Translation of "prefer staying" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prefer - translation :

Keywords : أفضّل يفضلون تفضلين نفضل أُفضل باق ستبقين يقيم أقيم تقيم

Examples (External sources, not reviewed)

I prefer going out to staying at home.	أفضل الخروج على البقاء في البيت.
I don't mind staying.	لا أمانع في البقاء.
I don't mind staying.	لا مانع عندي من البقاء.
Staying in it for ever	ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
Staying in it for ever	جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
Staying the Course in Europe s East	الثبات على المسار في شرق أوروبا
Sami was staying in the dorm.	كان سامي مقيما في الحي الجامعي.
I'll be staying here for three months.	سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر
She prefers staying home to going out.	إنها تفضل البقاء في المنزل على الخروج.
She is used to staying up late.	إنها معتادة على السهر.
I'll only be staying a few days.	سأبقى لعدة أيام فحسب.
We were among nine Nigerians staying there.	وكنا من بين تسعة نيجيريين يقيمون هناك.
The sign is staying, she tells him.	لا ترسلوا لي بلطجيتكم رد ت عليه مها الضحيان.
Staying in Turkey was not possible anymore.	لم يكن البقاء في تركيا ممكن ا أكثر من ذلك.
Canada is committed to staying the course.	وكندا ملتزمة بأداء دورها في هذا المضمار.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى
I prefer coffee.	أفضل القهوة.
I prefer biking.	أفض ل ركوب الدر اجة الهوائي ة.
I prefer biking.	أفض ل ركوب الدر اجة.
I prefer biking.	أفضل ركوب الدراجة.
Layla was staying at a hotel next door.	كانت ليلى مقيمة في فندق بالجوار.
I prefer mineral water.	أنا أفضل المياه المعدنية.
I'm staying at my friend's house in Washington City.	سأبيت في بيت أحد أصدقائي في مدينة واشنطن.
Even the birds are staying in the shade here!	حتى الطيور باقية ه نا في الظ ل.
I prefer swimming to skiing.	أنا أفضل السباحة على التزلج.
I'd prefer meat to fish.	أفض ل اللحم على السمك.
I prefer cats to dogs.	افضل القطط أكثر من الكلاب.
We prefer to stay here.	نحن نفضل البقاء هنا.
Which sentence do you prefer?	ما هي الجملة التي تفضلها
I prefer not to comment.	أفضل أن لا أعل ق.
You prefer living with books.	أنت تفض ل العيش مع الكتب.
I prefer coffee to tea.	أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
And fruit that they prefer	وفاكهة مما يتخيرون .
And fruit that they prefer	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Our economy has not been adversely affected by staying out.	فاقتصاد بريطانيا لم يتأثر تأثرا سلبيا بعدم اشتراكها في عملة اليورو.
Except, I guess, that's what staying up every night is about.	إلا أنه، أعتقد، أن هذا سبب الاستيقاظ كل ليلة.
I had to choose going with him or staying here alone.	علي أن أختار بين الذهاب معه أو البقاء هنا وحدي.
He signed with the label, staying for more than 45 years.	في 1936 ووقع مع الشركة، وبقي معهم لأكثر من 45 سنة.
Do you prefer tea or coffee?	هل تفضل الشاي أم القهوة
I prefer traveling on my own.	أفضل السفر لوحدي.
They may prefer a clear choice.	بل قد يفضلون خيارا آخر أكثر وضوحا وتحررا .
They prefer to stay near water.	تفضل البقاء بالقرب من المياه.
Does He prefer sons to daughters ?	أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
But you prefer the present life .	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
and such fruits as they prefer	وفاكهة مما يتخيرون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية