Translation of "press censorship" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| FS Freedom of expression is a much broader area than just freedom of the press, and censorship or self censorship can affect all segments of society. | ) تعتبر حرية التعبير عن الرأي مجال ا أوسع من حرية الصحاف والرقابة أو الرقابة الذاتية والتي يمكنها أن تؤثر على كافة قطاعات المجتمع. |
| Nawaat is the winner of press freedom awards from Index on Censorship and Reporters without Borders. | حاز موقع نواة على جائزتين عن حرية الصحافة، الأولى ممنوحة من قبل المنظمة البريطانية دليل الرقابة Index on Censorship والثانية من قبل مراسلون بلا حدود. |
| Article 14 of the Constitution established that the press was free and that censorship and other preventive measures were forbidden. | وقالت إن المادة 14 من الدستور تؤكد حرية الصحافة وتمنع المصادرة وغيرها من تدابير المنع. |
| (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press | '1' فرض قيود على حرية الدين وقيود على حرية التعبير، وبصورة خاصة فرض رقابة شديدة على الصحافة |
| AlterMidya, a network of independent media groups, denounced Villanueva s bill as irresponsible, unnecessary and dangerous attempt to impose a form of censorship on free expression and press freedom. | واستنكرت شبكة ألترميديا، الشبكة المؤلفة من جماعات إعلامية مستقلة، قانون فيلانويفا المقترح ووصفته بأنه محاولة غير مسؤولة وغير ضرورية وخطيرة لفرض شكل من أشكال الرقابة على التعبير بحرية وعلى حرية الصحافة . |
| The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities | يسرد متحف الرقابة على الإنترنت الكيانات اللبنانية الأربعة الرئيسية للرقابة |
| Censorship motives | دوافغ الرقابة |
| Censorship hurricane | إعصار الرقابة |
| Self censorship is worse than censorship itself, because it sacrifices freedom voluntarily. | والرقابة الذاتية أسوأ من الرقابة ذاتها، وذلك لأنها تعني التضحية بالحرية طوعا . |
| Indeed, official censorship is only the tip of an iceberg of cultural censorship. | والواقع أن الرقابة الرسمية ليست أكثر من غيض من فيض من مجمل الرقابة الثقافية. |
| Index on Censorship says | مدونة مؤشر الرقابة, تقول |
| Censorship will not pass. | لن يتم تمرير الرقابة. |
| Houthis impose Internet censorship | الحوثيون يفرضون رقابة على الإنترنت |
| A personal anecdote serves to illustrate how the market, as much as government censorship by the Department of Propaganda and the Press and Publications Administration, is often responsible for this type of editorial decision. | تساعد بعض النوادر والحكايات الشخصية في تصوير مدى مسئولية السوق، وعلى نفس القدر، مسئولية الرقابة الحكومية التي تتولاها إدارة الدعاية والصحافة والمنشورات، عن اتخاذ مثل هذا النوع من قرارات التحرير الإعلامي. |
| Censorship graffiti image via Pixabay. | لوحة جدارية عن الرقابة. |
| Censorship was lifted as well. | وألغيت الرقابة أيضا. |
| P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer to our Access Denied Map. | 0 ومكافحة الرقابة, يمكنكم الرجوع إلى موقعنا, خريطة ممنوع الوصول (Access Denied Map). |
| Lebanon now boasts a Virtual Museum of Censorship, an online database of censorship cases in Lebanon since the 1940s. | تفتخر لبنان أن لديها الآن متحف افتراضي للرقابة، وهو قاعدة بيانات على شبكة الإنترنت عن حالات الرقابة في لبنان منذ عام 1940. |
| International Conference hosted by the National Library of Latvia Censorship and freedom of information , lecture Censorship on the Internet | 2 1998 مؤتمر دولي استضافته المكتبة الوطنية بلاتفيا بعنوان الرقابة وحرية المعلومات ، ومحاضرة بعنوان الرقابة على الإنترنت . |
| The Virtual Museum of Censorship explains | يشرح متحف الرقابة الافتراضي |
| Other censorship examples have emerged recently. | برزت أمثلة أخرى لفرض الرقابة مؤخرا. |
| After Novotný's fall, censorship was lifted. | بعد سقوط نوفوتني، تم رفع الرقابة. |
| Global Voices Advocacy keeps track of online censorship worldwide in daily posts, and maintains a map of web 2.0 censorship. | دفاع أصوات عالمية يقوم برصد دائم لخطوات الحجب والرقابة حول العالم في نشرات يومية، ويقوم بتطوير خريطة لذلك على أساس تقنية ويب2. |
