Translation of "preserve a culture" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Japanese form is often retained in schools outside of Japan to preserve the Okinawan culture and Funakoshi's philosophies.
غالبا ما يتم الاحتفاظ النموذج الياباني في المدارس خارج اليابان للحفاظ على الثقافة والفلسفات اوكيناوا في فوناكوشي.
1. Welcomes the efforts of Member States, including Mongolia, to preserve and develop nomadic culture and traditions in modern societies
1 ترحب بجهود الدول الأعضاء، بما فيها منغوليا، من أجل صون الثقافة والتقاليد البدوية وتنميتها في المجتمعات الحديثة
Each community had the right to preserve and promote its language, script and culture and there was total freedom of religion.
وقالت إن لكل طائفة الحق في حفظ وتعزيز لغتها وكتابتها وثقافتها، وتوجد حرية دينية تامة.
Council of Arabic Culture is an international organization founded in Pakistan in 2014 to disseminate preserve Arab culture, bring the Non Arab Muslims closer to their fellow Arabs and promote Arabic language.
مجلس الثقافة العربية هي منظمة دولية تأسست في باكستان عام 2014 من أجل نشر الثقافة العربية، والحفاظ عليها والاهتمام بها، وتقريب المسلمين غير العرب إلى العرب ونشر العربية بينهم.
The act was introduced to enforce use of the French language in an effort to preserve the culture of French Canadians who played a significant role in Canadian heritage.
وقد تم تقديم هذا القانون لفرض استخدام اللغة الفرنسية في محاولة للحفاظ على ثقافة الكنديين الفرنسيين الذين لعبوا دور ا هام ا في التراث الكندي.
Indeed, a major struggle is underway between those who want Indonesia to become more fundamentalist and those who want to preserve the traditionally open and tolerant nature of Javanese culture.
الحقيقة أن ن ـذ ر الصراع، بين هؤلاء الذين يريدون لإندونيسيا أن تصبح أكثر ميلا إلى الأصولية وأولئك الذين يريدون الحفاظ على الطبيعة المنفتحة المتسامحة للثقافة الجاوية، باتت تلوح في الأفق.
China wants to preserve its access to Iranian oil, and Russia seeks to preserve a valuable commercial market.
فالصين تريد الاحتفاظ بقدرتها على الوصول إلى النفط الإيراني، وتسعى روسيا إلى الحفاظ على سوق تجارية قيمة.
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.
وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
We believe that that anniversary provides a welcome opportunity to trigger renewed interest in nomadic civilization and to facilitate the efforts of Member States to preserve and develop nomadic culture and traditions in modern society.
ونؤمن بأن تلك الذكرى السنوية توفر فرصة جديرة بالترحيب لإثارة اهتمام مجدد بالحضارة البدوية ولتيسير مساعي الدول الأعضاء للمحافظة على الثقافة والتقاليد البدوية في المجتمع الحديث ولتطوير هذه الثقافة والتقاليد.
Preserve luminosity
إبقاء
Are you in Lima? Would you like to do something to preserve the Internet? Sign up for the 2013 Internet Freedom Camp two days of free culture and activism in Lima .
هل أنت في ليما هل تحب أن تفعل شيء للحفاظ على الإنترنت اشترك بمعسكر حرية الإنترنت يومين من لقاء النشطاء والثقافة الحرة في ليما.
The LORD shall preserve thee from all evil he shall preserve thy soul.
الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك .
Preserve Aspect Ratio
إبقاء الن احية النسبة
Preserve Skin Tones
إبقاء
The main goal of the movement is to preserve, revive and contribute to the harmonious development of Estonian rural and village life, as well as support rural economy, village movement and national culture.
والهدف الرئيسي للحركة هو المحافظة على الحياة الريفية والقروية في إستونيا وإحياؤها والمساهمة في تطويرها بصورة متناغمة، وكذلك دعم الاقتصاد الريفي والحركة القروية والثقافة الوطنية.
(a) Preserve the principal of the Fund in real terms
(أ) الحفاظ على رأس مال الصندوق بقيمته الحقيقية
The successive political regimes have always promoted artistic creation, and the creation of the Ministry of Culture in 1959 helped preserve the cultural heritage of the country and make it available to the public.
و الأنظمة السياسية المتعاقبة شجعت دائما الإبداع الفني ، و ساعد على تشكيل حكومة الثقافة في عام 1959 الحفاظ على التراث الثقافي للبلد وجعلها متاحة للجمهور.
Specific preserve management objectives should be established to help ensure that the preserve provides ecological services of a type and quantity sufficient to compensate for those that were lost, and the preserve should be managed to achieve these objectives.
5 وينبغي وضع أهداف إدارية محددة تكفل للمحميتين تقديم خدمات إيكولوجية ذات نوعية وكمية كافيتين للتعويض عن الخدمات التي ف قدت، كما ينبغي إدارة المحميتين من أجل تحقيق هذه الأهداف.
T. S. Eliot's Notes Towards the Definition of Culture (1948) was an influential work which saw high culture and popular culture as necessary parts of a complete culture.
إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة.
Indeed, environmentalism was born with a call to preserve the forests.
والواقع أن حركة حماية البيئة ولدت من رحم الدعوة إلى الحفاظ على الغابات.
those who preserve their chastity
والذين هم لفروجهم حافظون .
(c) Fostering a democratic culture
(ج) تعزيز الثقافة الديمقراطية
Guerrilleras primarily seeks to be a tool to preserve the historical memory.
يسعى فيلم الفدائيون بشكل عام إلى أن يكون أداة تحفظ الذاكرة التاريخية.
Iraq states that although, in theory, a shoreline preserve may be an appropriate form of compensatory restoration, Kuwait has not provided sufficient information either to justify the geographical extent of the proposed shoreline preserve or to demonstrate how such a preserve would compensate for the claimed loss of services.
450 ويقول العراق إن الكويت، رغم إقامتها محمية ساحلية قد تكون نظريا شكلا مناسبا للاستصلاح التعويضي، فإنها لم تقدم معلومات كافية سواء لتبرير النطاق الجغرافي للمحمية الساحلية المقترحة أو لبيان كيف ستعوض تلك المحمية عن الخدمات التي ز عم أنه لحقت بها خسائر.
Culture Because the city has been a crossroads for centuries, the local culture is a medley of civilizations.
لأن هذه المدينة كانت مفترق طرق لعدة قرون، فالثقافة المحلية هي مزيج من الحضارات.
The role of culture in local policies The Agenda 21 for culture is a tool to promote the role of culture in local policies.
جدول أعمال القرن 21 للثقافة هو أداة لتعزيز دور الثقافة في السياسات المحلية.
And those who preserve their chastity
والذين هم لفروجهم حافظون .
Therefore, the Agenda 21 for culture is a tool to turn culture into a fourth pillar of sustainable development.
وبالتالي، يعد جدول أعمال القرن 21 للثقافة أداة لتحويل الثقافة إلى العمود الرابع للتنمية المستدامة.
When allocating budget funds, particular attention is paid to the activities of national cultural societies, so the members and supporters of such societies are thereby provided with the opportunity to preserve their cultural identity and their own culture.
وتولى عناية خاصة، عند تخصيص اعتمادات الميزانية، لأنشطة الرابطات الثقافية الوطنية، حتى ي مك ن بالتالي أعضاء تلك الرابطات ومؤيدوهم من الحفاظ على هويتهم الثقافية وثقافتهم.
The culture of California is tied to the culture of the United States as a whole.
ترتبط ثقافة كاليفورنيا ارتباطأ وثيقا بثقافات الولايات المتحدة بشكل عام.
Philosophy of culture is a branch of philosophy that examines the essence and meaning of culture.
فلسفة الثقافة هي أحد فروع الفلسفة التي تنظر في جوهر ومغزى الثقافة.
It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace.
وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام.
Work to develop a competition culture.
46 العمل لأجل تنمية ثقافة المنافسة.
Promotion of a culture of peace
تعزيز ثقافة السلام
Basically this was also a major outbreak, a culture of dissent, a culture of basically non conformism, which was not known before.
وكانت أيضا بداية كبيرة لثقافة المعارضة أو الاختلاف، لثقافة عدم الانسياق، والتى لم تعرف من قبل.
The Urnfield culture (c. 1300 BC 750 BC) was a late Bronze Age culture of central Europe.
ثقافة أورنفيلد (حوالي 1300 ق.م 750 ق.م) كانت ثقافة أواخر العصر البرونزي في وسط أوروبا.
and to preserve against every rebel Satan
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
and to preserve against every rebel Satan
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
US President Barack Obama has a limited opportunity to preserve the bitumen companies integrity.
الواقع أن الرئيس الأميركي باراك أوباما لديه فرصة محدودة للدفاع عن سلامة شركات البيتومين.
Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone.
مك ن خيار إلى إظهار.
I learned a lot about Greek culture.
تعلمت الكثير عن الحضارة الإغريقية.
At an even deeper and atavistic level, there is an emotional clash between a culture of fear and a culture of humiliation.
وإذا ما انتقلنا إلى مستوى أكثر تعمقا وأكثر تراجعا إلى الوراء، فسند صداما عاطفيا بين حضارة من الخوف وحضارة من الشعور بالمهانة والخزي.
and who preserve their trusts and their covenant
والذين هم لأمانتهم جمعا ومفردا وعهدهم فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها راعون حافظون .
and who preserve their trusts and their covenant ,
والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
and who preserve their trusts and their covenant
والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موف ون بكل عهودهم .

 

Related searches : Maintain A Culture - As A Culture - A Culture Where - Instill A Culture - A Corporate Culture - A Rich Culture - Has A Culture - Adopt A Culture - Cultivate A Culture - Have A Culture - Share A Culture - Instilling A Culture - Create A Culture