Translation of "preparatory documents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Preparatory - translation :

Keywords : الوثائق وثائق المستندات مستندات والوثائق التمهيدية أكاديمية تبشير ارسالية المجازر

Examples (External sources, not reviewed)

The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents	19 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents	16 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
The drafts of the three reports were fed directly into preparatory meetings of the International Meeting and findings were incorporated into policy documents.	وقد تم عرض التقارير الثلاث مباشرة على الاجتماعات التحضيرية للاجتماع الدولي وأدرجت النتائج في وثائق السياسات.
In addition, the Congress will have before it other documents, such as the discussion guide and the reports of the regional preparatory meetings.	وعلاوة على ذلك، ستعرض على المؤتمر وثائق أخرى، مثل دليل المناقشة وتقارير الاجتماعات الإقليمية التحضيرية.
(k) Each congress shall be preceded by regional preparatory meetings, when necessary, and the costs of the regional preparatory meetings for each congress shall be streamlined by holding them in conjunction with other regional meetings, shortening their duration and limiting the preparation of background documents	(ك) أن تسبق كل مؤتمر، عند الاقتضاء، اجتماعات تحضيرية إقليمية، وأن يجري ترشيد تكاليف الاجتماعات التحضيرية الإقليمية لكل مؤتمر بعقدها بالاقتران مع اجتماعات إقليمية أخرى، وتقصير مدتها والحد من إعداد وثائق المعلومات الأساسية
OIOS noted, however, that such support from the military component is often not mentioned in relevant planning documents and preparatory mission reports, and consequently is not included in corresponding budget requests.	10 غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لاحظ أن هذا الدعم المقدم من العنصر العسكري ي غفل ذكره في الغالب في وثائق التخطيط والتقارير التحضيرية المتصلة بالبعثات، ومن ثم لا يدرج في طلبات الميزانية ذات الصلة.
(j) The Commission, as the preparatory body for the congress, shall request the Secretary General to prepare only those background documents which are absolutely necessary for implementing the programme of work of the congress	(ي) أن تطلب اللجنة، بصفتها الهيئة التحضيرية للمؤتمر، إلى الأمين العام ألا يعد من وثائق المعلومات الأساسية سوى ما تكون له ضرورة حتمية لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر
5. Also requests the Secretary General to make available to the Preparatory Commission secretariat services, including the preparation of working documents if so requested by the Commission, to enable it to perform its functions	5 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتيح للجنة التحضيرية خدمات الأمانة، بما فيها إعداد وثائق العمل، إذا طلبت اللجنة ذلك، لتمكينها من الاضطلاع بمهامها
Elementary and Preparatory Education	التعليم الابتدائي والإعدادي
university preparatory education (VWO)	التعليم الثانوي العام العالي
Preparatory Committee for the	مشروع استراتيجية جامعة للسياسات
National Organizing Committee and Preparatory Office	ثالث عشر اللجنة التنظيمية الوطنية ومكتب التحضيرات
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.	وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة.
Timing and duration of the preparatory process	توقيت ومدة العملية التحضيرية
Draft report of the intergovernmental preparatory meeting	تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
The intergovernmental preparatory meeting held 11 meetings.	وعقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي 11 جلسة (من الأولى إلى الحادية عشرة).
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer	(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
Documents	الوثيقتان
Preparatory activities were initiated in eight additional countries.	كما بدأت الأنشطة التحضيرية في ثمانية بلدان أخرى.
The necessary preparatory steps are well under way.	وق طع شوط كبير في الخطوات التحضيرية اللازمة.
7. Welcomes the convening of the World Summit on the Information Society, to be held in Geneva in 2003 and in Tunis in 2005, and encourages Governments and all other stakeholders to integrate a gender perspective in the preparatory processes and outcome documents	7 ترحب بعقد مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، في جنيف، في 2003، وفي تونس العاصمة، في 2005، وتشجع الحكومات وغيرها من ذوي المصالح كافة على إدماج منظور جنساني في الأعمال التحضيرية والوثائق المتعلقة بالنتائج
The documents referred to in the paragraph were documents of title.	والمستندات الم شار إليها في الفقرة هي مستندات متعلقة بالملكية.
Preparatory activities under this new initiative have already begun.	وقد بدأت بالفعل الأنشطة التحضيرية لهذه المبادرة الجديدة.
Adoption of the report of the intergovernmental preparatory meeting	ثالثا اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
H VWO higher general secondary education university preparatory education	المنح الدراسية حسب التخصيص
Adoption of the report of the intergovernmental preparatory meeting	اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة
Adoption of the report of the intergovernmental preparatory meeting.	4 اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي.
Documents hacked	وثائق مخترقة
Transport documents	مستندات النقل
Other Documents	وثائق أخرى
Negotiable documents	المستندات القابلة للتداول
Obligating documents	وثائق الالتزام
Word Documents	ـ ـ ـ ـ ـ
PowerPoint Documents	فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
Access to documents at levels 5 and 6, specifically, documents meant for distribution to participants only and restricted documents, would require a password.	وسيقتضي الأمر كلمة سر للإطلاع على الوثائق من المستويين 5 و 6، وتحديدا الوثائق المخصصة للتوزيع على المشاركين فقط والوثائق المقيدة.
A great deal of preparatory work will be required first.	إذ أن الأمر يتطلب قدرا عظيما من العمل التحضيري أولا .
Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting	جيم تقرير الأمانة بشأن الأعمال التحضيرية للاجتماع
The 3rd Preparatory Meeting was held June 11 15, 2001.	أما الاجتماع التحضيري الثالث، فعقد في الفترة من 11 إلى 15 حزيران يونيه 2001.
At present, the draft law is at a preparatory stage.	وفي الوقت الراهن، لا يزال مشروع القانون في المرحلة التحضيرية.
Recently introduced documents	الوثائق التي صدرت مؤخرا
List of documents	المرفق الثاني
Documents and passports.	وثائق وجوازات.
B. OHCHR documents	باء وثائق المفوضية
Security Council Documents	مجلس الأمن الوثائق الرسمية
C. Travel documents	جيم وثائق السفر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية