Translation of "preparatory study" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Preparatory - translation : Preparatory study - translation : Study - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
1. No new study may be undertaken unless a document entitled preparatory document' has been submitted. | 1 لا يجوز الشروع في أية دراسة جديدة إلا بعد تقديم وثيقة معنونة وثيقة تمهيدية . |
He has also participated in a number of the preparatory meetings for the regional consultations relating to the study. | وشارك هو أيضا في عدد من الاجتماعات التحضيرية للمشاورات الإقليمية المتعلقة بالدراسة. |
In its 2004 sessions, the Commission reviewed the preparatory work leading up to the commencement of the study, including the readiness of the volunteer organizations to proceed with the study. | وفي دورتيها المعقودتين في عام 2004، استعرضت اللجنة الأعمال التحضيرية المؤدية إلى بدء الدراسة، بما في ذلك مدى تأهب المنظمات المتطوعة للمضي قدما في الدراسة. |
The study and its preparatory process should result in increased accountability of all actors for action against violence against women. | ومن المتوخى أن ينتج عن الدراسة وعمليتها التحضيرية زيادة المساءلة لجميع الأطراف الفاعلة عن الإجراءات المتخذة لمناهضة العنف ضد المرأة. |
The UNDP funded preparatory phase project includes a feasibility study on the establishment of this division pending forthcoming resources for that purpose. | ويشمل مشروع المرحلة التحضيرية الممول من برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي دراسة جدوى بشأن إنشاء هذه الشعبة في انتظار الحصول على الموارد المرتقبة لذلك الغرض. |
Employers are given facilities to send their workers to complete their primary, secondary or preparatory education or for any formal course of study. | ويحصل أصحاب العمل على تسهيلات لإرسال عمالهم لاستكمال تعليمهم الأو لي أو الثانوي أو الإعدادي للحصول على دورات دراسية رسمية. |
Study, study! | إدرسن إدرسن |
In spite of appeals from the Secretariat (the Division for the Advancement of Women) for contributions at least to begin the preparatory phase of the study, only the Netherlands and France offered to provide funds for the study. | ورغم نداءات الأمانة بتقديم المساهمات (شعبة الأمم المتحدة للنهوض بالمرأة)، وذلك على الأقل ومن أجل الانطلاق لضمان تنفيذ المرحلة التحضيرية للدراسة، فلم تعلن إلا هولندا وفرنسا عن عزمهما على دفع أموال من أجل إنجاز الدراسة. |
Preparatory work | الأعمال التحضيرية |
Preparatory activities | اﻷنشطة التحضيرية |
Preparatory education | التعليم اﻹعدادي |
IV. PREPARATORY MEASURES | رابعا التدابير التحضيرية |
B. Preparatory Committee | باء اللجنة التحضيرية |
(b) Preparatory Committee | )ب( اللجنة التحضيرية ٥ أيام |
PREPARATORY COMMITTEE FOR | اللجنة التحضيرية للذكرى السنوية |
The preparatory step. | خطوة تحضيرية. |
UNRWA offers courses in 60 specializations requiring two years of study at eight training centres in the five fields of operation at both post preparatory and post secondary levels. | 52 تقدم الأونروا دورات في 60 تخصصا، تتطلب الواحدة منها سنتين من الدراسة، في ثمانية مراكز تدريب في ميادين عملياتها الخمسة في ما بعد المرحلتين الإعدادية والثانوية على حد سواء. |
Elementary and Preparatory Education | التعليم الابتدائي والإعدادي |
university preparatory education (VWO) | التعليم الثانوي العام العالي |
Preparatory Committee for the | مشروع استراتيجية جامعة للسياسات |
Elementary and preparatory schooling | التعليم الابتدائي والإعدادي |
Preparatory Committee for the | مذكرة من الأمانة |
PREPARATORY COMMITTEE FOR THE | اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي |
of the Preparatory Committee | المقرر الخامس |
PREPARATORY COMMITTEE FOR THE | اللجنة التحضيرية للمؤتمـر العالمي |
PREPARATORY COMMITTEE FOR THE | اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمـي |
PREPARATORY COMMITTEE FOR THE | الجمعية العامة |
AND ITS PREPARATORY PROCESS | وفي العملية التحضيرية له |
PREPARATORY COMMITTEE FOR THE | Page المجلس اﻻقتصادي |
THE PREPARATORY COMMISSION submits | تقدم اللجنة التحضيرية ما يلي |
PREPARATORY COMMISSION FOR THE | اتفاقية اﻷمم المتحدة |
PREPARATORY COMMITTEE FOR THE | اللجنة التحضيريــة لﻻحتفــال بالذكــرى |
ESCWA preparatory activities under that phase will culminate in convening the Regional Preparatory Conference. | وستتكلل أنشطة اﻻسكوا التحضيرية، في هذه المرحلة، بعقد المؤتمر التحضيري اﻹقليمي. |
The preparation of a preparatory document shall in no way prejudge the decision finally taken concerning the execution of the study or the person finally designated to carry it out. | 2 لا يستبق إعداد الوثيقة التمهيدية بأي شكل من الأشكال الحكم على القرار الذي ي تخذ في النهاية بشأن تنفيذ الدراسة أو الشخص الذي سيكلف في النهاية بالاضطلاع بها . |
We had to study from study books. | توجب علينا دراسته من الكتب. |
Members of the preparatory committee | 2 الهيئة الوطنية للمعلومات والتوثيق، الكتاب الإحصائي 2002. |
Preparatory Committee . 34 35 7 | جدول اﻷعمــــال المؤقــــت للدورة اﻷولــــى للجنة التحضيرية |
PREPARATORY COMMITTEE FOR THE WORLD | اللجنة التحضيريـة لمؤتمـر القمـة |
PREPARATORY COMMITTEE . 33 42 9 | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية |
Documents before the Preparatory Committee | الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية |
PREPARATORY COMMITTEE FOR THE GLOBAL | اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني |
CONFERENCE AND ITS PREPARATORY PROCESS | في المؤتمر واﻷعمال التحضيرية له |
PREPARATORY COMMITTEE FOR THE INTERNATIONAL | اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي |
THE PREPARATORY COMMISSION recommends that | توصي اللجنة التحضيرية بأن |
Number of pupils in preparatory | عدد التﻻمذة في الصفوف اﻻعدادية)ب( |
Related searches : Preparatory School - Preparatory Course - Preparatory Committee - Preparatory Training - Preparatory Activities - Preparatory Stage - Preparatory Documents - Preparatory Tasks - Preparatory Steps - Preparatory Visit - Preparatory Act - Preparatory Function - Preparatory Costs