ترجمة "معايير التأهيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معايير التأهيل - ترجمة : معايير التأهيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) كفالة معايير التأهيل الفعالة، مما يتيح جمع معلومات صحيحة وشاملة عن مؤهلات مقد م العطاء وأدائه في السابق
(d) To ensure effective qualification criteria, authorizing the compilation of accurate and comprehensive information about the qualifications and past performance of a bidder
٤١ وقد صاغت اللجنة اﻵن مجموعة أولية من معايير التأهيل للبلدان واﻷنشطة واتفقت على عملية لتناول أنشطة التكيف.
The Committee has now formulated an initial set of eligibility criteria for countries and activities and agreed upon a process for dealing with adaptation activities.
المادة 26 التأهيل وإعادة التأهيل
Article 26. Habilitation and rehabilitation
٤ التعليم. ٥ التأهيل وإعادة التأهيل.
The services and amenities established for disabled persons are set forth in article 4.
كذلك أشارت شعبة حقوق اﻹنسان الى أن من الضروري أن يحدد القانون معايير واضحة وموحدة تحكم اجراءات اﻻختيار، والصفات اﻷساسية الﻻزمة في المتقدمين، ونوع المسابقة، وطبيعة التأهيل الذي يجب أن يقوم به معهد التأهيل القضائي.
Further, the Division noted that it was necessary for the Act to lay down clear and uniform criteria governing selection procedures, the profile required of applicants to the judicial service, the type of competitive examination and the nature of the training to be given by the Judicial Training School.
إعادة التأهيل
Physical Rehabilitation
التأهيل الوظيفي
Functional rehabilitation
التأهيل القانوني
Legal Capacity
وعلاوة على ذلك فإن البائعين المحليين ما زالوا ي در جون في قواعد البيانات بدون تأهيل مسبق، ربما لأن معايير التأهيل المسبق لا تناسب الظروف المحلية.
Furthermore, local vendors were still being entered into the database without prequalification, perhaps because the criteria for prequalification did not cater for local conditions.
123 وفي الوقت الحاضر هناك مركزان لإعادة التأهيل المهني المركز الجمهوري لإعادة التأهيل ومركز التدريب المهني وإعادة التأهيل.
Currently there are 2 occupational rehabilitation centres in Latvia the Republican Rehabilitation Centre (RRC) and the Vocational Training and Rehabilitation Centre (VTRC) Alsviķi.
(ب) إعادة التأهيل
(b) Rehabilitation
المادة 35 التأهيل
Article 35 Training
إعادة التأهيل الاجتماعي
Social rehabilitation Social rehabilitation is a set of activities focused on the restoration and or stabilisation of the person's ability to function, on the recovery of the social status and integration into the society.
6 إعادة التأهيل
Rehabilitation
اﻹغاثة وإعادة التأهيل
Relief and rehabilitation
و معهد التأهيل
In the house of correction?
)أ( التوجيه من مؤتمر اﻷطراف إلى كيان أو كيانات التشغيل، وفي هذا الصدد، معايير التأهيل واﻷولويات البرنامجية والسياسات و quot التكاليف اﻹضافية الكاملة المتفق عليها quot
Guidance from the COP to the operating entity or entities, and, in this regard, eligibility criteria, programme priorities, policies and quot agreed full incremental costs quot
وﻻ يجوز تجاهل أي معايير من معايير حقوق اﻹنسان لصالح معايير أخرى.
No human rights standards were to be ignored in favour of others.
التأهيل وإعادة الإدماج الاجتماعي
Recovery and social reintegration
أو تخضع لإعادة التأهيل
It's abnormal to get rehabilitated.
مجموعة التأهيل (مجموعة ريهاب)
PanAmerican PanAfrican Association (1999 2002)
2 العلاج واعادة التأهيل
(ii) Treatment and rehabilitation
مجموعة التأهيل (مجموعة ريهاب)
National Council of Women in Great Britain
)ج( التأهيل المهني للمعاقين
(c) Vocational rehabilitation of disabled persons
المادة ٧ إجراءات التأهيل
Article 7. Prequalification proceedings
وضع مخططات ﻻعادة التأهيل
Establishment of rehabilitation schemes
استعداد للتجديد وإعادة التأهيل.
We de mudded and gutted homes ready for renovation and rehabilitation.
ثالثا إعادة التأهيل والدمج الاجتماعي
ΙΙΙ.
(ب) اجتياز اختبارات التأهيل التالية
(b) Passing the following qualifying tests
المنع والترفيه وإعادة التأهيل والتثقيف
Prevention, diversion, rehabilitation and education
والمطلوب برامج فعالة ﻻعادة التأهيل.
Effective rehabilitation programmes are needed.
quot التعليم والتدريب واعادة التأهيل
quot Education, training and rehabilitation
إنشاء مراكز اﻻنتقال واعادة التأهيل
Establish transit and rehabilitation centres
التدريب على إعادة التأهيل المجتمعي
Training in community rehabilitati on
معايير للتشفير ، معايير التشفير الأساسية و التي سوف نناقشها
As I said, there are standards in cryptography, standard cryptographic primitives which we're gonna discuss at length during this course.
معايير الاستحقاق
Eligibility
معايير الفرز
Sort Criteria
معايير اﻷدلة
Standards for evidence
١٠٩ وتم أيضا تدريب لجان التأهيل اﻻجتماعي على إدارة البرنامج فنيا وماليا الى جانب مهارات التأهيل.
109. The community rehabilitation committees were also trained in programme management and financial administration, as well as in rehabilitation skills.
)د( التأهيل إنجاز التأهيل المجتمعي اﻷساسي بحلول عام ١٩٩٩ في المناطق الريفية )يحدد عددها على الصعيد الوطني(
d. Rehabilitation by 1999, community based rehabilitation to be established in __ rural areas (the number to be determined at national level)
وهذا هو هدف التعليم وإعادة التأهيل.
That's the point of rehabilitation or education.
ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني.
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
فيما يتعلق بالوقاية والعلاج وإعادة التأهيل
For prevention, treatment and rehabilitation
مجموعة التأهيل (مجموعة ريهاب) (2000 2003)
Minnesota Advocates For Human Rights (2000 2003)
2 برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل
Mine clearance and rehabilitation programmes

 

عمليات البحث ذات الصلة : التأهيل القيادي - التأهيل الأداء - التأهيل المهني - إجراءات التأهيل - سجل التأهيل - التأهيل وظيفة - اختبار التأهيل - طب التأهيل - التأهيل الفني - خطة التأهيل - برنامج التأهيل - التأهيل العالي - فترة التأهيل