات المتخذة بموجب المادة 8
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
Turkey s Imprisoned Press
الصحافة السجينة في تركيا
Cambridge University Press.
صحافة جامعة كامبريدج.
Cambridge Polity Press.
كامبريدج بوليتي برس.
Anthem Press, 2002.
النشيد برس، 2002.
Anthem Press, 2005.
النشيد الصحافة، 2005.
Rookwood Press, 1995.
Rookwood Press في عام 1995.
Rookwood Press, 1996.
Rookwood Press في عام 1996.
Rookwood Press, 2000.
Rookwood Press في عام 2000.
Rookwood Press 2003.
Rookwood Press في عام 2003.
London Spon Press.
لندن المقدمين الصحافة.
Harvard University Press.
مطبعة جامعة هارفارد.
Moscow Olma Press.
موسكو Olma Press.
Press communiqués 91
77 إحالة المعلومات إلى أعضاء الهيئة 91
Under the Ombudsman Act 1983 (Vic), the Ombudsman should make independent inquiries into administrative action taken by relevant public bodies.
وبموجب قانون أمين المظالم لعام 1983 (فكتوريا)، يتعين على أمين المظالم أن يجري تحقيقا مستقلا في الإجراءات الإدارية التي تتخذها الهيئات الحكومية.
The Press Secretary interacts with the media, and deals with the White House press corps on a daily basis, generally in a daily press briefing.
ويتفاعل السكرتير الصحفي مع وسائل الإعلام، كما يتعامل مع صحافيي البيت الأبيض على أساس يومي، عامة في موجز صحفي يومي.

 

Related searches : General Inquiries - Business Inquiries - Technical Inquiries - Client Inquiries - Specific Inquiries - For Inquiries - Employment Inquiries - Initial Inquiries - Special Inquiries - Related Inquiries - Information Inquiries - Answering Inquiries - Fraud Inquiries - Account Inquiries