Translation of "bypass censorship" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Tor, a popular online anonymity tool used by many Iranians to bypass Internet censorship, was blocked from late July until the beginning of August. | تور، أداة تصفح مشهورة للاتصال بدون الكشف عن الهوية على شبكة الإنترنت، يستخدمها الإيرانيون بكثرة لتجاوز الرقابة على الإنترنت. |
| Protest near Hyderabad Bypass. | احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد. |
| The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities | يسرد متحف الرقابة على الإنترنت الكيانات اللبنانية الأربعة الرئيسية للرقابة |
| Censorship motives | دوافغ الرقابة |
| Censorship hurricane | إعصار الرقابة |
| Self censorship is worse than censorship itself, because it sacrifices freedom voluntarily. | والرقابة الذاتية أسوأ من الرقابة ذاتها، وذلك لأنها تعني التضحية بالحرية طوعا . |
| Indeed, official censorship is only the tip of an iceberg of cultural censorship. | والواقع أن الرقابة الرسمية ليست أكثر من غيض من فيض من مجمل الرقابة الثقافية. |
| Overall pressure ratio is 28.0, with a bypass ratio of 4.66. | نسبة الضغط الكلي هو 28.0، مع نسبة الالتفافية من 4.66. |
| Overall pressure ratio is 30.4, with a bypass ratio of 5.15. | ونسبة ضغط كلي بلغت 30.4، ونسبة الالتفافية بلغت 5.15. |
| Index on Censorship says | مدونة مؤشر الرقابة, تقول |
| Censorship will not pass. | لن يتم تمرير الرقابة. |
| Houthis impose Internet censorship | الحوثيون يفرضون رقابة على الإنترنت |
| Censorship graffiti image via Pixabay. | لوحة جدارية عن الرقابة. |
| Censorship was lifted as well. | وألغيت الرقابة أيضا. |
| Ziada has been using his blog to disseminate the columns and articles he writes for websites and media blocked in Egypt. Now the blog he set up to bypass the censorship machinery of the Egyptian government has itself been targeted. The blog publishing service Blogger, which hosts Ziada's blog, remains accessible. | كان زيادة يستخدم مدونته لنشر المقالات التي يكتبها للمواقع ووسائل الإعلام المحظورة في مصر، أما الآن فقد استهدفت المدونة التي أنشأها لتجاوز آلية الرقابة الخاصة بالحكومة المصرية رغم ان المدونة الناشرة التي تستضيف مدونة زيادة لا تزال متاحة. |
| Fear of reversals should not be used to bypass parliaments and civil society. | إن الخوف من الانتكاسات لا ينبغي أن يستخدم للالتفاف حول البرلمانات والمجتمع المدني. |
| tarekshalaby I'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it | أحضر تدوينة فيها طريقة تخطي الحجب |
| P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer to our Access Denied Map. | 0 ومكافحة الرقابة, يمكنكم الرجوع إلى موقعنا, خريطة ممنوع الوصول (Access Denied Map). |
| Lebanon now boasts a Virtual Museum of Censorship, an online database of censorship cases in Lebanon since the 1940s. | تفتخر لبنان أن لديها الآن متحف افتراضي للرقابة، وهو قاعدة بيانات على شبكة الإنترنت عن حالات الرقابة في لبنان منذ عام 1940. |
| International Conference hosted by the National Library of Latvia Censorship and freedom of information , lecture Censorship on the Internet | 2 1998 مؤتمر دولي استضافته المكتبة الوطنية بلاتفيا بعنوان الرقابة وحرية المعلومات ، ومحاضرة بعنوان الرقابة على الإنترنت . |
| The Virtual Museum of Censorship explains | يشرح متحف الرقابة الافتراضي |
| Other censorship examples have emerged recently. | برزت أمثلة أخرى لفرض الرقابة مؤخرا. |
| After Novotný's fall, censorship was lifted. | بعد سقوط نوفوتني، تم رفع الرقابة. |
| Global Voices Advocacy keeps track of online censorship worldwide in daily posts, and maintains a map of web 2.0 censorship. | دفاع أصوات عالمية يقوم برصد دائم لخطوات الحجب والرقابة حول العالم في نشرات يومية، ويقوم بتطوير خريطة لذلك على أساس تقنية ويب2. |
| But censorship cannot completely hide the horror. | لكن الرقابة لا تستطيع أن تحجب كل الفظائع. |
| Censorship is unlikely to solve the problem. | ومن غير المحتمل أن يكون حل المشكلة في فرض الرقابة. |
| The censorship, however, has been getting worse. | ولكن الرقابة كانت تزداد سوءا . |
| Censorship does not stop anything, never has. | الرقابة لا توقف شيئا ولم تكن كذلك أبدا . |
| The PCA also engaged in political censorship. | ودخلت إدارة قانون الإنتاج أيضا في الرقابة السياسية. |
| Article 19 The International Centre Against Censorship | الدول غير الأعضاء الممثلة بمراقبين |
| Doctors recommended preventive heart surgery, and Cash underwent double bypass surgery in the same hospital. | وأوصاه الأطباء بجراحة قلب وقائية، وخضع كاش لعملية جراحية لتغيير شرايين القلب في المستشفى نفسه. |
| The censorship issue has long grated at Google (Brin, with his Russian background, is reported to be especially hostile to censorship), but the company could argue that transparency about censorship was better than not serving China at all. | لقد أثيرت قضية الرقابة منذ مدة طويلة في جوجل (ويقال إن برين ، بخلفيته الروسية، يتسم بالعداء للرقابة بشكل خاص)، ولكن الشركة قد تزعم أن الشفافية بشأن الرقابة كانت أفضل من عدم خدمة الصين على الإطلاق. |
| When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless. | فحين يتسنى للساسة إثارة المشاعر بأساليب تدور حول الوعي والإدراك، يصبح عامة الناس بلا حول ولا قوة. |
| But Russian IT experts are confident that determined users would be able to bypass any block. | لكن خبراء تكنولوجيا المعلومات الروس واثقون بأن المستخدمين العازمين على فعل شيئ ا ما يستطيعون تخطي أي حجب. |
| Top down directives and outright censorship are rare. | فقد كانت التوجيهات القادمة من الأعلى والرقابة الصريحة المباشرة نادرة للغاية. |
| March 12 is World Day Against Cyber Censorship. | يوم الثلاثاء القادم، 12 مارس أذار، هو اليوم العالمي ضد الرقابة الإلكترونية. |
| De facto online censorship using content removal requests | الر قابة الفعلي ة عبر استخدام طلبات إزالة المحتوى |
| ISOC Yemen posted a statement on their Facebook page regarding the acts of web censorship Statement by ISOC Yemen on Recent Acts of Web Censorship | co uGkQ6bIj2G Yemen عاصفة_الحزم Fahmi Albaheth فهمي ( albaheth4) March 27, 2015 |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب. |
| This allows them to bypass Emirati censors and use the Internet as if they were in Canada. | مما يتيح لهم تجاوز الرقابة الإماراتية واستخدام الإنترنت كما لو كانوا في كندا. |
| Big Brother is invoked in stories about Internet censorship. | فسوف نجد كتابا يستخدمون رمز الأخر الأكبر في المقالات التي تتحدث عن الرقابة المفروضة على شبكة الإنترنت. |
| Have you experienced censorship on Facebook? Let us know. | هل واجهتم أي رقابة على فيسبوك أخبرونا. |
| Trying to have those rules enforced is hardly censorship. | ومحاولة دعم هذه القوانين ليس رقابة بأي شكل من الأشكال. |
| What is more well known is its self censorship. | ومن المعروف أن Google الصين تقوم برقابة ذاتية على نتائجها. |
| WELCOME TO THE VIRTUAL MUSEUM OF CENSORSHIP IN LEBANON ! | مرحبا بك في المتحف الافتراضي للرقابة بلبنان! |
Related searches : Military Censorship - Civil Censorship - Primary Censorship - Secondary Censorship - National Censorship - Press Censorship - Impose Censorship - Government Censorship - Censorship Board - State Censorship - Strict Censorship - Censorship Office