| (iv) Press releases, press conferences | '4 النشرات والمؤتمرات الصحفية |
| (iii) Press releases, press conferences | '3 البيانات والمؤتمرات الصحفية |
| But censorship cannot completely hide the horror. | لكن الرقابة لا تستطيع أن تحجب كل الفظائع. |
| Censorship is unlikely to solve the problem. | ومن غير المحتمل أن يكون حل المشكلة في فرض الرقابة. |
| The censorship, however, has been getting worse. | ولكن الرقابة كانت تزداد سوءا . |
| Censorship does not stop anything, never has. | الرقابة لا توقف شيئا ولم تكن كذلك أبدا . |
| The PCA also engaged in political censorship. | ودخلت إدارة قانون الإنتاج أيضا في الرقابة السياسية. |
| Article 19 The International Centre Against Censorship | الدول غير الأعضاء الممثلة بمراقبين |
| The censorship issue has long grated at Google (Brin, with his Russian background, is reported to be especially hostile to censorship), but the company could argue that transparency about censorship was better than not serving China at all. | لقد أثيرت قضية الرقابة منذ مدة طويلة في جوجل (ويقال إن برين ، بخلفيته الروسية، يتسم بالعداء للرقابة بشكل خاص)، ولكن الشركة قد تزعم أن الشفافية بشأن الرقابة كانت أفضل من عدم خدمة الصين على الإطلاق. |
| Top down directives and outright censorship are rare. | فقد كانت التوجيهات القادمة من الأعلى والرقابة الصريحة المباشرة نادرة للغاية. |
| March 12 is World Day Against Cyber Censorship. | يوم الثلاثاء القادم، 12 مارس أذار، هو اليوم العالمي ضد الرقابة الإلكترونية. |
| De facto online censorship using content removal requests | الر قابة الفعلي ة عبر استخدام طلبات إزالة المحتوى |
| International press freedom advocacy group Reporters Without Borders organized the first World Day Against Cyber Censorship in 2008, calling on activists, movements and organizations around the world to participate by reminding their constituents of the importance of protecting free expression online. | ستنظم هذا اليوم منظمة مراسلون بلا حدود التي أطلقت دعوة للنشطاء والتجمعات والمنظمات في العالم للمشاركة في اليوم. |
| ISOC Yemen posted a statement on their Facebook page regarding the acts of web censorship Statement by ISOC Yemen on Recent Acts of Web Censorship | co uGkQ6bIj2G Yemen عاصفة_الحزم Fahmi Albaheth فهمي ( albaheth4) March 27, 2015 |
| (e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press | (هـ) النشرات الصحفية إصدار نشرات صحفية تتعلق بأنشطة المحكمة لإطلاع الصحافة على الصعد المحلي والوطني والدولي |
| Big Brother is invoked in stories about Internet censorship. | فسوف نجد كتابا يستخدمون رمز الأخر الأكبر في المقالات التي تتحدث عن الرقابة المفروضة على شبكة الإنترنت. |
| Have you experienced censorship on Facebook? Let us know. | هل واجهتم أي رقابة على فيسبوك أخبرونا. |
| Trying to have those rules enforced is hardly censorship. | ومحاولة دعم هذه القوانين ليس رقابة بأي شكل من الأشكال. |
| What is more well known is its self censorship. | ومن المعروف أن Google الصين تقوم برقابة ذاتية على نتائجها. |
| WELCOME TO THE VIRTUAL MUSEUM OF CENSORSHIP IN LEBANON ! | مرحبا بك في المتحف الافتراضي للرقابة بلبنان! |
| This narrative was originally published by Index on Censorship. | نشر هذا المقال بالأصل على موقع إنديكس أون سينسرشيب. |
| But what happens in Venezuela matters for other reasons as well. Targeted repression, imprisonment of opposition leaders, press censorship, shortages, inflation, and wanton violence Caracas is one the world s most dangerous cities have created a situation that appears untenable in the medium term. | ولكن ما يحدث في فنزويلا مهم لأسباب أخرى أيضا. فقد تسبب القمع الممنهج وسجن زعماء المعارضة وفرض الرقابة على الصحف، والعجز والتضخم، والعنف الوحشي ــ ت ع د كاراكاس واحدة من أكثر المدن خطورة على مستوى العالم ــ في خلق موقف يتعذر استمراره في الأمد المتوسط. |
Related searches : Field Press Censorship - Military Censorship - Civil Censorship - Primary Censorship - Secondary Censorship - National Censorship - Impose Censorship - Government Censorship - Censorship Board - State Censorship - Bypass Censorship - Strict Censorship - Censorship Office