Translation of "precise definition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Definition - translation :

فريف

Precise - translation :

دقيق

Precise definition - translation :

تعريف دقيق

Keywords : تعريف التعريف تعريفك تعريفي لكلمة دقيق دقة دقيقاً دقيقا دقيقين

Examples (External sources, not reviewed)

Before giving a mathematically precise definition, we give a brief example.	قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة.
A point was also made that a more precise definition of the expression personnel engaged in United Nations operations would be required.	وأ عرب عن رأي يفيد بضرورة تقديم تعريف أدق لعبارة الأفراد المشاركون في عمليات الأمم المتحدة .
On the other hand, there is a great need for a more precise definition of war crimes as well as the concept quot serious offence quot .	ومن ناحية أخرى، هناك حاجة ماسة لوضع تعريف أدق لجرائم الحرب وكذلك مفهوم quot الجرائم الجسيمة quot .
Referring to a new law on compulsory insurance for self employed agricultural workers, she enquired as to the precise definition of a self employed agricultural worker .	وتساءلت، مشيرة إلى قانون جديد بشأن التأمين الإجباري على العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم، عن التعريف المحدد لفئة العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم .
They also share the view of many States Members of the United Nations that a precise definition of the nature and actual features of terrorism is indeed required.	ويشاطر أعضاء الاتحاد العديد من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الرأي بضرورة التوصل إلى تعريف دقيق لطبيعة ومعالم الإرهاب الفعلية.
Using terms from formal language theory, the precise mathematical definition of this concept is as follows Let S and T be two finite sets, called the source and target alphabets, respectively.	باستخدام مصطلحات نظرية اللغات الشكلية Formal language theory، يكون التعريف الرياضي الدقيق لهذا المفهوم هو كما يأتي لتكن S وT مجموعتين محدودتين، تدعيان المصدر والهدف alphabets، على التوالي.
After establishing a definition (which could extend to several draft articles, all as precise as possible), therefore, the Commission should study the capacity and authority of the author of a unilateral act.	13 وبناء على ذلك، ينبغي بعد وضع التعريف (وهو ما يمكن أن يشمل عدة مشاريع مواد محددة بقدر الإمكان)، دراسة قدرة واختصاص الجهة التي تصدر الفعل الانفرادي.
Indeed, the definition of the offence contained in the current draft uses precise technical, legal language more suitable for a criminal law instrument than the language used in the report of the High level Panel.	والواقع أن تعريف الجريمة الوارد في المشروع الحالي يستخدم لغة تقنية قانونية دقيقة أكثر ملاءمة لصك في مجال القانون الجنائي من اللغة المستخدمة في تقرير الفريق الرفيع المستوى.
The precise formulation varies.	وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74).
At the end of operative paragraph 17, add the following words and to arrive at a precise definition of terrorism, making a distinction between it and legitimate resistance to occupation and the right to self determination .	8 ت ضاف في نهاية الفقرة العبارة التالية وصولا إلى تعريف محد د للإرهاب، والتفريق بينه وبين المقاومة المشروعة للاحتلال، وحق تقرير المصير .
The precise meaning depends upon the context.	المعنى الدقيق يعتمد على السياق.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد.
Language is very different. Language is very precise.	اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
Definition and scope	التعريف والنطاق
Use custom definition	مخصص
Definition of Discrimination	تعريف التمييز
Definition (a), Communication	التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب
Definition (d), Originator	التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ
Definition (e), Addressee	التعريف (هـ)، تعريف المصطلح المرسل إليه
Definition of remuneration.	تعريف الأجر.
Definition of Discrimination.	تعريف التمييز
On that night is made distinct every precise matter	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
The sun and the moon move by precise calculation ,	الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon move by precise calculation ,	الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
Sanctions must have clear objectives and precise time frames.	21 وتابعت حديثها قائلة إن أنظمة الجزاءات يجب أن تكون واضحة الأهداف ودقيقة الألفاظ.
Sanctions must have clear objectives and precise time frames.	7 وتابعت حديثها قائلة إن أنظمة الجزاءات يجب أن تكون واضحة الأهداف وأن يكون لها إطار زمني دقيق.
Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?	هل يمكنك تطبيق التعريف, على سبيل المثال, تعريف الحياة من جهة مشابهة للمحكمة الع ليا
Couldn't parse column definition	تعذر إعراب تعريف العمود
The definition of crimes	تعريف الجرائم
Definition of the child	2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of the child	2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of electronic signature	تعريف التوقيع الالكتروني
The definition of discrimination	1 تعريف التمييز
Definition (b), Electronic communication	التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني
Definition (c), Data message	التعريف (ج)، تعريف مصطلح رسالة البيانات
Definition (f), Information system	التعريف (و)، تعريف المصطلح نظام معلومات
Definition of the Child	تعريف الطفل
Any mandate for peacekeeping forces should be clear and precise.	أية ولاية لقوات حفظ السلام ينبغي أن تكون واضحة ومحددة.
Her delegation hoped that future reports would be more precise.	وأعرب وفد ماليزيا عن أمله في أن تكون التقارير محددة في المستقبل.
Definition of the continental shelf	تعريف الجرف القاري
Article 1 Definition of discrimination	المادة 1 تعريف التمييز
3.1.2 Definition of specified reservations	3 1 2 تعريف التحفظات المحددة
Definition (g), Automated message system	التعريف (ز)، تعريف المصطلح نظام رسائل مؤتمت
Definition (h), Place of business	التعريف (ح)، تعريف المصطلح مقر العمل
3 According to ILO definition.	(3) طبقا لتعريف منظمة العمل الدولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية