Translation of "prequalification criteria" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Where prequalification proceedings have been engaged in, the criteria shall be the same as those used in the prequalification proceedings. | وإذا كانت إجراءات التأهيل قد اتخذت، طبقت نفس المعايير التي استخدمت في إجراءات اﻹثبات المسبق لﻷهلية. |
Furthermore, local vendors were still being entered into the database without prequalification, perhaps because the criteria for prequalification did not cater for local conditions. | وعلاوة على ذلك فإن البائعين المحليين ما زالوا ي در جون في قواعد البيانات بدون تأهيل مسبق، ربما لأن معايير التأهيل المسبق لا تناسب الظروف المحلية. |
In reaching that decision, the procuring entity shall apply only the criteria set forth in the prequalification documents. | وﻻ تستند في هذا القرار إﻻ الى المعايير المنصوص عليها في وثائق التأهيل. |
Article 7. Prequalification proceedings | المادة ٧ إجراءات التأهيل |
(i) Instructions for preparing and submitting prequalification applications | ١ التعليمات المتعلقة بإعداد وتقديم طلبات التأهيل |
(3) The prequalification documents shall include, at a minimum | )٣( تتضمن وثائق التأهيل، كحد أدنى |
The provisions of article 6 shall apply to prequalification proceedings. | وتسري أحكام المادة ٦ على إجراءات التأهيل. |
(c) The currency and terms of payment for the prequalification documents | )ج( عملة وشروط دفع ثمن وثائق التأهيل |
(d) The language or languages in which the prequalification documents are available | )د( اللغة أو اللغات التي تتوافر بها وثائق التأهيل |
(b) The price, if any, charged by the procuring entity for the prequalification documents | )ب( الثمن، إن وجد، الذي تتقاضاه الجهة المشترية مقابل وثائق التأهيل |
(4) The procuring entity shall evaluate the qualifications of suppliers or contractors in accordance with the qualification criteria and procedures set forth in the prequalification documents, if any, and in the solicitation documents or other documents for solicitation of proposals, offers or quotations. | )٤( ت قيﱢم الجهة المشترية أهلية الموردين أو المقاولين طبقا للمعايير واﻻجراءات المحددة في وثائق التأهيل، إن وجدت، وفي وثائق التماس العطاءات أو غيرها من وثائق التماس اﻻقتراحات أو العروض أو عروض اﻷسعار. |
(a) The means of obtaining the prequalification documents and the place from which they may be obtained | )أ( وسائل الحصول على وثائق التأهيل والمكان الذي يمكن الحصول عليها منه |
Criteria | المعايير |
Criteria | المعايير |
Criteria include | وتتضمن هذه المعايير ما يلي |
Set Criteria | عي ن المعايير |
Search Criteria | قيود البحث |
Filter Criteria | شروط المرشح |
Search Criteria | ضوابط البحث |
Sort Criteria | معايير الفرز |
1. Criteria | ١ المعايير |
C. Admissibility criteria | جيم معايير المقبولية |
D. Admissibility criteria | دال معايير المقبولية |
Those criteria are | وهذه المعايير هي |
2. for whom the remaining ability to work was determined, with the condition that he goes through the process of prequalification or further qualification for a higher position, but has not been given the right to have this prequalification because he is older at the day this disability is determined | (ب) بالنسبة للشخص الذي تحددت قدرته المتبقية على العمل، بشرط مروره بعملية تأهيل أو مزيد من التأهيل لأجل وظيفة أعلى، ولكن لم يعط له الحق في هذا التأهيل لأنه أكبر في السن في اليوم الذي يتحدد فيه العجز. |
The notice shall contain, at a minimum, the name and address of the procuring entity, a brief description of the services to be procured, the means of obtaining the request for proposals or prequalification documents and the price, if any, charged for the request for proposals or for the prequalification documents. | ويجب أن يتضمن اﻹعﻻن، على اﻷقل، اسم وعنوان الجهة المشترية، ووصفا موجزا للخدمات المراد اشتراؤها، ووسيلة الحصول على طلب تقديم اﻻقتراحات أو وثائق التأهيل المسبق والثمن المقرر، إن وجد، الذي يدفع لقاء طلب تقديم اﻻقتراحات أو لقاء وثائق التأهيل المسبق. |
Criteria for using force | معايير استعمال القوة |
Evaluation and award criteria | 4 معايير التقييم وإرساء العقود |
2. Application of criteria | ٢ تطبيق المعايير |
The criteria shall concern | وتكون هذه المعايير متعلقة بما يلي |
criteria and operational guidelines | المعايير والمبادئ التوجيهية العملية |
(c) Criteria for Division 5.1 (Criteria for classification of solid and liquid oxidizing substances) | )ج( معايير التقسيم ٥ ١ )معايير لتصنيف المواد المؤكس دة الصلبة والسائلة( |
While criteria are established for non permanent members, no such criteria exist for permanent members. | وفي حين وضعت معايير لﻷعضاء غير الدائمين فإنه ﻻ توجد معايير لﻷعضاء الدائمين. |
Criteria for brain death vary. | تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. |
(ii) Develop criteria for allocations | '2 وضع معايير لرصد الأموال |
The programmatic criteria for allocation | المعايير البرنامجية للتخصيص |
Criteria for Voters and Candidates. | المعايير المطلوبة في الناخبين والمرشحين |
Criteria for loans and grants | معايير الموافقة على القروض والمنح |
Criteria for pillar site selection | معايير اختيار مواقع الدعامات |
Screening criteria in Annex D | معايير الفرز في المرفق دال |
Develop criteria for evaluating alternatives. | 14 وضع معايير لتقيم البدائل. |
The phrase included four criteria. | والعبارة تضم أربعة معايير. |
0 cities match search criteria | طابق ابحث المعيار |
C. Criteria for joint implementation | جيم معايير التنفيذ المشترك |
(2) In any procurement by means of an electronic reverse auction, the procuring entity shall may engage in prequalification proceedings in accordance with article 7 . | (2) في أي إشتراء بواسطة المناقصات الالكترونية، يتعين يجوز أن تقوم الجهة المشترية بإجراءات الاثبات المسبق للأهلية وفقا للمادة 7 . |
Related searches : Who Prequalification - Prequalification Process - Prequalification Status - Prequalification Of Tenders - Diagnostic Criteria - Response Criteria - Filter Criteria - Fulfill Criteria - Basic Criteria - Common Criteria - Exit Criteria - Success Criteria - Main Criteria