Translation of "press article" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Article - translation :

مقالة - سلعة

Press - translation :

صحافة

Press article - translation :

مقال صحفي

Keywords : المقالة المقال مقالة مقال مقالتك الصحافة للصحافة الصحافه صحافة الصحفية

Examples (External sources, not reviewed)

This article is based on the author's recently published book The Great Rebalancing (Princeton University Press).	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
In particular, article 43 of the Press Law on abuse of the press' and article 410 of the Criminal Code on injury' lacked specificity and were overly broad, making it impossible to ascertain what sort of political speech remained permissible.	فالمادة 43 من قانون الصحافة بشأن إساءة استخدام الصحافة والمادة 410 من القانون الجنائي بشأن الإيذاء تفتقران بوجه خاص إلى سمات محددة فضلا عن اتساع نطاقهما أكثر من اللازم وهو ما يجعل من المستحيل معرفة نوع الخطاب السياسي الذي لا يزال يجوز الإدلاء به.
Article 14 of the Constitution established that the press was free and that censorship and other preventive measures were forbidden.	وقالت إن المادة 14 من الدستور تؤكد حرية الصحافة وتمنع المصادرة وغيرها من تدابير المنع.
See also Appropedia List of online encyclopedias References Press references Here is a list of some press references January 15, 2009 Article Ekopedia Une encyclopédie pour construire un monde meilleur by Virginie Roy from Canoe.	أبروبيدياHere is a list of some press references January 15, 2009 Article Ekopedia Une encyclopédie pour construire un monde meilleur by Virginie Roy from Canoe.
(iv) Press releases, press conferences	'4 النشرات والمؤتمرات الصحفية
(iii) Press releases, press conferences	'3 البيانات والمؤتمرات الصحفية
1. Derogation from Article 19 of the ICCPR following the suspension of sub clause (a) of Clause 2 of Article 12, Clause (1) of Article 13 and Article 16 of the Constitution (freedom of opinion and expression, right to press and publication and right to information respectively).	1 عدم التقيد بالمادة 19 من العهد بتعليق البند الفرعي (أ) من البند 2 من المادة 12، والبند (1) من المادة 13 والمادة 16 من الدستور (حرية الرأي والتعبير، وحرية الصحافة والنشر وحق الحصول على المعلومات، على التوالي).
(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press	(هـ) النشرات الصحفية إصدار نشرات صحفية تتعلق بأنشطة المحكمة لإطلاع الصحافة على الصعد المحلي والوطني والدولي
Read a report on Iran's changing press laws, which inspired and informed this article, at the International Campaign for Human Rights in Iran website.	إليكم التقرير الخاص بالتغيرات الطارئة علي قوانين الصحافة في إيران، والذي كان العامل الأكبر في إلهام هذا المقال أثناء الحملة الدولية لحقوق الإنسان علي إحدي المواقع الإيرانية.
Cambridge, MA Belknap Press of Harvard University Press, 1971.	كامبريدج، ماساتشوستس مطبعة جامعة هارفارد، 1971.
Press	الصحافة
It also emphasized the fundamental importance of the freedoms of expression and of the press enshrined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights.	وأكد وفده أيضا الأهمية الأساسية لحرية التعبير وحرية الصحافة المكر ستين في المادة 19 من الإعلام العالمي لحقوق الإنسان.
The Committee notes that the author's final conviction was based on article 43 of the Press Law, in conjunction with section 410 of the Criminal Code.	وتلاحظ اللجنة أن الإدانة النهائية لصاحب البلاغ تقوم على أساس المادة 43 من قانون الصحافة، بالاقتران مع المادة 410 من القانون الجنائي.
Caryl Press.	صحافة كاريل.
Taunton Press.	صحافة تاونتون.
Press communiqués	تدرج اللجنة في تقريرها السنوي ملخصا للبلاغات التي جرت دراستها، وبحسب الاقتضاء، ملخصا لتفسيرات وبيانات الدول الأطراف المعنية ولاقتراحاتها وتوصياتها هي.
Hull (University of Chicago Press) and Ben E. Perry (Harvard University Press).	هال (مطبعة جامعة شيكاغو) وبن E. بيري (مطبعة جامعة هارفارد).
Sources of information were quite rare in the press, but on Global Voices I discovered a very good article by contributor Rezwan, which helped me a lot!	وصادف أن تناهى إلى سمعي كلام عن عصيان في الجيش البنجلاديشي، عانيت كثيرا كي أجد مرادي في الصحف حيث كانت مصادر المعلومات جد نادرة، إلى أن حالفني الحظ أخيرا وعثرت على مقال ممتاز لرضوان في الأصوات العالمية عن الموضوع.
Oxford University Press (OUP) is the largest university press in the world, and the second oldest, after that of Cambridge University Press.	جامعة أكسفورد للصحافة (بالإنجليزية Oxford University Press ) (تختصر OUP) هي أكبر جامعة للصحافة في العالم.
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.	جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
2.12 On 26 October 2000, the Supreme Court quashed the trial court's judgement on the defamation count, but upheld the conviction for abuse of the press on the basis of injury to the President, punishable by item No. 3 of article 45, of Press Law No.	2 12 وفي 26 تشرين الأول أكتوبر 2000، ألغت المحكمة العليا حكم المحكمة الابتدائية بشأن الشق المتعلق بالقذف، ولكنها أكدت إدانة صاحب البلاغ لإساءة استخدام الصحافة على أساس الأذى الذي لحق برئيس الجمهورية()، وهو ما يعاقب عليه بموجب الفقرة 3 من المادة 45() من قانون الصحافة رقم 22 91.
Turkey s Imprisoned Press	الصحافة السجينة في تركيا
Cambridge University Press.	صحافة جامعة كامبريدج.
Cambridge Polity Press.	كامبريدج بوليتي برس.
Anthem Press, 2002.	النشيد برس، 2002.
Anthem Press, 2005.	النشيد الصحافة، 2005.
Rookwood Press, 1995.	Rookwood Press في عام 1995.
Rookwood Press, 1996.	Rookwood Press في عام 1996.
Rookwood Press, 2000.	Rookwood Press في عام 2000.
Rookwood Press 2003.	Rookwood Press في عام 2003.
London Spon Press.	لندن المقدمين الصحافة.
Harvard University Press.	مطبعة جامعة هارفارد.
Moscow Olma Press.	موسكو Olma Press.
Press communiqués 91	77 إحالة المعلومات إلى أعضاء الهيئة 91
The Press Secretary interacts with the media, and deals with the White House press corps on a daily basis, generally in a daily press briefing.	ويتفاعل السكرتير الصحفي مع وسائل الإعلام، كما يتعامل مع صحافيي البيت الأبيض على أساس يومي، عامة في موجز صحفي يومي.
(iv) Press releases, press conferences press releases and conferences on sessions of the United Nations Forum on Forests and activities undertaken by the secretariat (4)	'4 البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية بيانات صحفية ومؤتمرات صحفية بشأن دورات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، والأنشطة التي تضطلع بها الأمانة العامة (4)
In addition, organizations like the Center for International Media Assistance, Reporters Without Borders, Article 19, and others monitor media development efforts and freedom of the press around the world.	هذا بالإضافة إلى منظمات مثل المركز الخاص بمساعدة الإعلام الدولي ومراسلون بلا حدود والمادة 19 وغيرها من جهات رصد جهود تنمية الإعلام ودعم حرية الصحافة حول العالم.
23. The Committee is concerned that various provisions of the Press Law, and their frequent invocations, are difficult to reconcile with the provisions of article 19 of the Covenant.	23 وتشعر اللجنة بالقلق لأن أحكاما مختلفة من قانون الصحافة، وتواتر الاستشهاد بها، يصعب توفيقها مع أحكام المادة 19 من العهد.
(iii) Press releases, press conferences press releases and press conferences on the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters and activities by the Secretariat in the area of financing for development (6)	'3 البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية بيانات صحفية ومؤتمرات صحفية عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وأنشطة الأمانة العامة في مجال تمويل التنمية (6)
(n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press	(ن) تحسين دور المجلس القومي للصحافة في رصد الشكاوى المتعلقة بالصحافة
Press enter to continue.	اضغط مفتاح الإدخال للاستمرار.
Press Return to continue.	إضغط زر الإدخال للاستمرار.
You just press it.	تضغط فقط.
Bernanke Meets the Press	برنانكي يواجه الصحافة
Don t Save the Press	لا تنقذوا الصحافة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية